וואָס איז די אַראָפּגיין אין יאַפּאַניש?

טראָץ דער פאַקט אַז יאַפּאַן איז אַ קליין אינזל לאַנד, די שפּראַך פון די עדזשאַז איז זייער פּראָסט אין דער וועלט. קאַרריערס פון דעם מיטל פון קאָמוניקאַציע זענען ממש צעוואָרפן אַלע איבער די גלאָבוס און געלערנט זייַן פּאָפּולאַריטעט איז גראָוינג יעדער טאָג. דעם קענען זיין דערקלערט דורך די רייַך יינציק קולטור פון די לאַנד, ווי געזונט ווי די הויך נאָרמאַל פון לעבעדיק און טעקנאַלאַדזשיקאַל אַנטוויקלונג. און קאַנסידערינג די פאַקט אַז אַ אַראָפּגיין אין די יאַפּאַניש שפּראַך זאל זיין נוציק.

אַפפיקסעס אָדער פּאַרטיקאַלז?

אַ טשיקאַווע פאַקט איז אַז די יאַפּאַניש זיך זענען סקעפּטיקאַל ווי די אַראָפּגיין אַקערז - אויף קאַסעס, אָדער די דערצו פון פּאַרטיקאַלז. אַ טייל פֿון דער פילאָלאָגיסץ פון די מדינה פון די רייזינג זון האט גענומען די מיינונג אַז דעם פּראָצעס נעמט אָרט לויט צו די טיפּ פון סאַבסטיטושאַן פון עטלעכע אַלפאַבעטיק אותיות (פּאַרטיקאַלז). און די אנדערע האַלב פון לינגויסץ פון די מיינונג פון די בייַזייַן פון פאַל ענדינגס. צו פֿאַרשטיין וואָס אַ אַראָפּגיין אין יאַפּאַניש מיטל פון קאָמוניקאַציע, מיר נעמען די ריכטונג פון די לעצטע עקספּערץ לינגוויסטיק.

יאַפּאַניש אַפפיקסעס

דעקלינאַטיאָן אויף קאַסעס אין די יאַפּאַניש שפּראַך איז געטראגן אויס מיט די דערצו פון פּאַרטיקאַלז. עס זענען עטלעכע קאַטעגאָריעס פון דאַטן:

• נאָמינאַטיווע פאַל די טעמע איז געמאכט דורך אַדינג די סופפיקסは, טעמע -が. די דיסטינגקשאַן צווישן די צוויי קאַטעגאָריעס איז אונטער צו ימפּאַרטינג פאַרשידן כיוז. לעמאָשל, 青木 さ ん は ぎ し で す .הערע סעמאַנטיק טראָפּ אויף די פאַקט אַז הער אַאָקי איז אַ ינזשעניר. בשעת אין די ווייַטער זאַץ איז דווקא ינזשעניר (פון אַלע פאָרשטעלן), הער אַאָקי - 青木 さ ん が ぎ し で す ..
• געניטיווע האט צוויי וואַלועס - אַקסעסעריז און זאכן פון שטריך, ניצן די פּאַרטאַקאַל の. לעמאָשל, か み の (פּאַפּיר).
• דאַטיווע דאַטערמאַנז די ריכטונג און אָרט פון די כייפעץ, און ינדיקייץ צייַט אַקסעשאַן פּאַרטיקאַלז に. צו פֿאַרשטיין וואָס איז די דעקלינאַטיאָן פון דעם קאַטעגאָריע, די ווייַטערדיק יגזאַמפּאַלז: .. 手 を 上 に (פּאַלמס אַרויף), 十 時 に ね ま す (גיין צו בעט בייַ 10:00), 私 は 部屋 に い ま す (איך בין אין די פּלאַץ).
• אין די אַקקוסאַטיווע סובסטאַנטיוו איז אַקטינג ווי אַ דירעקט כייפעץ, אין דעם פאַל דער סימבאָל מאַרקינג די ווערט איזを. לעמאָשל, か お を あ ら い ま す. (וואַש).
• אַבלאַטיווע איז געניצט צו באַשליסן די כייפעץ (כייפעץ), וואָס טראגט דעם קאַמף, ווי געזונט ווי די באַשטימונג פון די סצענע (וואָס איז אַ ביסל אַנדערש פֿון די פאַל פאָרעם פון די רוסישע שפּראַך). אזוי, איינער פּאַרטאַקאַל で געניצט אין קאָמבינאַציע "צו רעדן אין יאַפּאַניש" (日本語 で 話 す) און "קויפן אַ בוך אין די קראָם" (本 屋 で 本 を 買 い ま す.).
• מאָרטאַליטי אינסטרוקציעס ארויס פּאַרטאַקאַל へ, למשל 東京 へ 行 き ま す. (גיין צו טאָקיאָ).
• שלאָס פאַל דינאָוץ אַ קאַמף מיט ווער עס יז, למשל, 私 は 妹 と 学校 へ 行 き ま す. (איך בין מיט איר יינגער שוועסטער גיין צו שולע). עס קען זיין אנגעוויזן אַז די אַראָפּגיין פון געהעריק נעמען אין דעם קאַטעגאָריע איז אויך געגרינדעט מיט די פּאַרטאַקאַלと.
• טכילעס, קאָמפּאַראַטיווע און באַסעלינע-לימאַטינג קאַטעגאָריעס איז געטאן ניצן די דאַטן סטראַקטשערז «か ら - よ り» און «か ら - ま で». לעמאָשל, 青木 さ ん は 私 よ り 背 が た か い で す. (אַאָקי העכער ווי איך).

געוואוסט אַז אַזאַ אַ אַראָפּגיין אין די יאַפּאַניש שפּראַך, איר קענען מאַכן פּשוט זאצן און ביסלעכווייַז אַנטוויקלען מויל קאָמוניקאַציע סקילז. תּנאָים פון פּאַרטיקאַלז דזשוינינג די קאַטעגאָריעס זענען זייער פּשוט - איר דאַרפֿן בלויז פאַרטרעטער זיי נאָך דעם וואָרט אָן קיין ענדערונגען. די זייער זעלביקער סובסטאַנטיוו אויך בלייבט אין די ערשט פאָרעם איז געביטן בלויז פּרעדיקאַט.