שערער טאָג: אַ ביסל פון געשיכטע, און ניטל גרעעטינגס אין ווערס

זאל ס רעדן וועגן דעם מערקווירדיק פאַכמאַן יום טוּב, ווי די שערער 'ס טאָג, און די געשיכטע פון די פאַך. וויי, בעשאַס די סאָוויעט טקופע באַרבערשאָפּס געהאלטן לעגאַמרע מיטלמעסיק דינסט ינדאַסטריז, צוזאמען מיט טרוקן רייניקונג און פאַרריכטן שאַפּס. איצט, דעם סיטואַציע האט געביטן ראדיקאל, און די מאָדערן טרעגערס פון די פאַך זאל באַלד פאָדערן צו זיין קינסטלער אלא ווי די געוויינטלעך אַרטאַזאַנז. די נומער פון רוסיש כערדרעסערז ריטשאַז וועגן 200 טויזנט, און די נומער פון שיינקייט סאַלאַנז יקסידיד 70,000 צייכן. דאס זענען זייער ענקערידזשינג רעזולטאטן פון די פאַך, וועמענס געשיכטע גייט צוריק פילע סענטשעריז, און פֿאַר טויזנטער פון יאָרן.

דורך דעם וועג, דער ערשטער באַרבערס ארויס אין אלטע מצרים. ווי אַ הערשן, זיי האָבן געדינט די פאַראַאָהס און זייער ווייבער, שנייַדן זייער האָר, פּייניד, קאַנסטראַקטאַד פּראָטים האַירסטילעס, ווי רעפלעקטעד אין די סך Figures פון די צייַט. צווישן זיי עס איז אויך קלאָר אַז פֿאַר כערדרעסערז שוין געווען ינווענטיד ספּעציעל מכשירים, ווייגלי רעמאַניסאַנט פון מאָדערן שער און ראַזאָרס. אָבער, אַ פריזירער ס טאָג אנגעהויבן צו פייַערן לעצטנס - ביסל מער ווי אַ טוץ יאָרן צוריק.

עמפּלויעעס פון אַ שיינקייט סאַלאָן ספּעציאַליזירט זיך אין כערקאַץ און האָר קאַלערינג, האָבן אַ יינציק געלעגנהייט צו פייַערן זייער פאַכמאַן יום טוּב צוויי מאָל אַ יאָר: די דריט זונטאג אין מאַרץ איז אַ טאָג פון אַרבעטער פון קאַנסומער באַדינונגען; סעפּטעמבער 13 אויך געמאכט צו פייַערן דעם טאָג פון די פריזירער. אבער קיין ענין ווי עס איז געווען טרויעריק, די געשעענישן איז שווער צו אַטריביוט צו די נומער פון גרויס, און טרעגערס פון דעם ריוואָרדינג פאַך, אויך, ווילן גרעעטינגס און קאָורטעסיעס. דעריבער, עס איז וויכטיק צו מאַכן זיי גליקלעך מיט אַ אָנגענעם וואָרט אָדער אַפֿילו אַ טעמע ליד. איך וואָלט ווי צו פאָרשלאָגן איר מאַזל-טאָוו אויף זיין שערער:

הייַנט ראַסטשודעסני יום טוּב

איר וואָלט ווי צו גראַטולירן אים.

עס זענען אַ פאַרשיידנקייַט פון פאַרשידענע בעאַוטיסיאַנס:

עטלעכע ספּעציעל פֿאַר מענטשן,

אנדערע - וואָמען ס קאַמאַנלי גערופֿן.

איר אויסדערוויילט די אַרבעט

מענטשן וואס טראַנספאָרמס

און ינסטרומענט אַ שיין חלום!

כערסטייל, שערן די סטילינג -

כל איר גייט סמודלי.

שיין, פאַיריטאַלע, אָריגינעל

און, פראַנקלי, בריליאַנט.

דער שערער טאָג פֿון אונדז

אָננעמען מאַזל-טאָוו איר זענט איצט

און גוט גליק,

קאַסטאַמערז זאל אַלע וויינען מיט פרייד!

***

פריזירער איר פון גאָט,

בעל פון זיין מעלאָכע.

זאל דער professionals of פאַרשידענע גורל,

אבער איין פאַך.

קענען איר פֿאַר אַ מאָמענט

אונדזער בעאַוטיעס דרייען,

צו סופּער-רושם

מענטשן פּראָדוצירן.

מיר אָפּשאַצן דיין אַרבעט

און "דאַנקען איר" צו זאָגן,

די דערגרייה פון אַלע צילן

אין דער יום טוּב ווינטשן ווילן.

***

האַירפּינס, קאָומז און האַירברושעס -

דיין בעסטער Friends.

ווען קריייטינג האַירסטילעס

אָן זיי עס איז אוממעגלעך.

און צו מאַכן אַ מאָדערן כערסטייל -

דעם דאַרפֿן שער.

בעשאָלעם שעפּן זיי

האַירדרעססערס דאַרפֿן.

מיט קיין שערן און כערסטייל

צו די רעכט איר זענען זייער פּשוט.

אַלע איך קענען זאָגן איז:

"בראַוואָ, גרויס, האַלטן עס אַרויף!".

***

אין דער קונסט פון כערדרעסינג

איר מוזן אַרייַנלאָזן, פּונקט ווי.

אַלע דיין האָר, שערן -

זאל ס פּנים עס, דער אויבערשטער קלאַס.

אין אַ פאַכמאַן יום טוּב

קאָנגראַטולאַטיאָנס אנגענומען,

זייַן שטענדיק אויף די positive,

קיינמאָל זיין דיסקעראַדזשד.

לאָזן קאַסטאַמערז וואָלט ים

און סטאַבילנענקי האַכנאָסע

צו וויסן קיין צאָרעס און וויי,

לעבן בישליימעס, אָן די כאַסאַל!

די מאַזל-טאָוו צו שערער 'ס טאָג וועט העלפן צו פריילעכקייַט אַרויף און ביטע די מיטגלידער פון די פאַך. דערלאנגט זיי אין די פאָרעם פון קאַנגראַטשאַלאַטאָרי טעקסט אַרטיקלען, וויל אין די קאָרט, אָדער פון טיש טאָסט און הנאה די עפפעקטעד.