די מיטגליד לענדער פון די האַגוע קאַנווענשאַן פון 1961. די הויפּט צופרידן פון די זאַמלונג

די האַגוע קאַנווענשאַן פון 5 אקטאבער 1961 האט זייער Simplified אינטערנאַציאָנאַלע דאָקומענט. נאָך די ראַטיפיקאַטיאָן פון די אַגרימאַנץ ריטשט בייַ איר לאַנד אַקסעדעד צו די קאַנווענשאַן זענען אַבליידזשד צו אָננעמען דאקומענטן Created אין אנדערע לענדער, אויך געחתמעט עס, אָן נאָך און לאַנג פּראָוסידזשערז. דעם באטייטיק סאַוועס צייַט און געלט. זאל ס נעמען אַ נעענטער קוק אין וואָס איז געווען דעם אָרדענונג און געפֿינען אויס וואס זענען געווען די מיטגליד לענדער פון די האַגוע קאַנווענשאַן פון 1961.

די סיבות צו קאַנווין אַ קאַנווענשאַן

אבער ערשטער, צו באַשליסן וואָס האָט געפֿירט די אינטערנאַציאָנאַלע קהל צו פאַרטראַכטנ זיך אויף דעם דאַרפֿן צו פאַרפּאָשעטערן די וואָרקפלאָוו צווישן שטאַטן.

איידער 1961, דאקומענטן צווישן פאַרשידענע לענדער איז געווען ומבאַקוועם. אין סדר פֿאַר עס צו ווערן אנערקענט אין אן אנדער מיטגליד שטאַט, עס איז נייטיק צו נעמען נאָך מאַלטי-בינע פּראָצעדור פון קאַנסאַלער ליגאַלאַזיישאַן. דעפּענדינג אויף די מדינה עס קען נעמען עטלעכע חדשים. עס אויך געשען אַז בעשאַס אַז מאָל די דאָקומענט האט פאַרפאַלן זייַן שייכות.

ער האט צו זייַן נאָטאַריזעד, איבערגעזעצט אין די געבעטן שפּראַך. און די יבערזעצער ס כסימע איז אויך required נאָטאַריזאַטיאָן. נאָך דעם required דערלויבעניש דורך דער עבודה פון גערעכטיקייט און די קאָנסולאַר דעפּאַרטמענט פון דער עבודה פון פרעמד ענינים פון די מדינה אַז סענדז דעם דאָקומענט. אין די סוף, עס איז נייטיק ליגאַלאַזיישאַן פון קאָרעספּאָנדענץ אין די אַמבאַסאַדע פון די לאַנד ווו זי איז געגאנגען.

אין דערצו, די דאַרפֿן צו קעסיידער דורכפירן די פּראָצעדור פון ליגאַלאַזיישאַן פון אַ גרויס נומער פון צייטונגען סלאָוד אַרבעט יידזשאַנסיז און קאַנסאַלאַץ אין אנדערע ספערעס פון טעטיקייט, דימאַנדינג אַלאַקיישאַן פון נאָך שטעקן, וואָס ריזאַלטאַד אין מאַטעריאַל קאָס.

דער אינהאלט פון די אַגרימאַנץ

וואָס איז די עסאַנס פון די העסקעם, וואָס איז געווען געחתמעט דורך מיטגליד לענדער פון די האַגוע קאַנווענשאַן פון 1961? זאל ס האַנדלען מיט דעם אַרויסגעבן.

העסקעם סטיפּיאַלייץ אַז אַלע לענדער וואָס האָבן אַקסעדעד צו עס, דערקענען די באַאַמטער דאקומענטן ארויס אין אנדערע לענדער פּאַרטיסאַפּייטינג אין די העסקעם, גילטיק אָן די ספּעציעל קאַנסאַלער ליגאַלאַזיישאַן.

דער בלויז באַגרענעצונג איז געווען אַז דעם דאַקיומענטיישאַן צו באַשטעטיקן די אָטאַנטיסיטי פון די כסימע און די אויטאָריטעט צו צייכן אַ מענטש האט צו זיין CERTIFIED דורך אַ אַפּאָסטיללע.

וואָס איז אַ אַפּאָסטיללע?

וואָס איז מענט דורך דעם קאַמף פון די האַגוע קאַנווענשאַן? אַפּאָסטיל - אַ ספּעציעל קוואַדראַט שטעמפּל קאַמפּרייזינג זיכער רעקוויסיטעס געגרינדעט מוסטער.

