"גרין וואַן". די אַקטיאָרן און קריייטערז פון די צוויי ווערסיעס

סאָוויעט אַקציע פּאַסירונג "גרין באָקס" איז דער בלויז פילם אַז פילמעד צוויי מאָל פֿאַר דער אדעסער פילם סטודיע מיט אַ מעהאַלעך פון כּמעט 1/4 פון אַ יאָרהונדערט. די פּלאַנעווען פון ביידע פֿילמען איז געווען באזירט אויף דער געשיכטע Aleksandra קאָזאַטשינסקאָגאָ, רעפּריזענטינג דער ערשטער סאָוויעט ייראַניק דעטעקטיווע. פֿאַר די היסטארישע צייַט פון זייַן שרייבן אַזאַ אַ אַרבעט איז געווען אַ אמת זעלטנקייַט, עס איז געווען באטראכט העכסט ימפּראַפּער פֿאַר אַ שרייַבער צו שרייַבן וועגן העלדיש, בלאַדי סוואַשבוקקלינג יאָרן מיט הומאָר. דער מחבר שטארק ריסקט יקספּאָוזינג קאָמיקאַללי ניט בלויז גאַנגסטערז, אָבער אויך געזעץ ענפאָרסעמענט באאמטע. פּאַינטינגס טייטאַלד "די גרין וואַן" (אַקטערז, אויך, די צוויי פילם אַדאַפּטיישאַנז) זענען אַנדערש און די באַשטעטיקן און וישאַלט.

פילם 1959

אויף דעם געמעל אין 1959 ער געארבעט ווי אַ דירעקטאָר גענריה גאַבייַ, שרייבערס גרעגאָרי קאָלטונאָוו און אלעקסאנדער קאָזאַטשינסקי. דער ערשטער פֿילם - די פילם "די גרין וואַן" (אַקטערז: רוימער פיליפּפּאָוו, וולאדימיר קאָלאָקאָלצעוו, דמיטרי יוואַנאָוו, אָלגאַ ליסענקאָ קאָנסטאַנטין קולטשיצקי) - אַ בעל שאָס און זייער גרינג קינאָסטעב. אויך גרינג. די פילם קוקט אין איין גיין, אָבער פּונקט ווי געוויינטלעך און געשווינד דיסאַפּירז פון די קאָפּ נאָך די וויוינג. סקרעענווריטער קאָלטונאָוו, גיידיד סאָוללי דורך זייער מחבר 'ס געדאנקען, דורכ ונ דורך ריווערקט ליטערארישע אָריגינעל. ווי אַ רעזולטאַט, עס יוואַלווד סטאָריליין, די פּראָלאָג האט פאַרשווונדן, אָבער זענען געקומען צו די פאָרע ווי אַ ינטריגינג ליריקאַל קאָמפּאָנענט. לויט צו איר, די זייער יונג, ניי באשטימט קאָפּ פון די קרימינאַל ינוועסטיגאַטיאָן 18-יאָר-אַלט וואָלאָדיאַ (זיין פּראָוטאַטייפּ איז געווען יעווגעני פּעטראָוו, גלויבנס-מחבר פון "גאָלדען קאַף") Falls אין ליבע מיט, טריידיד אויף די מאַרק. די פּראָוטאַטייפּ פון איר ברודער איז געווארן זייער קאָזאַטשינסקי ינוואַלווד אין די פילם אַדאַפּטיישאַן פון דעם ראָמאַן "די גרין וואַן". אַקטיאָרן און ראָלעס זענען דיסקאַסט פילע מאל מיט סופּיריערז, אין 1959 דורך די צענזארן דעפּענדעד דער גורל פון דעם געמעל.

די פּלאַנעווען איז אין די ינטערפּריטיישאַן פון גאַבייַיאַ

עווענץ ונפאָלדינג אין די מודדלעד 1920. נאָך צאָרנדיק און בלאַדי מלחמה, די רעד מיליטער ליבעראַטעס אדעס. די ערשטיק אָביעקטיוו פון די יונג מאַכט איז צו ריין די שטאָט פון פאַרברעכער עלעמענטן. פֿאַר זייַן ימפּלאַמענטיישאַן אין די שאָרטיסט מעגלעך צייַט אָטערייזד זיכערהייַט אָפפיסערס באַהעפטן די רייען פון וואַלאַנטירז פון די אַרבעטער-פּויער יוגנט. אַזוי די פּאָליצייַ געץ וואָלאָדיאַ קאָזאַטשענקאָ (וולאדימיר קאָלאָקאָלצעוו אַקטיאָר). אַזאַ איז די ינטריג פון די געמעל "די גרין וואַן".

