די מיסטעריע פון די ליד "האַרבסט געקומען, דאַר בלומען"

"האַרבסט האט קומען, דאַר בלומען" - איינער פון די מערסט באַרימט לידער וועגן האַרבסט, וואָס לעבן אין די קינדשאַפט מעמעריז פון פילע רוסישע מענטשן. דעם איז ניט חידוש, ווייַל זייַן סטרוקטור איז זייער פּשוט. דעם שאַפונג איז גרינג צו אָננעמען אַפֿילו קליין קינדער: עס איז אין זייער פאַנטאַזיע די פּרימיטיוו פאַלן פון בילדער. ליד "האַרבסט געקומען, דאַר בלומען," ארויס אין קינדער 'ס ביכער און ליטעראַטור האָבן שטענדיק אָטערד פּלעשטשעעוואַ. עס איז כדאי צו באמערקן אַז די ווערסעס פון דער זעלביקער ביניען איז אָפֿט געפֿונען אין פאַרשידן קינדער 'ס מאַגאַזינז און פּאָעזיע ביכער: קינדער לייכט לערנען זיי דורך האַרץ, אַזוי טריינינג די זיקאָרן און דעוועלאָפּינג קינסט טעם. אין די ליד "האַרבסט געקומען, דאַר בלומען" זענען פאָרשטעלן בלויז קאַנסייס פאָרעם: גרייס טרעהסטאָפּנאָגאָ טשאָרעאַ מיט אָלטערנייטינג זכר און ווייַבלעך סוף (אַקצענט אויף דער ערשטער שורה אויף די פּענאַלטאַמאַט סילאַבאַל, און די צווייט - די לעצטע).

אין ליטערארישע דערשייַנען ונפאָונדעד דאָובץ וועגן די ליד צו וואָס איך האָבן געטרייַ צו דעם אַרטיקל. די פאַקט אַז דעם שאַפונג איז נישט אריין אין קיין פון די זאמלונגען פון די מעשים פון אַלעקסיי ניקאָלאַעוויטש פּלעשטשעעוואַ. בכן פרעגן די קשיא: "און צי ער איז געווען דער מחבר פון די ליד?" איך טאָן ניט פּאָקריווליו נשמה, אויב איך זאָגן: "עס איז העכסט פּראַבאַבאַל אַז די קינדער טאָן ניט געשאנקען פּראַכט פֿון דעם שאַפֿער." ווייל געלערנט די אַרבעט פון אַלעקסעי ניקאָלאַעוויטש פּלעשטשעעוואַ, איך איינגעזען אַז איך פאַלן פֿאַר אים איז געווען נודנע בייַ מאל: ער האט געזען אין עס נאָר ווילטינג. דאס טוט נישט סויסער זייַן די טעמע פון די ליד "האַרבסט געקומען, דאַר בלומען." אין צייכענונג קאַנקלוזשאַנז פון דעם אָבסערוואַציע, עס קענען זיין אַרגיוד אַז אן אנדער סיבה צו טראַכטן פון אים ווי דער מחבר פון דעם פּראָדוקט איז.

אויף די אנדערע האַנט, די אומבאַקאַנט דיכטער קען דיליבראַטלי נאָכמאַכן די שטעלונג פּלעשטשעעוואַ צו פאַלן, און אַ פּשוט פאָרעם פון זייַן לידער. אבער וואס און וואָס עס דארף צו טאָן דעם? אפֿשר עמעצער טאַקע געוואלט צו לייענען זיין אַרבעט, אויך, ווי איר לייענען פילע אַרבעט פון די באַרימט דיכטער; אָדער צי עס איז געווען אַ ראַנדאָם טייפּאָו אין דער צוגרייטונג פון אַ זאַמלונג פון קינדער 'ס ליטעראַטור, וואָס ערשטער ארויס די ליד "האַרבסט געקומען, דאַר בלומען." דער מחבר איז אַ מיסטעריע צו מיר ווי, איך טראַכטן, און פֿאַר פילע אנדערע. עס איז ווערט פּייינג ופמערקזאַמקייַט צו די אינהאלט פון די ליד, וואָס, ניט ענלעך אנדערע אַרבעט פּלעשטשעעוואַ האט קנאַפּ זינען ריכטונג. די לידער אָפֿט געהערן יניקספּיריאַנסט דיכטערס, וואס טענד צו נאָכמאַכן די אַרבעט פון אַ געזונט-באקאנט מחברים. סופּערפיסיאַל מערקונג פון די ליד ונסאָפיסטיקאַטעד לייענער קען רעזולטאַט אין האַסקאָמע. ווערס אין ערשטער בליק מיינט שייפּט, פּשוט און שיין. אויב די לייענער צוקוקנ זיך צו די עמאָציאָנעל צופרידן פון עס, עס וואָלט געבן אים נאָר אַ קנאַפּ און דיפּרעסינג בילד פון נאַטור.

אין זיין ווערק אויף דעם טעמע מיכאַיל זאָלאָטאָנאָסאָוו טענהט אַז דער מחבר פון די ליד איז קיינער אנדערע ווי דער מחבר פון די ארטאדאקס לערנבוך פֿאַר די ליטעראַטור. דער בוך איז געווען קאָמפּילעד ינספּעקטאָר פון די שולע דיסטריקט פון מאָסקווע אַלעקסעעם באַראַנאָווים און ארויס אין 1885. עס איז אין דעם זאַמלונג פון רוסיש ליטעראַטור ליד איז געווען ערשטער געדרוקט "האַרבסט געקומען, דאַר בלומען." רילייינג אויף פאַכמאַן מיינונג און זייער אייגן געסיז, איך אַרייַנלאָזן די מעגלעכקייט פון פאַלש אָטערשיפּ פון די ליד. אזוי עס איז קיין סיבה צו גלויבן אַז עס איז קרעדאַבאַל זאָגן פון וואס איז אַקטשאַוואַלי דער מחבר.