האָמאָנימס: יגזאַמפּאַלז פון נוצן פון די רוסישע שפּראַך

האָמאָנימס - ווערטער ענלעך אין געזונט זאַץ, אָבער ניט שייך אין דעם זינען פון: לעזגינקאַ (טאַנצן) - לעזגינקאַ (ווייַבלעך); סמאָקינג (פיגור אין שאָך) - שיפל (שיף); אַמבאַסאַדאָר (מעטאַד פּרעפאָרם פּראָדוקטן) - אַמבאַסאַדאָר (דיפּלאָמאַט). זעלביקער פונדרויסנדיק זוווקאָבוקוועננייַאַ און גראַמאַטיקאַל פאָרעם פון האָמאָנימס כינדערז קאָמוניקאַציע, ווי די דיסטינגקשאַן פון טייַטש איז מעגלעך בלויז אין דעם קאָנטעקסט פון, אין קאָמבינאַציע מיט אנדערע ווערטער. האָמאָנימס, יגזאַמפּאַלז פון וואָס איז געוויזן, קענען ניט זיין פֿאַרשטאַנען אָן דעם קאָנטעקסט: ספּעציעלע פאָרשלאָגן - ימפּערסאַנאַל פאָרשלאָג; באַדז בליען - היילן ניר; רעכט האַנט - רעכט (די אומשולדיק).

טייפּס און יגזאַמפּאַלז פון האָמאָנימס אין רוסיש

פול לעקסיש האָמאָנימס - אַ גלייַכן פון ווערטער בילאָנגינג צו דער זעלביקער טייל פון רייד, אין אַלע זייַן Forms: די לעצטע חודש (לוח) - חודש (ליכט), דער פֿאַרזאַמלונג פון די מאַשין (פֿון דער ווערב צו זאַמלען) - פֿאַרזאַמלונג אויף די שטאָף (פאַרלייגן), מאָטיוו (מוזיקאַליש) - מאָטיוו (נאַטור), לייענען (די בוך) - לייענען (אַדאַלץ, עלטערן), קלייד (סדר) - גאַרניטער (קליידער), טאָן (דיפּלאַמאַטיק) - טאָן (מוזיק). דערענדיקט לעקסיש האָמאָנימס סאַגדזשעסץ גלייַכן אין אויסלייג און געזונט אין ווערטער רילייטינג צו דער זעלביקער טייל פון רייד, ניט אין אַלע Forms: אַ ראַמפּע (ראָד; ינאַנאַמאַט) - ראַמפּע (צו די טייַך; ינאַנאַמאַט) - סטינגרייַ (פיש, אַנאַמייטיד); גראָבן אַ גרוב (גאנץ קוקן - גראָבן) - צו גראָבן אין מעדיצין (די גאנץ קוקן - דריפּן); ראַק (טייַך כייַע) - ראַק (קרענק וואָס האט בלויז אַ איין נומער).

עס זענען האָמאָנימס, יגזאַמפּאַלז פון וואָס קענען זיין געזען אונטן, שייך צו די גראַמאַטיק און געזונט טוישן: מויל - געבוירן (פּראַנאַונסט [מויל]); דרייַ (פֿון דער ווערב רייַבן) - דרייַ (פיגור); פּאָר (שיך) - (קלאַבז) פּאָר; ויוון (פּאַטיז) - (רוסיש) ויוון.

האָמאָנימס: יגזאַמפּאַלז און טייפּס פון ביניען

1. שורש. זענען ניט-דעריוואַט יקער: חתונה (די פאַבריק) און חתונה (צופרידן), די וועלט (ריינז אין די משפּחה און די שטאַט) און די וועלט (אַלוועלט).
2. דעריוואַט האָמאָנימס - אָפּקומעניש רעזולטאַט: בויער (מאַרטשינג ליד) און געהילץ.

פאָנעטיק, גראַמאַטאַקאַל און Graphic האָמאָנימס: באניץ ביי יגזאַמפּאַלז

האָמאָפאָנעס (האָמאָנימס פאָנעטיק) - ווערטער אַז געזונט די זעלבע אין סטרוקטור, אָבער אַנדערש זייַן אין אויסלייג (אַלפאַבעטיק זאַץ): אַ שוועמל און די פלו, די קאָד און די קאַץ, די Fort און "Ford", צו ילומיניט און פאַרהייליקן מענטשן און פעברואר

האָמאָגראַפס (אותיות, graphic האָמאָנימס) - ווערטער וואָס האָבן די זעלבע בריוו זאַץ, אָבער אַנדערש זייַן אין פּראָונאַנסייישאַן: שעלוועס - שעלוועס, הערנער - הערנער, אַטלעס - אַטלעס, שוועבן - שוועבן (טראָפּ אין די ווערטער פאַלן אויף פאַרשידענע סילאַבאַלז).

אָמאָפאָרמי - צופאַל פון גראַמאַטאַקאַל Forms פון די זעלבע וואָרט אָדער פאַרשידענע ווערטער: גלאז פֿענצטער (סובסטאַנטיוו) - די גלאז אויף די שטאָק (דער ווערב אין די פאַרגאַנגענהייַט געשפּאַנט), עס ס 'צייַט צו גיין - זומער איז צייַט; גייעג (פּרעדאַטערז) און גייעג (פאַרלאַנג); עסקימאָ ייַז קרעם - פאַרפרוירן פלייש (סובסטאַנטיוו און אַדזשיקטיוו); צוריקקומען פרילינג - געניסן די פרילינג (אַדווערב און סובסטאַנטיוו); רינען אויף די שטאָק - פּלאָמבע די רינען (ווערב און סובסטאַנטיוו).

פּונס און האָמאָנימס: יגזאַמפּאַלז פון ווערטער און זאצן קאַזוסניה

איינער מוזן זיין אָפּגעהיט אין די נוצן פון האָמאָנימס, ווי אין עטלעכע סיטואַטיאָנס האָמאָנימי קענען פאַרקרימען די טייַטש פון די רעדן, און פירן צו דער קאָמיקער. למשל, דער וואָרט פוטבאָל גלייַכן קאָמענטאַטאָר: "אין הייַנט ס גלייַכן די תקליטור לינקס דער פוטבאָל פעלד אָן אַ ציל" - קענען זיין פֿאַרשטאַנען אין צוויי וועגן. און פֿון אַזאַ ינסאַדאַנץ רעדע שרייבערס טאָן ניט אַפֿילו פאַרזיכערט:

• "צי האָט איר הערן?"
• "מיר קענען ניט זיין גלייַכגילטיק צו בייז."