צודעק צי זכר נעמען אין די רוסישע שפּראַך? צודעק צי פרעמד מענטשן ס נעמען?

מיט פילע שולן האָבן געלערנט אַ הערשן, טאָן ניט שיפּוע די פּראָונאַנסייישאַן און שרייבן פון די נעמען פון נשים אויף קאַסעס, און מענטשן - אויף די פאַרקערט, ווי ווייל ענלעך אַדזשיקטיווז אָדער נאַונז. אַזוי צי עס ס 'פּשוט, און צי זכר פרעמד נעמען אין די רוסישע שפּראַך זענען גענייגט - אַז די ונטערטעניק פון דעם אַרטיקל, באזירט אויף די מאַנאַגראַף פון לפּ קאַלאַקוצקי ארויס אין 1984.

די וויכטיקייט פון

עס זענען פילע סיטואַטיאָנס אין וואָס אַ קאָמפּעטענט שרייבן און די ריכטיק פּראָונאַנסייישאַן פון נעמען אין פאַרשידענע קאַסעס איז וויכטיק:

• דער קינד אנגעהויבן צו לערנען אין שולע, און עס איז נייטיק צו צייכן אַ העפט אָדער טאָגבוך ריכטיק.
• יוגנט אָדער דערוואַקסן מענטש באַלוינט אַ דיפּלאָם אָדער אַ בריוו פון דאנקבארקייט.
• אויף אַ ערנסט געשעעניש צו מעלדן פּראָדוקציע אָדער פאָרשטעלונג פון אַ מענטש מיט אַ קאָמפּליצירט נאָמען. עס ס פּריקרע, אויב עס וועט זיין פאַרקרימט.
• ווען מאכן וויכטיק דאקומענטן (באַווייַזן, דיפּלאָם) אָדער די צוגרייטונג פון פאַל מאַטעריאַלס פֿאַר די פאַרלייגן פון משפּחה טייז (אין דעם פּלאַץ, אַ נאָוטערי).
• צו וויסן צי דער זכר נעמען זענען גענייגט, עס איז נייטיק פֿאַר מענטשן פון פילע בעאַוטיסיאַנס, דילינג מיט רעגיסטראַציע פון פּערזענלעך טעקעס אָדער אנדערע געשעפט צייטונגען.

רוסיש נעמען

די מערסט פּראָסט סורנאַמעס אין רוסלאַנד - מיט סופפיקסעס - קק (-צק) ס (-עוו) אין (-ין): ראַזומאָווסקי, סלוצקי, איוואן טורגענעוו, מוכין, סיניצין. אַלע פון זיי זענען גרינג צו טענד, ווי פּראָסט אַדזשיקטיווז, און אין די ווייַבלעך, און זכר דזשענדער. ויסנעם - סורנאַמעס ווייבלעך, -אין, דער סוף פון וואָס די פּרעפּאָסיטיאָנאַל פאַל איז עפּעס אַנדערש פון דעם טראדיציאנעלן.

פרעמד נעמען מיט סופפיקס -אין (-ין) אויך האָבן אַ מיסמאַטש מיט די רוסישע ינסטרומענטאַל פאַל. באַטראַכטן די ווייַטערדיק בייַשפּיל:

צודעק צי זכר נאָמען אויף טה מינוס די סופפיקס - קק, וואָס זענען אויך געפֿונען אין רוסלאַנד (טאָלסטוי, אָפּגעהיט, טרוקן)? א ביסל (אין SCIENTIFIC אַרבעט אויף פילאָלאָגי האָבן זייער פול רשימה), זיי זענען גרינג צו טוישן אויף קאַסעס אַדזשיקטיוו ענלעך מיט אַ ענלעך סאָף.

אוקרייניש נעמען

די מערסט באַרימט אוקרייניש נאָמען - אויף -ענקאָ און איך: באָנדאַרענקאָ, לוקקאָ, מאָלאָדיקאָ. אויב איר קוק אין רוסיש ליטעראַטור, די מעשים פון קונסט (יי פּי טשעהאָוו, פֿאַר משל), שרייבערס גאַנץ נעמען ליבערטיז מיט זייער שרייבן אין די מענטשן ס ווערסיע, און אין די מערצאָל: "זאל ס גיין אויף אַ וויזיט צו באָנדאַרענקאָ."

