אַרטיקלען אין דער פראנצויזיש שפּראַך: ווי צו האַנדלען?

אין די אויגן פון די רוסישע מענטשן France קוקט ווי אַ ראַפינירט און ינטעליגענט. די רייַך קולטור פון דעם לאַנד אַטראַקץ טוריס פון אַלע איבער דער וועלט, די אַרקאַטעקטשעראַל יזאָוון פון די מיינונג איז משפּיע די sophisticated קאַנאַסערז און טראדיציעס מוטיקן גוט מנוחה און אַ ליזערלי רעווערי. צו באַזוכן אין France - דעם נומער איין ציל פֿאַר אַלע די ראָומאַנטיקס פון דער וועלט. אבער איידער איר ינסטרומענט זייַן פּלאַן, איר זאָל ווערן באַקאַנט מיט די היגע לשון: פראנצויזיש טאָן ניט ווי צו רעדן ענגליש און זענען גאָר רילאַקטאַנט צו הערן צו אים.

פראנצויזיש שפּראַך - די שפּראַך פון די עליט פון געזעלשאַפט

די nineteenth יאָרהונדערט געקומען אין די נאציאנאלע געשיכטע ווי דער פראנצויזיש: אין יענע טעג, אַריסטאָקראַטיק געזעלשאַפט קענען נישט ימאַדזשאַן קאַמיונאַקייטינג אין אן אנדער שפּראַך. אַזוי ווייַט, עס איז באטראכט אַ צייכן פון לוקסוס און רייַכקייַט, און יענע וואס האט מאַסטערד זיי - די מענטשן פון היפּש סייכל. אָבער, צו לערנען די שפּראַך קאַפּריזיק France איז ניט אַזוי פּשוט: אין דערצו צו פילע מאל און ירעגיאַלער ווערבז, עס איז די קאַמפּלעקסיטי פון דער קלענערער וואָג, אָבער ניט ווייניקער וויכטיק - די ארטיקלען אין די פראנצויזיש שפּראַך.

וואָס ארטיקלען?

רוסיש איז שווער צו פֿאַרשטיין וואָס פֿונקציע איז געטאן דורך די ארטיקלען אין די פראנצויזיש שפּראַך, זינט זיי טאָן ניט האָבן אַנאַלאָגועס אין די געבוירן שפּראַך. אָבער, די בייַזייַן פון די פראנצויזיש פון ארטיקלען איז זייער וויכטיק: מיט זיי זיי ברענגען די אינפֿאָרמאַציע וועגן צי די ונטערטעניק איז געווען דערמאנט פריער, צי עס אַקערז אין די רעדע פֿאַר די ערשטער מאָל, אָדער רעדן וועגן קיין טייל פון עס. ארטיקלען שפּילן אַ הויפּט ראָלע אין די פראנצויזיש שפּראַך, אַזוי צו פאַרלירן דעם טעמע, קאַנסידערינג אַז עס איז אַרויסגעוואָרפן צו וויסן, איר קענען ניט.

טייפּס פון ארטיקלען פראנצויזיש

פאַרקערט צו פאָלקס ענגליש שפּראַך וואָס כּולל בלויז צוויי פון די אַרטיקל, די פראנצויזיש קענען באַרימערייַ די בייַזייַן פון דרייַ טייפּס פון פּאַרטיקאַלז: ספּעציפיש, פּאַרטיייש און ומזיכער. סעפּאַראַטעלי האָבן צו מעמערייז פוסעד אַרטיקלען, אָבער דעם אַרבעט איז די לעצטע אין דער רשימה פון יענע צו זייַן געטאן פֿאַר אַ גאַנץ שכל פון פראנצויזיש גראַמאַטיק.

באַשטימט אַרטיקל

די באַשטימט אַרטיקל אין פראנצויזיש - איינער פון די מערסט פּראָסט פּאַרטיקאַלז. יעדער טעקסט וועט דאַווקע אַנטהאַלטן מער ווי אַ טוץ ספּעציפיש נאַונז. אַזאַ פּאַרטיקאַלז זענען געניצט מיט די ווערטער וואס באגעגנט ביז אַהער, אָדער מיט די אַ פּריאָרי יינציק.

למשל: לאַ סאָלעיל éקלאַירע לאַ טער - די זון ילומאַנייץ די ערד. אין דעם פאַל, ביידע די זון און ערד פאָרשטעלן יינציק קאַנסעפּס - זיי זענען אַליין אין דער וועלט, און פון קיין אנדערע קענען ניט זיין געהאלטן.

Une femme דורך La Rue. La femme איז דזשעונע און בעל. - א פרוי אַריבער די גאַס. וואָמען יונג און שיין. אין דעם פאַל מיר זענען גערעדט וועגן איז שוין באַקאַנט פֿון די פֿריִערדיקע קיו פרוי, אַזוי נוצן די באַשטימט אַרטיקל. פֿאַר יז פון שכל, איר קענען מענטאַלי פאַרבייַטן עס מיט די וואָרט "דעם", "דעם", "דעם".

ינדעפיניטע אַרטיקל

אויף ונפאַמיליאַר כייפעץ, אויף די אנדערע האַנט, עס ווייזט אויס די ינדעפיניטע אַרטיקל. אין פראנצויזיש, עס קענען זיין געניצט פֿאַר אַ סובסטאַנטיוו, וואָס צולייגן בלויז צו אַ באַזונדער קלאַס.

