"אן א מלך אין זיין קאָפּ": פראַסעאָלאָגיסם ווערט אנטאָנים און יגזאַמפּאַלז

זאָגן די רעקלאַסנאַס פון אן אנדער מענטש קענען זיין אין פאַרשידענע ווערטער, כולל אַזוי צו זאָגן: אַז ער וואָלט "אָן אַ מלך אין זיין קאָפּ." פראַסעאָלאָגיסם ווערט וועט זיין די פאָקוס פון הייַנט ס געשיכטע.

עס איז געווען אַ אַזוי צו זאָגן: "זיין מיינונג - דער מלך אין דעם קאָפּ"

אָפֿט סטאַביל אויסדרוק - עס עקאָוז און רעשטן פון משלי און רייד. און ווי אָפֿט כאַפּאַנז, די מקור איז פֿאַרגעסן, און פאָלק חכמה בלייבט. עס איז געווען בייַ דעם מאָל. "אן א מלך אין זיין קאָפּ": פראַסעאָלאָגיסם ווערט צוריק צו דער ווערטל, געשטעלט אין די סאַבטייטאַל. באַזירט אויף דעם, עס איז ניט שווער צו דעסיפער די טייַטש. יענע וואס טאָן ניט האָבן אַ מלך אין זיין קאָפּ - נאַריש, נאַריש און שלעכט מענטש אין אַלע.

ידיאָם און פּערזענלעך וואָג פון וואַלועס

אַלע דעם איז אמת, אָבער דעם מין פון ריזאַנינג זענען באקאנט צו אַסאַמפּשאַנז. ווענ עס יז וועגן די מלך קאָממעמאָראַטעד ווען איינער מענטש טוט ניט טרעפן די עקספּעקטיישאַנז פון אנדערע. לעמאָשל, עס איז אַ מוזיק לערער אָדער אַ לערער קאָנסערוואַטאָרי. ער האט אַ זייער לייַטיש און Masterful תּלמיד, וואס, אַנשטאָט פון קאַמפּאָוזינג מוזיק פֿאַר קלאסישע מאָדעלס, זענען אין די ראָקקערס. פון קורס, די ינסטראַקטער וועט יבערנעמען אַז די תּלמיד האט ניטאָ מעשוגע, און ער ס 'נישט אַלע דאָרט. אין אנדערע ווערטער, עס איז אָן אַ מלך אין זיין קאָפּ. פראַסעאָלאָגיסם ווערט, ווי געזען, קען בייַטן דיפּענדינג אויף די סיטואַציע.

די אויסדרוק "מעשוגע טשאַמבער" ווי אַ אנטאָנים

אויב איר בלייַבן אין די פּלאַץ פון מאָנאַרטשיקאַל סאַבדזשעקס, אין די באוווסטזיין ערייזאַז אַזאַ אַ אנטאָנים צו פראַסעאָלאָגיסמס "אָן אַ מלך אין זיין קאָפּ." ימאַדזשאַן אין וואָס וווינונג לעבעדיק רוסיש און פרעמד מלכים, און אַלץ וועט זיין מיד קלאָר. אַזוי זאָגן אַ זייער קלוג מענטש.

אויך, טאָן ניט פאַרגעסן, אז דער מחבר פון די מערסט סטאַביל אויסדרוק - עס איז די מענטשן (זיין סטאָריטעלינג). פון קורס, טכילעס עס איז געווען עטלעכע העלד וואס סערווייווד אַ פּלוצעמדיק ינספּיראַציע און באשטייט פון אַזאַ זאכן, אָבער זיין נאָמען האט שוין פֿאַרגעסן, ירייסט. יא, קראַפצמען גיין אין אייביקייט, און זייער קרייישאַנז זענען, למשל, די אויסדרוק "אָן אַ מלך אין זיין קאָפּ" (טייַטש פראַסעאָלאָגיסם מיר דיסקאַסט אַ ביסל פריער).

זאָל איך זיין באליידיקטער דורך אַזאַ אַ ענטפער?

יבערקערן וועגן די ווערטער גערעדט דורך עמעצער אין אַלגעמיין זענען נישט זייער קלוג. נו, טראַכטן פון עמעצער נישט צו העכסט אָפּשאַצן די מענטש. איצט עס אַלע די צייַט. ריספּאַנדינג צו אַ קשיא, זאָגן: איר זאָל ניט זיין באליידיקטער, ווייַל איר קיינמאָל וויסן וואָס מען זאגט עפּעס. באַטראַכטן אַ משל.

עס ס אַ יינגל. עס וואקסט, דעוועלאָפּס, און פּלוצלינג ער וויל צו ווערן אַ פילאָלאָג. און אַלע זיינע קרובים זענען נישט זייער ליב ביכער און טאָן ניט פֿאַרשטיין וואָס זיי זענען דארף אין אַלע. פֿון זייער פונט פון מיינונג, לייענען שטויביק אָדער שטויביק טאָמעס - אַ וויסט פון צייַט, אַז ס 'געגאנגען צו פאַרדינען געלט - יאָ.

אין אנדערע ווערטער, עס איז אַ געראַנגל פון אינטערעס, וואַלועס, וועגן פון לעבן. ווי צו קעראַקטערייז די נאַטור פון דער יינגל ס קרובים? פון קורס, עס וועט זיין פֿאַר זיי "אָן אַ מלך אין זיין קאָפּ." טייַטש פראַסעאָלאָגיסם איין וואָרט - "נאַריש", "נאַריש".

אבער ווי די מיינונג פון דעם מענטש כּמעט שטענדיק סאַבדזשעקטיוו, פון דעם פאָרמולאַטיאָן זאל זיין כיידינג עפּעס. אָפֿט עס איז אַ פּשוט מאַנגל פון שכל פון אן אנדער מענטש וועג פון לעבן, אנדערע וואַלועס און אינטערעסן.

אַנטקעגנשטעלנ זיך דעם לייכט דער בעסטער - טאָן ניט באַצאָלן ופמערקזאַמקייַט. גיין זיין אייגן וועג און האט ניט קוק אַרום.

דורך די וועג איך האָבן, טאָמער, אַ אַנדערש געשיכטע. ווען די סוויווע פון די "סקריבעס" נאַקט מענטש בעת אַ פּראַפּענסיטי צו פּראָסט ספּאָרט אָדער גשמיות אַרבעט, דערצו, פון באקומען לאָודז גראָב צונויפגיסן. רעצעפּט פֿאַר קרובים אין ביידע קאַסעס - צו לאָזן גיין.

מיר יגזאַמאַנד די אויסדרוק 'אָן אַ מלך אין זיין קאָפּ, "די ווערט פראַסעאָלאָגיסם, אַנטאָניאָ און אָנהייב, ווי געזונט ווי עטלעכע פֿעיִקייטן פון די מענטשלעך רייטינגז און אַטאַטודז אויסגעדריקט ווערבאַללי. אַלעווייַ, די לייענער איז נישט דיסאַפּויניד דורך אונדזער אַרבעט.