דער ווערב צו קוקן. פראַסאַל ווערבז מיט צו קוקן

איינער פון די אָפט געניצט ווערבז אין ענגליש - צו קוקן. פראַסאַל ווערבז, צווישן וועלכע עס איז אריינגערעכנט, - אַ יינציק גראַמאַטאַקאַל דערשיינונג געשעעניש אין ענגליש. די פּיקיוליעראַטי פון אַזאַ ווערבז איז אַז ווען זיי זענען זיך איינגעשריבן דורך די פּרעפּאָזיציע אָדער אַדווערב (אין אנדערע ווערטער, די פּאָסטפּאָסיטיאָן), זיי זענען טייל אָדער גאָר טוישן זייַן טייַטש.

קוקן: די גרונט וואַלועס

אַלע די טייַטש פון דער ווערב צו קוקן (פראַסאַל ווערבז און זיך-אנגעשטעלט) זענען רידוסט צו איינער אַלגעמיין - "קוק".

איך געקוקט אין דעם ווונדערלעך פלאַך. - איך געקוקט דעם ווונדערלעך וווינונג.

איך איז געווען קוקן פאָרויס צו ווייל אַ הויז. - איך קוק פאָרויס צו די צייַט ווען איך וועל האָבן מיין הויז.

איך טאָן ניט ווילן צו קוקן ווי אויב איך איז געווען פּאָקינג מיין נאָז אין וואָס איז נישט מיין געשעפט. - איך טאָן נישט וועלן צו קוקן ווי שטעקן מיין נאָז אין אנדערע מענטשן ס געשעפט.

קוק דאָ, יוחנן. - ליסטען, יוחנן.

די הויז קוקט אויס אויף גרין fields. - די הויז אָוווערלוקס די גרין fields.

קוקן אַרום און קלייַבן די הויז איר ווילן. - לוק אַרום די הויז און קלייַבן וואָס איר ווילן.

קוקן: פראַסאַל ווערבז

באַקומען באַקאַנט מיט די גרונט קאַמבאַניישאַנז:

• צו קוקן פאָרויס - זיין צוגעגרייט צו זיין גאָר צוגעגרייט, איר זוכט פאָרויס;
• צו ... אַרום - באַראַטנ זיך, קוק אַרום, צו מאַכן ינקוועריז;
• צו ... נאָך - קוק, קוק נאָך, נעמען קעיר;
• צו ... ביי - קוק בייַ, ונטערזוכן, באַטראַכטן, קוק;
• צו ... אַוועק - קער אַוועק, שריט צוריק;
• צו ... צוריק - אומקערן אַרום, קוקן צוריק, קוק אַרום;
• צו ... אַראָפּ אויף - צו פאַרראַכטן, קוק אַראָפּ;
• צו ... פֿאַר - קוק, קוק;
• צו ... פאָרויס - צו קוקן פאָרויס צו, ווארטן פֿאַר עפּעס צו קוקן פאָרויס;
• צו ... אין - קוק;
• צו ... אין - פאָרשן, פֿאַרשטיין;
• צו ... אויף - וואַך, אָבסערווירן;
• צו ... אויס - צו ווערן באַצאָלט, קוק אויס, באַקומען אויס;
• צו ... צו - נעמען קעיר, נעמען זאָרגן;
• צו ... דורך - בלעטער, לויפן זיינע אויגן, מעגילע, אָן באַמערקן, צו קוקן פאַרגאַנגענהייַט;
• צו ... אַרויף און אַראָפּ - קוק אַרויף און אַראָפּ, קאַנסידערינג.

די רשימה איז ימפּרעסיוו וואַלועס. און דער פּלאַן איז אויך אַמביגיואַס. אַזוי, קוק אַרויף פראַסאַל ווערב האט עטלעכע מינינגז:

• קוק אַרויף, כאַפּן זיין אויגן;
• צו זוכן אינפֿאָרמאַציע (ביכער, דערמאָנען ביכער, די וואָרט אין דער ווערטערבוך);
• באַזוכן, פּראָוועדיוואַט;
• רעספּעקט, דינען, כּבֿוד, אַדאָר, דינען;
• גיין אַרויף, גיין אַרויף אין פּרייַז;
• פֿאַרבעסערן, פֿאַרבעסערן.