דעם שטעמפּל איז מאַנדאַטאָרי, ראַגאַרדלאַס פון דער מדינה און פּלאָמבירן די לאַנד ווו די דאָקומענט וועט זיין צוגעשטעלט, זאָל זיין אין די שפּיץ פון די נאָמען פון די פראנצויזיש ווערסיע "אַפּאָסטיללע (די האַגוע קאַנווענשאַן of 5 אקטאבער 1961)." צווישן די מאַנדאַטאָרי פּערטיקיאַלערז אַז מוזן זיין פאָרשטעלן אויף די באַווייַזן אַרייַננעמען די ווייַטערדיק:

• די נאָמען פון דער מדינה, אַפּאָסטיללע;
• נאָמען פון דעם מענטש וואס געחתמעט דעם דאָקומענט;
• זיין שטעלע;
• נאָמען פון די ינסטיטושאַן פון וואָס אַזאַ דאַקיומענטיישאַן;
• געגנט אין וואָס דורכגעגאנגען באַווייַזן;
• Certification דאַטע;
• די נאָמען פון די רעגירונג אַגענטור אַנשטאַלטן דאָקומענטן;
• די סיריאַל נומער פון די באַווייַזן,
• שטעמפּל פון אַנשטאַלטן דאָקומענטן;
• כסימע פון דער באַאַמטער וואס געטאן די Certification.

דערצו, די האַגוע קאַנווענשאַן געפֿונען אַז נאָרמאַל גרייס אַרויסגעבן די באַווייַזן מוזן זיין אין מינדסטער 9 רענטגענ 9 סענטימעטער. אין פיר אַפּאָסטיללע טוט נישט שטענדיק האָבן אַ קוואַדראַט פאָרעם, ווי ביז אַהער סטייטיד אין די עריינדזשמאַנץ. למשל, אין רוסלאַנד, עס אָפֿט נעמט די פאָרעם פון אַ רעקטאַנגגיאַלער שטאַרבן. אין רובֿ קאַסעס, דער באקומען זייַט פון דעם דאָקומענט איז ניט פיל שולד מיט דיסקרעפּאַנסיז מיט די סטאַנדאַרט פאָרעם פון אַ אַפּאָסטיללע, אָבער עס זענען פּרעסאַדענץ ווען עס געוואלט צו אָננעמען אַזאַ דאַקיומענטיישאַן.

נואַנסיז נוצן אַפּאָסטיללע

די שפּראַך פון די אַפּאָסטיללע זאל זיין יעדער איינער פון די באַאַמטער שפּראַכן פון די קאַנווענשאַן (פראנצויזיש אָדער ענגליש), אָדער די שפּראַך פון די לאַנד, וואָס עס שטעלן אַראָפּ. אין רובֿ קאַסעס די נוצן פון בילינגואַליסם, אַז איז, אין דער זעלביקער צייַט די שפּראַך פון די לאַנד צו שטעלן אַראָפּ אַ אַפּאָסטיללע און איינער פון די באַאַמטער שפּראַכן פון די קאַנווענשאַן.

אַפּאָסטיל זאל זיין געשטעלט גלייַך אויף די דאָקומענט צו זיין CERTIFIED, און אויף אים איז אַטאַטשט צו אַ באַזונדער בלאַט פון פּאַפּיר.

איצט, די נומער פון שטאַטן איז אויך דעוועלאָפּינג די אַפּלאַקיישאַן פון די עלעקטראָניש אַפּאָסטיללע. דעם אַרויסגעבן האט ווערן זייער אַקטואַל אין קשר מיט די ינקריסינג פּראָליפעראַטיאָן פון עלעקטראָניש דאקומענטן. אין באַזונדער, די לענדער אַרייַננעמען די פאַרייניקטע שטאַטן, אַנדאָראַ, אויסטראַליע, אוקריינא, ניו זילאַנד און אנדערע לענדער.

ווו צו שטעלן אַפּאָסטיללע?

זאל ס געפֿינען אויס וואָס ספּעציפיש דאקומענטן אויף די פּאַרטיסאַפּייטינג לענדער די 1961 האַגוע קאַנווענשאַן אַפּאָסטיללע.

אַזאַ אַ רשימה פון דאקומענטן Related קאָרעספּאָנדענץ ציבור אויטאריטעטן אָדער אנדערע אָרגאַנאַזיישאַנז אַז ביסט אונטער צו די דזשוריסדיקשאַן פון אַ באַזונדער לאַנד, נאָטאַריאַל מעשים, אַדמיניסטראַטיווע דאקומענטן, ווי ווויל ווי פאַרשידן באַאַמטער מאַרקס און די אידענטיטעט פון די דאַטע פון די וויזע. אויך די אַפּאָסטיללע כסימע CERTIFIED דורך קיין דאָקומענט אַז איז ניט וויטנאַסט דורך אַ נאָוטערי.