דאס איז נישט ריכטיג, ווייַל דער באַאַמטער אויסלייג איז אַנדערש פון די מעשים פון קונסט און גערעדט. די ענטפֿערן צו די קשיא פון צי מענטשן טענד אוקרייניש סורנאַמעס - עהקאָ און איך, פּשוט - ניט. למשל:

• איך בין שרייבן אַ בריוו צו אָלעג באָנדאַרענקאָ.
• זי האט אַ ייסעק מיט איוואן לוקקאָ.

און דעם אַפּלייז צו אַלע די נעמען פון אוקרייניש אָפּשטאַם, אַפֿילו אַזאַ זעלטן ווי די אַלעהנאָ, רושאַילאָ, זייף, האָבערגריץ. קיינמאָל דאַר אויף די פאַמיליע -אַגאָ, -אָוואָ, -יאַגאָ: וואָדאָלאַגאַ, דורנאָוואָ, דוביאַגאָ. און וואָס וועגן די אָנעס אַז סוף מיט קאַנסאַנאַנץ?

די נעמען פון אַ קאַנסאַנאַנט -ק

היסטאָריקאַללי, סופפיקסעס -וק (-יוק) ינדיקייץ אָדער אַ פּאָר אָדער די סעמאַנטיק אָנהייב: זון איוואן - יוואַנטשוק, אַססיסטאַנט קופּער - באָנדאַרטשוק. צו אַ גרויס מאָס זיי זענען טאָכיק צו די מערב טייל פון אוקריינא, אָבער עס איז וויידלי צעשיקט צו אַלע סלאווישע פֿעלקער. צודעק צי זכר סורנאַמעס - וק?

לויט צו די געזעצן פון רוסיש וואָמען ס נעמען זענען ניט געביטן אויף קאַסעס, אָבער די מענטשן, סאָף אין אַ קאַנסאַנאַנט (די ויסנעם - דער סוף -טהעיר, -s), לינינג אויף אַ מאַנדאַטאָרי יקער:

• איך געשריבן אַ בריוו צו אָלגאַ דימיטריוק.
• איך איז געווען געבעטן צו באַזוכן יגאָר שעווטשוק.
• איך לעצטנס געזען סערגעי יגנאַטיוק.

אונטער צו טוישן אויף קאַסעס און די נעמען פון אַלע אויסגעדריקט נאַונז: מאָלע, וואָלף, ווינט, א זייַל. עס איז איין סאַטאַלטי: אויב די נאָמען פון די סלאווישע, די בנימצא פוגיטיווע וואַואַל אין די שורש איז ניט שטענדיק פּרעסערוועד. די דזשוריסדיקשאַן איז וויכטיק צו זייַן רעצעפּט, כאָטש פילע קוואלן טאָן ניט גלויבן דעם אומרעכט פּראָונאַנסייישאַן אָן עס. ווי אַ בייַשפּיל, באַטראַכטן די נאָמען פון כער. אָפֿט זאגט: "זי האָט גערופֿן איוואן האַרע." דאס איז פּאַסיק, אָבער מער ריכטיק: "זי האָט גערופֿן יוואַנו זייַאַצו."

עקסטענדעד צו אוקריינא און די נעמען אויף -טופּלעס, -יר: פּאָטשינאָק, גאָרעליק. ווייסט די הערשן אַז אַלע מענטשן ס נעמען מיט די קאַנסאַנאַנץ אין די סוף פון טוישן אויף קאַסעס, עס איז גרינג צו ענטפֿערן די קשיא צי די דאַר מענטשן ס נעמען אויף -ק:

• זי געקומען צו די הויז יליאַ פּאָטשינקאַ (דאָ ראַנאַוויי וואַואַל דיסאַפּירז).
• ער האט געוואוסט, לאַריסאַ פּעטריק.

ויסנעם צו די הערשן

די סלאַווס זענען אָפֿט געפֿונען אין די סוף פון די משפּחה זענען זייער (-s): שוואַרץ, יליינסקיך. אין דער ערשטער העלפט פון די קסקס יאָרהונדערט מענטשן ס נעמען מיט ענלעך ענדינגס זענען אָפֿט געביטן אויף קאַסעס. לויט צו די נאָרמז פון די רוסישע שפּראַך הייַנט איז נישט ריכטיג.

דער אָנהייב פון די נעמען פון די אַדזשיקטיוו מערצאָל ריקווייערז די פּרעזערוויישאַן פון זייער אידענטיטעט:

• ער שאָאָק הענט מיט Peter Bela ס.

כאָטש אין די סוף און עס איז אַ קאַנסאַנאַנט, עס איז אַ ויסנעם צו די כּללים, וואָס דאַרפֿן צו וויסן, ווען געבעטן צי די דאַר מענטשן ס נעמען.