סטאַביל אויסדרוק מיט דער ווערב צו קוקן

קאַנסטראַקשאַנז מיט דער ווערב קוקן (פראַסאַל ווערבז און ניט נאָר) זאָל מעמערייז:

• צו קוקן ווי - צו זיין ווי;
• עס קוקט ווי ... - עס מיינט אַז ...;
• עס קוקט ווי אויב ... - ווי אַז ...;
• קוק דאָ! - לוק!
• קוקן אויס! - לוק אויס!

פראַסאַל ווערב קוקן: געניטונג C ענטפֿערס

טרוקן לערנען פון די טעאָריע טוט נישט מאַכן זינען. צו ופלעבן דעם וויסן, איר זאָל טאָן די עקסערסייזיז און טאָן אַרבעט אויף די באַגז.

אויך א) פּלאָמבירן גאַפּס ווו דארף, פּרעפּאָסיטיאָנס אָדער אַדווערבס; ב) באקומען אַ פאָרשלאָג צו רירן אין די רוסישע שפּראַך:

1. עס איז מיין באָבע, וואס קוקט ... אונדזער בעיבי.
2. רעכענונג איז געווען קוקן ... קעסיידער, ווי ער האט נישט וועלן צו לאָזן.
3. הער פּאָקער געקוקט ... איינער מער צייַט, אָבער געפֿונען גאָרנישט.
4. קוקן ...! דער שטיין איז Falling.
5. געלט פאַרטיק נעבעך מרים האט צו קוקן ... אַרבעט.
6. נעלי געקוקט ... ... איר קלאַסמייץ, אַזוי אַז קיינער לייקט איר אין להכעיס פון איר ווייל זייער שיין.
7. די מיידל געקוקט ... און געזען קלאַודלאַס הימל.
8. מאַקס איז געווען קוקן ... אַ באַגעגעניש מיט זייַן באַליבט.
9. מיכאל פּרובירן צו קוש זייַן קאַלע אָבער זי געקוקט ...
10. די גרופּע איז קוקן ... די באַרימט רעגיאָנאַל קאָנקורס.
11. די טוריס געקוקט ... די צימער אין דעם האָטעל.
12. איך ווילן צו קוקן ... מיין טאָכטער ס פערדל.
13. מיין גראַנטשילדראַן קיינמאָל געקוקט ... מיר.
14. די פּאַסאַנדזשערז איז געווען קוקן ... פון די פֿענצטער פון די באַן.
15. ווען איר זענט אין אסטאנא, קוק ..., ביטע.

ענטפֿערס:

א) 1 - נאָך, 2 - צוריק, 3 - אַרום, 4 - אויס, 5 - פֿאַר, 6 - אַראָפּ אויף, 7 - אַרויף, 8 - פאָרויס, 9 - אַוועק, 10 - פאָרויס, 11 - ביי, 12 - אין 13 - אַרויף, 14 - אויס, 15 - אין.

ב) 1. עס איז מיין באָבע קוקן נאָך אונדזער בעיבי.

2. ביל איז קעסיידער קוקן אַרום, ווייַל זיי טאָן ניט ווילן צו לאָזן.

3. הער פּאָקער אַמאָל ווידער געקוקט אַרום, אָבער געפֿונען גאָרנישט.

4. קוקן אויס! גרויס שטיין פליעס.

5. די געלט געלאָפֿן אויס, נעבעך מרים האט צו קוקן פֿאַר אַ אַרבעט.

6. נעלי געקוקט אַראָפּ ביי זייַן קלאַסמייץ, אַזוי טראָץ דעם פאַקט אַז זי איז געווען זייער שיין, עס איז נישט ליב געהאט.