די אַקטערז וואס געטאן מינערווערטיק ראָלעס ריבעלז זענען נישט אַפֿילו ליסטעד אין די קרעדיץ. די צוקוקער איז באקאנט בלויז פּלייינג די הויפּט ראָלעס וואס האָבן פּלייַעד אין גוט אמונה און סטערעאָטיפּעד ראָלעס פון זייער אותיות, ד"ה אין נאָר ווילאַנז אויף איר שטערן איז געווען געשריבן: .. "בראַק, פייַנט פון די מענטשן". קוילעלדיק, די בילד פּליזיז ומגעוויינטלעך פּאַשטעס און חידוש בילדער גלייַך צו די שייכות צווישן פּאָליצייַ און באַנדאַץ.

"וואַן ...» 1983

דירעקטאָר אַלעקסאַנדרו פּאַוולאָווסקאָמו איז נישט גרינג צו באַקומען סטאַרטעד אויף דעם פילם, דרייען, אין פאַקט, די סיקוואַל איז שטענדיק גאָר שווער. איך געשריבן די שריפט יגאָר שעווצאָוו. לויט צו די קריייטערז פון דעם געדאַנק, די פילם "די גרין וואַן" (אַקטערז: דמיטרי כאַראַטיאַן, Borislav בראָנדוקאָוו אלעקסאנדער דעמיאַנענקאָ, רעגימאַנטאַס אַדאָמאַיטיס, אלעקסאנדער סאָלאָוויעוו) באשטייט פון צוויי טיילן. און, דזשאַדזשינג דורך די רעספּאָנסעס פון וויוערז און קריטיקערס, אַזאַ אַ אָפּטייל - צו דער לעכערלעך און דראַמאַטיק טייל פון - עס קוקט זייער קאַנטראַסטינג און גערעכט. די אַקטערז פון די פילם "די גרין וואַן" (1983) באַווייַזן ויסגעצייכנט שפּיל. יונג האַראַטיאַן אַקיעראַטלי קאַנווייד צו די צוקוקער אַ בילד פון די פּראָוטאַגאַנאַסט. און אויב איר אָנהייב פון די עקספּרעס און פּראָפעססיאָנאַליסם פון די געשטאַלט, ספּעציעל אכטונג זאָל ווערן באַצאָלט צו באָריס בראָנדוקאָוואַ, די אייביק פּערפאָרמער פון קליין און סופּפּאָרטינג ראָלעס. זייַן כאַראַקטער אין די פילם אַדאַפּטיישאַן גרישטשענקאָ - אַ מוסטער פון אַקטינג.

די פּלאַנעווען אין דער באַהאַנדלונג שעווצאָוואַ

אין פּאַוולאָווסק פילם "די גרין וואַן", די אַקטערז און די ראָלע וואָס האט שוין אויסדערוויילט אָן פיל השגחה פֿון אויבן, אויסגעדרייט קוויטשיק און ליריקאַל. איידער די וילעם - ווידער פּאָסטן-רעוואלוציאנער אדעס. יונג סקולבוי וולאדימיר (דמיטרי הראַטיאַן) חלומות פון אַ קאַריערע פון היגע שערלאַק האָלמעס, אָבער די וועט פון גורל פּלאַנדזשיז כעדלאָנג אין די קרוסיבלע פון די רעוואלוציע - אַ יקסייטינג נייטמער. ער איז געווארן די קאָפּ פון די פּאָליצייַ און אַקטיוולי סטראַגאַלינג מיט די ינסטאַגייטערז פון היגע לאָלאַסנאַס - ספּעקיאַלייטערז, באָאָטלעגגערס און פערד גנבים. רעכט צו דער זאָרגלאָז יוגנטלעך מוט ער טשאַלאַנדזשיז די גרעסטע אויטאָריטעט, טעראָריזירן די גאנצע שטאָט פון טשערווען צונעמעניש (אַקטיאָר רעגימאַנטאַס אַדאָמאַיטיס) ...