אויסנעמען צו די האַגוע קאַנווענשאַן

אין דער זעלביקער צייַט עס זענען אַ נומער פון באדינגונגען אונטער וועלכע די וואָרקפלאָוו צווישן פאַרשידענע לענדער טוט נישט אַפֿילו דאַרפֿן פּראָסטאַנאָווקאַ אַפּאָסטיללע, ווי required דורך די האַגוע קאַנווענשאַן.

ערשטער פון אַלע, די דאָקומענט אין אַ Simplified פאָרעם איז געטראגן אויס אויב עס איז אַ צוויי-וועג צווישן די צוויי לענדער מסכים צו אָננעמען דאקומענטן אָן קיין נאָך פאָרמאַליטיעס. אין דעם פאַל, אַפֿילו אויב די צוויי לענדער זענען פּאַרטיעס צו די האַגוע קאַנווענשאַן, צו באַשטעטיקן די אָטאַנטיסיטי פון דאקומענטן איז ניט required צו לייגן אַ אַפּאָסטיללע. גענוג צו מאַכן אַ נאָטאַריזעד איבערזעצונג פון דעם דאָקומענט. אַזאַ אַ העסקעם צווישן זיך האָבן, פֿאַר בייַשפּיל, עסטרייך און דייטשלאנד, ווי געזונט ווי פילע אנדערע לענדער. אָבער עס איז דער ביילאַטעראַל העסקעם צווישן די צוויי לענדער, אלא ווי אַ באַזונדער זאַמלונג פֿאַר עטלעכע שטאַטן.

אויך, טאָן ניט דאַרפֿן צו שטעלן אַ אַפּאָסטיללע אין פאַל פרעמד אָרגאַניזאַציע צו וואָס איר שיקן אַ דאָקומענט, טוט נישט דאַרפן ספּעציעל פאַרטרעטונג.

עס טוט נישט דאַרפן Certification דורך אַפּאָסטיללע פון דאקומענטן וואס קומען גלייַך פון די דיפּלאַמאַטיק און קאַנסאַלער אָפפיסעס.

די לעצטע ויסנעם איז די פּאַפּיר שייך צו מינהגים אַפּעריישאַנז אָדער די וואס זענען געשעפט אין נאַטור. אבער ווען געשעפט אָפיס פון אַ נאָנפּראָפיט זאל האָבן פּראָבלעמס ווי אַ קלאָר דיסטינגקשאַן טוט נישט עקסיסטירן. לעמאָשל, פילע באַנק דאקומענטן, וואָס קענען זיין אַטריביאַטאַד צו געשעפט אַפּעריישאַנז, נאָך CERTIFIED דורך אַפּאָסטיללע.

די סיינינג פון די קאַנווענשאַן

קאַנווענשאַן באדינגונגען האבן מסכים ביי די זיצונג אויף פּריוואַט אינטערנאַציאָנאַלע געזעץ ביי די האַגוע אין 1961.

דעם זיצונג איז געווען געהאלטן אין די האָלענדיש שטאָט פון 1893. ציל פון פּאַרטיסאַפּייטינג לענדער איז געווען צו פאַרייניקן פּריוואַט אינטערנאַציאָנאַלע געזעץ (פּיל), צו ראַטעווען אים פון ומנייטיק פאָרמאַליסם און פּאָרטאַגעס. דורך 1955, דער קאָנפֿערענץ גענומען פאָרעם אין אַ גאַנץ-פלעדגעד אָרגאַניזאַציע מיט די מעמבער שטאַטן.

ביי פאַרשידענע מאל אין די לויף פון ספּע קאָנפֿערענץ געחתמעט די קאַנווענשאַן אויף סיוויל פּראַסידזשער, אויף צוטריט צו יושר, די רעכט אָפּעראַציע אין פאַרקויף און קויפן פון סכוירע און פילע אנדערע. אין איין פון די מיטינגז אין 1961, עס איז געווען געחתמעט די קאַנווענשאַן אויף די ליגאַלאַזיישאַן פון פרעמד דאקומענטן.

די מיטגליד לענדער פון די קאַנווענשאַן

אָנטייל אין די דראַפטינג פון די קאַנווענשאַן צו נעמען אַלע פון די שטאַט, וואָס אין 1961 זענען געווען מיטגלידער פון די ספּע זיצונג. זאל ס געפֿינען אויס וואס די מיטגליד לענדער פון די האַגוע קאַנווענשאַן פון 1961. דעם וועט לאָזן אונדז צו ידענטיפיצירן די האַרץ פון שטאַטן, וואָס בפֿרט האט צו טאָן מיט די באַזייַטיקונג פון ריסטריקשאַנז אויף די ליגאַלאַזיישאַן פון דאקומענטן.