גאַנץ וויידספּרעד איז סאָף אויף -h: סטאָדזשקאָוויק, ראבינאוויטש, גאָרבאַטש. דאָ איז אַ גענעראַל הערשן:

• ווארטן פֿאַר אַ באַזוכן סימאַן ראבינאוויטש.
• אננא פּאָרהאַטשעוו ער טאַקע לייקט די ויסשטעלונג.

ארמאניש סורנאַמעס

אַרמעניאַ - אַ קליין לאַנד מיט אַ באַפעלקערונג פון קוים מער ווי 3 מיליון מענטשן. אבער וועגן 8.5 מיליאָן. גלות לעבן אין אנדערע לענדער, אַזוי די ארמאניש סורנאַמעס זענען זייער פּראָסט. זיי אָפֿט קענען זיין ידענטיפיעד דורך די בעקאַבאָלעדיק סוף - אַ (יאַנג): אַוודזשאַן, דזשיגאַרכאַניאַן. אין אלטע צייטן, עס איז געווען אַ מער פאַרעלטערט פאָרעם פון משפּחה: -אַנץ (-יאַנץ) -ונץ, וואס היינט איז פאַרשפּרייטן אין די דרום פון אַרמעניאַ קוראַנץ, סאַרקיסיאַנץ, טאָנונץ. איז דער נאָמען פון די ארמאניש מענטשן ס לינינג?

אויף עס אונטער צו די כּללים פון די רוסישע שפּראַך, וואָס איז געווען דערמאנט אין דעם אַרטיקל. מענטשן ס פאַמיליע מיט אַ קאַנסאַנאַנט אין די סוף, צו זיין אַ אַראָפּגיין אויף קאַסעס:

• צוזאַמען מיט אַרמען אַוודזשאַנאָם (ווערין "צוזאַמען מיט אַנוש אַוודזשאַן");
• איך וואָטשט די פילם סטאַרינג דזשארזש טאָנונצאַ (די "פילם סטאַרינג ליליע טאָנונץ").

סאָף אין וואַולז

בלייַבן אַנטשיינדזשד מענטשן ס נעמען, אויב זיי זענען, ראַגאַרדלאַס פון זייער אָפּשטאַם אָדער מיטגלידערשאַפט פון אַ באַזונדער לאַנד, סאָף אין די ווייַטערדיק וואַולז: און, ד, V, ד, E, F עקסאַמפּלע :. גאַנדי דזשוסויטי שאָיגו, קאַמוס, מאַיגרעט, מאַנעט. אין דעם פאַל, עס טוט נישט ענין, אויף דער ערשטער אָדער אויף די לעצטע סילאַבאַל דרוק Falls. דעם פאַל מאָלדאָוואַן, ינדיאַן, פראנצויזיש, גרוזיניש, איטאַליעניש און טערקיש נעמען. למשל: "לעצטנס, ער לייענען לידער דורך שאָטאַ רוסטאַוועלי." אבער אויב מענטשן זענען גענייגט צו נאָמען - און (איך)?

דאָ דאָרט זענען צוויי אָפּציעס, אַזוי עס איז בעסער צו פאָרשטעלן זיי אין די טיש:

צו קאָנסאָלידירן די וויסן פון צי מענטשן זענען גענייגט צו נאָמען - און Offers אַ אַלגערידאַם אַז קענען זיין אין דיין פינגערטיפּס.

דייַטש נעמען

דער אָנהייב פון גערמאַניק נעמען ענלעך צו זייער געשיכטע אין אנדערע לענדער: די מערהייַט איז דערייווד פון פּערזענלעך נעמען, געאָגראַפֿיש נעמען, ניקניימז אָדער פאַך פון זייער קעריערז.

די ויסגלייַך פון דער וואָלגאַ דייטשישער אין די ^ ךן יאָרהונדערט געפֿירט צו די פאַקט אַז זייער שרייבן אין רוסיש איז אָפֿט געטראגן אויס מיט ערראָרס, אַזוי פילע פון דער זעלביקער נעמען מיט די דיווערגענסע פון איינער אָדער צוויי אותיות. אבער אין פאַקט זיי זענען, מיט זעלטן ויסנעם, סאָף אין אַ קאַנסאַנאַנט, אַזוי האט די קשיא צי די דאַר זכר דייַטש נעמען, מיר קענען זאָגן מיט בטחון: יאָ. אויסנעמען זענען: גאָוט, Heine, אָטטאָ און אנדערע, סאָף אין אַ וואַואַל.

