נאָטאַריזאַטיאָן: ווער, ווען און וואָס טאָן איר דאַרפֿן?

אין לעבן עס זענען פאַרשידענע סיטואַטיאָנס, און די געזעץ האט פילע פּראַוויזשאַנז אונטער וואָס, אין סדר צו נעמען לעגאַל קאַמף צו נעמען ווירקונג, זיי דאַרפֿן צו זייַן נאָטאַריזעד. פילע פון אונדז זענען פאַסעד מיט דעם פּראָצעדור ווען די גרונטייגנס רעגיסטראַציע, די אַריבערפירן פון רעכט צו קיין פאַרמאָג (פון די פירמע צו די מאַשין). מאל עס איז נייטיק צו באַווייַזן די קאָפּיעס פון דאָקומענטן - אַזאַ ווי דיפּלאָמאַס אָדער certificates. נאָטאַריזעד כסימע - עס איז אַ באַזונדער פּראָצעדור. אין דעם פאַל, די מומכע נאָך קאָנטראָלירונג און קאַמפּיילינג פון אַ נאָטאַריאַל פּראָטאָקאָל מאכט אַ טאָן קאָנפירמינג אַז די כסימע אויף אַ דאָקומענט שטעלן אַ ספּעציפיש מענטש. רובֿ אָפֿט, די וואס זענען אינטערעסירט אין באקומען אַזאַ נאָטאַריזאַטיאָן, שטעלט זייַן כסימע אויף דעם דאָקומענט אין די בייַזייַן פון אַ נאָוטערי. עס איז ווערט רימעמברינג אַז די רעפּריזענאַטיוו פון די געזעץ וועט אַנאַלייז העסקעם מיט דעם דאָקומענט, די כסימע אונטער וואָס עס סערטיפיעס, די קראַנט געזעץ.

אן אנדער וויכטיק פּראָצעדור איז אַ נאָטאַריזעד קאָפּיע פון דער אָריגינעל קאָרעספּאָנדענץ. דעם איז געשען אויב מיר ווילן צו נוצן CERTIFIED פּאַפּיר אויף די רעכט פון דער אָריגינעל.

נאָוטערי אין דעם פאַל, די בייַזייַן קליענט פאָטאָקאָפּיער אָריגינעל דאָקומענט, און דעמאָלט שטעלט אויף אַ דופּליקאַט (למשל, ניצן אַ שטעמפּל) קאָראַספּאַנדינג צייכן אויף זייַן אונטער "פריערדיק קונסט". דעמאָלט צייכן די פּאַפּיר. עס איז וויכטיק אַז די נאָטאַריזאַטיאָן פון דאקומענטן געשיקט אויס צו אָבסערווירן און פאַרמייַדן די נוצן פון פאָרגעד דאקומענטן. אָבער, די נאָוטערי איז ניט געקענט צו באַשטעטיקן די אָטאַנטיסיטי פון די אינפֿאָרמאַציע וואס זיי אַנטהאַלטן. אין דערצו, נאָטאַריזאַטיאָן איז נישט אַטאַטשט צו דעם דאָקומענט לעגאַל קראַפט.

גאַנץ אָפֿט אַזאַ מאַניפּיאַליישאַן איז באגלייט אויף באַשטעטיקונג פון די אָטאַנטיסיטי פון די יבערזעצער ס כסימע אין דער געשעעניש אַז די דאקומענטן האָבן שוין איבערגעזעצט פון אַ פרעמד שפּראַך. אין עטלעכע קאַסעס, דעם פּראָצעדור זאל זיין required? לעמאָשל, אויב איר זענען געבילדעט אין אויסלאנד, דיפּלאָמאַס און certificates ארויס אין אַ פרעמד שפּראַך מוזן זיין איבערגעזעצט און CERTIFIED אין סדר צו קענען צו נוצן זיי אין אונדזער מדינה.

אין די מסקנא פון חתונה אין אויסלאנד איר וועט באשטימט דאַרפֿן אַ נאָטאַריזעד איבערזעצונג פון די חתונה באַווייַזן (לפּחות פֿאַר אַ פּאַס אין די נייַ נאָמען).

אין סדר פֿאַר אַ פרעמד באַנק אָפּענעד פּאַס פון די מאַסע פֿאַר אַריבערפירן פון געלט, די אָפּמאַך מוזן אויך זיין איבערגעזעצט און נאָטאַריזעד.

א לעפיערעך נייַ, אָבער זייער פאָלקס דינסט איז די נאָטאַריזאַטיאָן וועב בלעטער. דעם דינסט איז צוגעשטעלט צו ביידע מענטשן און לעגאַל ענטיטיז.

נאַואַדייז, מער און מער צופרידן זייטלעך קענען זיין אַמביגיואַס: ערשטער, טאָן ניט טרעפן לעגאַל סטאַנדאַרדס, און צווייטנס - צו אָנרירן ווער עס יז ס דרוקרעכט צו די אינהאלט אין די דריט - צו זיין Offensive צו ווער עס יז אָדער שעדיקן די שעם פון (די פירמע / מענטש ). אין דעם פאַל, עס וועט ניט זיין גענוג צו גיין צו פּלאַץ איינער פּרינטאַוט פון די פּלאַץ. איר וועט האָבן צו מאַכן אַ רשימה פון בלעטער וועמענס צופרידן מוזן אָפּשאַצונג און נאָטאַריזעד. אין דער זעלביקער צייַט ער דראָז וויוינג פּראָטאָקאָל, וואָס באשרייבט אין דעטאַל וואָס ער האט גילוי אויף דעם פּלאַץ. ביטע טאָן אַז דעם קאַמף זאָל ווערן געטאן איידער געגאנגען צו פּלאַץ, ווי די אַרבעט פון די נאָוטערי - ניט צו העלפן קוקן פֿאַר זאָגן אין די פאַל שוין אונטער וועג, און צו באַשטעטיקן די פאַקט פון אַ זיכער צופרידן בייַ אַ ספּעציפיש צייַט אויף אַ ספּעציפיש וועבזייַטל. סערוויס צו דורכפירן כּמעט אַלע די נאָטאַריעס, און עס איז געטראגן אויס, יוזשאַוואַלי ין איין טאָג.