די לענדער אַרייַננעמען: שוועדן, ספּאַין, גרויס בריטאַן, גריכנלאנד, נארוועגיע, די נעטהערלאַנדס, דענמאַרק, בעלגיע, עסטרייך, ירעלאַנד, טערקיי, Finland, דייטשלאנד. לוקסעמבאָורג, שווייץ, איטאליע, יאַפּאַן, מצרים און פּאָרטוגאַל. ארגענטינע, בראזיל, ינדיאַ, די וססר, די USA, טשיינאַ און פילע אנדערע הויפּט אומות פון די וועלט זענען נישט מיטגלידער פון דער קאָנפֿערענץ פון די ספּע, און דעריבער אין דער אַנטוויקלונג פון אָנטייל אַגרימאַנץ האט ניט נעמען.

דער ערשטער לענדער וואס זיך איינגעשריבן די קאַנווענשאַן

אין דער זעלביקער צייַט עס זאָל זיין אנגעוויזן אַז די אַנטוויקלונג פון די אַפּלאַקיישאַן פון די אַפּאָסטיללע העסקעם טוט נישט מיינען אַ אָטאַמאַטיק פּאָזיציע אין קראַפט פון דעם טנייַ אין די טעריטאָריע פון די פּאַרטיסאַפּייטינג לענדער. ניין, זיי אַלע האט צו נעמען אַ ווייַטער באַשלוס אויף דזשוינינג און ראַטיפיצירן עס אין לויט מיט דינער געזעץ. אין דער זעלביקער צייַט, די קאַנווענשאַן קען באַהעפטן און לענדער וואס האט נישט אָנטייל נעמען אין זייַן אַנטוויקלונג.

דער ערשטער שטאַטן אין די טעריטאָריע פון וואָס אנגעהויבן צו אַרבעטן די קאַנווענשאַן זענען די אמעריקאנער מלוכה, France, די נעטהערלאַנדס און האָנג קאָנג. עס איז געווען בלויז פיר יאר נאָך די סיינינג פון אַגרימאַנץ אין 1965. די ווייַטערדיק יאָר, זיך איינגעשריבן דורך דייטשלאנד, באָצוואַנאַ, לעסאָטהאָ און באַרבאַדאָס. א יאָר שפּעטער - מאַלאַווי, און אין 1968 - עסטרייך, מאַלטאַ, מאַוריטיוס און סוואַזילאַנד.

ווייַטער אַקסעשאַן

אין די ווייַטער צוויי דעקאַדעס, זיך איינגעשריבן די טריטי, לענדער טאָנגאַ, יאַפּאַן, Fiji, ליכטנשטיין, אונגארן, בעלגיע, שווייץ, פּאָרטוגאַל, ארגענטינע, מאַקאַו, קיפראס, באַהאַמאַס, סורינאַמע, איטאליע, ישראל, ספּאַין, דאָמיניקאַן רעפּובליק, סייטשעלס, לוקסעמבאָורג, סעינט ווינסענט און די גרענאַדינעס, וואַנואַטו, USA. עס איז ספּעציעל וויכטיק די הקדמה פון די לעצטע פון די לענדער. אין די סוף פון די אויבן צייַט, אַקסעדעד צו די קאַנווענשאַן פון די אינזל פון אַנטיגואַ און באַרבודאַ, נארוועגיע, גריכנלאנד, טערקיי, Finland, ברוניי.

אין 1991, די נומער פון פּאַרטיסאַפּייטינג לענדער, סאַפּלאַמענטאַד דורך סלאָוועניאַ, פּאַנאַמאַ, מאַסעדאָניאַ, קראָאַטיאַ און די וססר. אין 1992, אַ קאָנטראַקט ווי אַ לעגאַל סאַקסעסער פון די וססר דיסינטעגראַטעד, זיך איינגעשריבן דורך רוסלאַנד. France דער הויפּט וועלקאַמד די געשעעניש. פֿון דעם פונט אויף, איר קענען צולייגן אַ אַפּאָסטיללע אין אונדזער מדינה.