זינט דייַטש נעמען טוישן אויף קאַסעס, זיי זאָל זיין אונטערשיידן פון די סלאווישע. אין דערצו צו דער פּראָסט, אַזאַ ווי מאַלער, Hoffmann, Wittgenstein, וואלף, עס זענען זייער סאָף: דיעטריטש, פרעונדליטש, אַלריטש. די רוסישע סורנאַמעס איידער -טהעיר ראַרעלי ווייך קאַנסאַנאַנץ, פאַרמאָגן האַרט פּערז. דעם איז רעכט צו דעם פאַקט אַז די שפּראַך איז כּמעט דאָרט אַדזשיקטיווז מיט ענלעך פונדאַמענטאַלס. סלאווישע נעמען, אין קאַנטראַסט, די דייַטש, ניט דיקליינד (Fifth, באָראָווסקיך).

אויב אין די סוף פון די -B אָדער טה

די הערשן דורך וואָס מענטשן טענד נאָמען, ווייל ווי יקער לויט צו קיין סוף, אויך אַפּלייז צו די קאַסעס ווו די סוף איז שטעלן -B אָדער טה. זיי בייַטן פֿאַר פאַל ווי נאַונז רילייטינג צו די רגע דעקלענסיאָן. אָבער, אין דער ינסטרומענטאַל פאַל ביסט דער הויפּט דער סאָף - צו (עס). זיי זענען באמערקט ווי פרעמד. צו ענטפֿערן די קשיא פון צי מענטשן זענען גענייגט צו נאָמען און -B טיייטש, באַטראַכטן אַ משל:

• נאָמינאַטיווע (וואס?): וורובעל, גאַידאַי;
• געניטיווע (פון וועמען?): וורובעל, הידע;
• דאַטיווע (וואס?): וורובעל, גאַידאַי;
• אַקקוסאַטיווע (וואס?): וורובעל, הידע;
• ינסטרומענטאַל (דורך וועמען?): וורובעל, גאַידאַי;
• פּרעפּאָסיטיאָנאַל (פֿאַר וועמען?): וועגן וורובעל וועגן גאַידאַי.

די הערשן האט אויסנעמען. אַזוי, טאָן ניט דאַר דיסקאָרדאַנט נעמען (ראַוויאָולי), און צונויפפאַלן מיט די Geographic נאָמען (אורוגוויי, טייוואַן). אַפֿילו אויב ווייך צייכן שטייט נאָך אַ סיזאַלינג (נאַכט, מויז), פאַמיליע לינינג זכר ווערסיע.

טאָפּל און קאַמפּאַונד נעמען

טשיינאַ, וויעטנאַם און קארעע זענען אַנדערש אין אַז זייער באוווינער זענען קאַמפּאַונד סורנאַמעס, קאַמפּאָוזד פון עטלעכע ווערטער. אויב זיי סוף אין אַ קאַנסאַנאַנט, דעמאָלט דאַר אויף די גענעראַל כּללים, אָבער נאָר זייַן לעצט טייל. למשל:

• מיר איינגעהערט צו עס, קים טשען יראַ.

רוסיש טאָפּל סורנאַמעס זענען גענייגט אויף ביידע זייטן דורך דער גענעראַל כּללים:

• פּעטראָוו-וואָדקין בילד;
• טעאַטער נעמיראָוויטש-דאַנטשענקאָ.

אויב דער ערשטער טייל פון די נאָמען איז נישט, און איז אַ ינטאַגראַל טייל פון עס טוט נישט טוישן פֿאַר פאַל:

• שפּרינגען טער-Hovhannisyan;
• פּראָדוקט דעמוטה-מאַלינאָווסקי.

טאָן מענטשן טענד נעמען פון אנדערע פרעמד שטאַטן, עס איז טאָוטאַלי אָפענגיק אויף רוסיש גראַמאַטיק כּללים, ווי דערמאנט אין דעם אַרטיקל. געבליבן אַנאַנסערד קשיא וועגן די נוצן פון די מערצאָל אָדער מעשונעדיק אין די ינומעריישאַן פון צוויי מענטשן.

מעשונעדיק און מערצאָל

אין עטלעכע קאַסעס, די מערצאָל איז געניצט, און אין וואָס אַ איין נומער, עס איז בעסטער געזען פון די טיש:

זכר נעמען, ניט ענלעך ווייבער, דאַר, אָבער עס זענען פילע קאַסעס דיסקרייבד אין די אַרטיקל, זיי זענען אויך נישט אונטער צו טוישן. די הויפּט קרייטיריאַ - איז די סאָף פון די נעמען און לאַנד פון אָנהייב.