7. די מיידל געקוקט אַרויף און געזען אַ קלאַודלאַס הימל.

8. מאַקס איז געווען קוקן פאָרויס צו באַגעגעניש מיט די באַליבט.

9. מיכאל פּרובירן צו קוש זייַן קאַלע, אָבער זי זיך אויסגעדרייט אַוועק.

10. די מאַנשאַפֿט איז געווען פּריפּערינג פֿאַר די באַרימט רעגיאָנאַל קאַמפּאַטישאַנז.

11. טאָוריסץ באזוכט די האָטעל צימער.

12. איך ווילן צו פֿאַרשטיין די אינטערעסן פון מיין טאָכטער.

13. מיין גראַנטשילדראַן האט קיינמאָל באזוכט מיר.

14. די פּאַסאַנדזשערז זענען קוקן אויס די באַן פֿענצטער.

15. צו פאַלן מיר, ביטע, ווען איר זענט אין אסטאנא.

וו. איבערזעצן אין ענגליש:

1. די מלכּה דעספּיסעס די נעבעך.
2. ווען מיין זון איז געווען אין הויך שולע, ער ידאָליזעד ענגליש לערער.
3. אין דער ערשטער באַגעגעניש אין-געזעץ יגזאַמאַנד מיר פון קאָפּ צו פינגער פונ פוס. איך טראַכטן איך האט ניט ווי עס.
4. דער יינגל איז געווען געשלאגן, און די פּאַסערז-דורך נאָר קוקן אין עס פון די אַרויס.
5. Carefully לייענען די נייטיק ליטעראַטור איידער איר אָנהייבן שרייבן אַ עסיי.
6. זינט Peter געפֿונען אַ נייַ אַרבעט, זייַן געשעפט ימפּרוווד.
7. איר דאַרפֿן צו זען דעם הערשן אין די לערנבוך.
8. העלען איז געווען דיסאַפּויניד, אַזוי איר זוכט בלויז צו די פאַרגאַנגענהייַט.
9. די קינדער געלעבט אין אַנטיסאַפּיישאַן פון ניטל מנחורת.
10. באָב Carefully געלערנט אַלע פּערמאָושאַנאַל Offers איידער צו קלייַבן די סכוירע.
11. איך האָפֿן די זון וועט באַזוכן אונדז אויף יום טוּב, מיר לעצטנס האט נישט זען אים.
12. היט אייך. דעם מענטש איז באקאנט נישט מיט דער בעסטער האַנט.

ענטפֿערס:

1. די מלכּה איז קוקן אַראָפּ אויף נעבעך מענטשן.
2. ווען מיין זון איז געווען אַ תלמיד, ער געקוקט אַרויף זיין ענגליש שפּראַך לערער.
3. אין דער ערשטער באַגעגעניש מיין מוטער-אין-געזעץ האט מיר אַרויף און אַראָפּ, עס געווען צו מיר אַז זי דיסלייקט מיר.
4. דער יינגל איז געווען ווייל געשלאגן, אָבער די פּאַדעסטריאַנז נאָר קוק אויף.
5. איידער איר אָנהייבן צו שרייַבן אַ זאַץ, קוק אין נייטיק ליטעראַטור.
6. זינט Peter האט געפֿונען אַ נייַ אַרבעט, זייַן געשעפט געקוקט אַרויף.
7. איר זאָל קוקן די הערשן אַרויף אין די לערנבוך.
8. העללען איז געווען דיסאַפּויניד, אַזוי אַז זי געקוקט צוריק אין איר פאַרגאַנגענהייַט.
9. די קינדער איז געווען קוקן פאָרויס ניטל און גיט.
10. באָב געקוקט איבער אַלע די אַדס איידער טשוזינג די גוט.
11. איך האָפֿן אונדזער זון וועט קוקן אַרויף בעשאַס יום טוּב.
12. קוקן אויס! דעם מענטש איז נאָוטאָריאַס.