אין נאך, אין דער זעלביקער פּאַרטיי צו די טריטי, די שטאָל באָסניאַ און הערזעגאָווינאַ, סערביע, בעלאַרוס, מאַרשאַל אינזלען. אין 1993 עס אַקסעדעד צו די טריטי, בלויז איין לאַנד - בעליזע. אבער אין דער ווייַטער יאָר האָבן ראַטיפיעד די קאַנווענשאַן נאָר צוויי לענדער - סעינט קיץ און נעוויס, און דעמאָלט אַרמעניאַ. די לענדער האָבן די רעכט צו פרעעלי נוצן מיד אַפּאָסטיללע אין כּמעט אַלע לענדער פון דעם אָפּמאַך, כולל רוסלאַנד און די פאַרייניקטע שטאַטן. אויסטראַליע און מעקסיקא האָבן ווערן מיטגלידער פון די קאַנווענשאַן אין די ווייַטערדיק יאָר. פון קורס, די אַקסעשאַן פון די גרויס לענדער האט געשטארקט די פּאָזיציע פון דער קהילה. אין 1995 ער אויך דזשוינד די טריטי פון די דרום אפריקאנער רעפּובליק און סאַן מאַרינאָ.

איבער די לעצטע 15 יאר, מיר האָבן ראַטיפיעד די קאַנווענשאַן און לאַטוויאַ, ליבעריאַ, על סאַלוואַדאָר, אַנדאָראַ, ליטע, ניוע, Republic of אירלאנד, טשעכיי, ווענעזועלאַ, שוועדן, סאַמאָאַ, טרינידאַד און טאָבאַגאָ, קאָלאָמביאַ, קאַזאַכסטאַן, נאַמיביאַ, רומעניע, בולגאַריאַ. עסטאָניאַ, ניו זילאַנד, די סלאָוואַקיש רעפּובליק, גרענאַדאַ, סט לוסיאַ, מאָנאַקאָ, אוקריינא, אַלבאַניאַ, יסעלאַנד, האָנדוראַס, אַזערביידזשאַן, עקוואַדאָר, קוק אינזלען, ינדיאַ, פוילן, מאָנטענעגראָ, דענמאַרק, מאָלדאָוואַ, דזשאָרדזשאַ, סאַו טאָמעי און פּרינסיף, דאָמיניקאַן רעפּובליק, מאָנגאָליאַ, קעיף ווערד, פּערו, קירגיזיע, קאָסטאַ ריקאַ, אָמאַן, וזבעקיסטאַן, אורוגוויי, ניקאַראַגואַ, באַהראַין, פאראגוויי, בורונדי. די מערסט פריש, שוין אין 2016, זיך איינגעשריבן קאָסאָוואָ, בראזיל, מאָראָקקאָ און טשילע.

דערקענונג פּראָבלעם

נאָך, ניט אַלע מיטגליד לענדער פון די האַגוע קאַנווענשאַן פון 1961 דערקענען די certificates ארויס צו אנדערע מיטגלידער. די סיבות פֿאַר דעם קען זיין אָדער טעכניש אָדער פאָרמאַל סדר, און פּאָליטיש. לעמאָשל, פילע לענדער טאָן ניט דערקענען קאָסאָוואָ ווי אַ שטאַט. פֿאַר דעם סיבה אַ אַפּאָסטיללע אין דעם לאַנד טוט ניט דערקענען די אוקריינא, סערביע, בעלאַרוס, רוסלאַנד. France, אויף די פאַרקערט, דערקענען די certificates ארויס דורך אַלע מיטגליד שטאַטן.

פֿאַר טעכניש סיבות, אַפּאָסטיללע אוקריינא ביז 2012 האט ניט דערקענען גריכנלאנד.

טייַטש האַגוע קאַנווענשאַן

עס איז שווער צו אָוווערעסטאַמייט די וויכטיקייט פון די האַגוע קאַנווענשאַן. נאָך איר קינדער דאקומענטן צווישן פאַרשידענע לענדער האט ווערן פיל גרינגער. יעדער יאָר נייַ לענדער באַהעפטן די קאַנווענשאַן: דרום Africa, ווענעזועלאַ, קאָסאָוואָ, טשילע ...

נאָך די קינדער פון די קאַנווענשאַן צו לענדער וואָס האָבן ראַטיפיעד עס, טאָן ניט דאַרפֿן צו אַנדערגאָו לאַנג און ומבאַקוועם פּראָצעדור פֿאַר די ליגאַלאַזיישאַן פון דאקומענטן. דעריבער, אַפֿילו אַזאַ אַ קליין אינזל אומות ווי די מאַרשאַל אינזלען, אַנטיגואַ און באַרבודאַ, און קעיף ווערד, האָבן געחתמעט אַ העסקעם.