למשל: C'est ונע בעל באַגוע - עס ס אַ שיין רינג. אין דעם פאַל, די וואָרט "רינג" איז ניט נאָר געניצט פֿאַר די ערשטער מאָל, אָבער אויך ינדיקייץ די קלאַס כאַראַקטער - אַ שיין רינג איז נישט פֿאַר אַלעמען.

Une femme ס אַ טéלéפאָנé. - א פרוי האָט גערופֿן צו אים. די וואָרט "פרוי" האט ניט occurred צו די זעלבע וואס איז גערופֿן, ניט קלאַריפיעד, אַזוי איידער אַ וואָרט איז ווערט די ינדעפיניטע אַרטיקל ונע.

דעם טיפּ פון דעם אַרטיקל קענען זיין מענטאַלי דעפינעס די וואָרט "עטלעכע," "עטלעכע," "עטלעכע". צו ענשור געהעריק נוצן פון די גראַמאַטאַקאַל וניץ בלויז פֿאַרשטיין די טייַטש פון זייַן אַפּלאַקיישאַן דאַרפֿן: די ינדעפיניטע אַרטיקל ינדיקייץ עפּעס אומבאַקאַנט און ונספּעסיפיעד.

פּאַרטיייש אַרטיקל

פּאַרטיייש אַרטיקל אין דער פראנצויזיש שפּראַך איז געניצט צו דינאָוט די ונקאָונטאַבלע אַבדזשעקס און אַבסטראַקט קאַנסעפּס. דורך ונקאָונטאַבלע זאכן אַרייַננעמען עסנוואַרג מאַטעריע (לופט, וואַסער), אַ מאַטעריאַל גענעראַליזינג ווערטער (ראַש, פֿאַר משל).

ספּעציעלע ופמערקזאַמקייַט זאָל ווערן געגעבן פּאַרטאַקאַל פאָרעם. זיי זענען געגרינדעט דורך אַדינג די פּרעפּאָזיציע דע צו די באַשטימט אַרטיקל. פֿאַר גרעסערע קלעריטי, בעסער באַקאַנט מיט די טיש.

עקסאַמפּלעס פון נוצן: איר מאַנגע איר וויאַנדע - איך עסן פלייש. אין דעם פאַל, אַ פּאַרטיייש אַרטיקל ינדיקייץ אַז דער קאַמף איז אַ באַזונדער גאַנצקייַט פון פּראָדוקט. "מענטש קענען נישט עסן אַלע די סטאַקס פון פּראַוויזשאַנז, - די פראנצויזיש טראַכטן - עס זאָל זיין אנגעוויזן אַז."

איר אַוועז איר מוט. - איר זענט העלדיש. מוט - עס איז אַ אַבסטראַקט באַגריף אַז קענען ניט זיין געמאסטן.

פראנצויזיש ארטיקלען: ווי צו מעמערייז

פֿאַר אַ בעסער שכל פון די קאָס אַרבעטן אויס אַ טעמע פון וואָס באשטייט דער הויפּט פראנצויזיש - "אַרטיקל". עקסערסיסעס וועט שטעלן אַלץ אין זייַן אָרט, און די טעמע איז גרינג צו געדענקען. א גוט בייַשפּיל פון עקסערסייזאַז זענען טאַסקס אין וואָס צו פאָרן דעם אָרט איר ווילן צו אַרייַנלייגן איין פון די טייפּס פון אַרטיקלען.

געניטונג 1

געניצט דעם אַרטיקל, די צונעמען טייַטש.
1) מאַריע אַדאָר __ רויזן (ענטפֿערן: ליי).
2) ראבערט éקריט __ טעקסטע, c'est __ טעקסטע sur __ סינעמאַ (ענטפֿערן: יו.ען., יו.ען., לאַ).
3) C'est __ נאַפּפּע. C'est __ נאַפּפּע דע דזשולי. __ נאַפּפּע איז אויף __ ביוראָ (ענטפֿערן: ונע, לאַ, לאַ, לאַ).

עס זענען עטלעכע וועגן צו העלפן ויסמייַדן צעמישונג אין די נוצן פון אַרטיקלען. זיי דער הויפּט צונויפשטעלנ זיך אין די סטראַקטשערינג פון גראַמאַטיקאַל כּללים. אזוי, איר דאַרפֿן צו געדענקען איז אַז ינדעפיניטע ארטיקלען אין פראנצויזיש זענען געניצט מיט נאַונז, וואָס זענען געפֿונען פֿאַר די ערשטער מאָל, ווי ווויל ווי מיט אומבאַקאַנט קאַנסעפּס. פּאַרטיייש אַרטיקל - עפּעס אַבסטראַקט און ונקאָונטאַבלע. מיט די ווערטער "וואַסער" און דער נאָמען פון די עסנוואַרג אַרטיקל קענען זיין טייל מענטאַלי פאַרבייַטן די וואָרט "טייל". עס איז בלויז די באַשטימט אַרטיקל, וואָס אַפּלייז אין אַלע אנדערע קאַסעס.

רעכט פֿאַרשטיין רעדע ינטערלאַקיאַטער, איבערזעצן קיין טעקסט צו לייכט מאַכן אַ פאָרשלאָגן העלפן אַרטיקלען. אין פראנצויזיש, זיי זענען זייער וויכטיק, ווייַל די ריכטיק זאַץ ביניען צוגעשטעלט דורך די פּאַרטיקאַלז. קראַמינג כּללים טאָן ניט דאַרפֿן: שכל - אַז ס וואָס טאַקע ענינים. און עס איז זיכער צו קומען, איר דאַרפֿן בלויז אַ ביסל מי.