אַרטשאַיסמס - עס ס 'שיין, כאָטש ניט מאָדערן

די וואָרט "פאַרעלטערט" קומט פון די גריכיש "אַרטשאָס" - אלטע. אַרטשאַיסמס - איז פאַרעלטערט ווערטער. דאך, מיר זענען פאַסעד יעדער טאָג מיט זיי.

ווערטער אַרטשאַיסמס קענען, כאָטש ראַרעלי, ווערן געניצט אין וואָכעדיק רעדע, און מיר וועלן ניט האָבן קיין פּראָבלעמס מיט די אויבן שכל. למשל, "אויב", "אויג", "פינגער" - יעדער יינער ונדערסטאַנדס וואָס די וואַלועס הינטער די ווערטער. אָבער אין וואָכעדיק רעדע, מיר זענען מסתּמא צו נוצן זיי מאָדערן אַנאַלאָגועס "אויב", "אויג" און "פינגער".

פילאָלאָג אַרטשאַיסמס צעטיילט אין עטלעכע גרופּעס. עס זענען לעקסיש אַרטשאַיסמס. דעם מיטל אַז די וואָרט נאָר האט גאַט אַ מאָדערן סינאָנים, דיפפערינג באטייטיק אין די געזונט פון דער אָריגינעל. לאַניטאַ איז געווארן די באַק, שטערן - שטערן, שויצעוו - מיט זייַן לינקס האַנט. די אויבן "אויב" איז געווען "אויב." ווענ עס יז, ווי אין די פאַל פון שויצעוו, די וואָרט האט געביטן זייער פיל. אין דעם פאַל, די הילף וועט קומען ווערטערבוך פון אַרטשאַיסמס.

אן אנדער גרופּע פון מער טשיקאַווע אַרטשאַיסמס. דעם סעמאַנטיק אַרטשאַיסמס. וואָרט איז פּרעסערוועד אין די שפּראַך, אָבער עס האט געביטן זייַן טייַטש. למשל, אַ "בויך". איצט דעם וואָרט דינאָוץ אַ זייער ספּעציפיש טייל פון דעם גוף. אבער אַרטשאַיסם "בויך" מיטל לעבן. דעריבער, דער אלטע העלדן זענען געווען גרייט צו "שטעלן די בויך" אין די שלאַכט, אין דעם זינען - צו שטאַרבן.

פאָנעטיק אַרטשאַיסמס - איז דער דריט גרופּע. די טייַטש איז געראטעוועט, אָבער עס איז פּראַנאַונסט נישט גאַנץ ווי פיל ווי איידער, אָבער עס איז זייער ענלעך, אין לויט מיט מאָדערן פאָנעטיק כּללים. פֿאַר משל, עס איז געווען "טאכטער" - איז געווארן "טאָכטער" איז געווען אַ "שטאָט" - האט ווערן אַ "שטאָט" און אַזוי אויף.

די מערסט טשיקאַווע טיפּ פון אַרטשאַיסמס - וואָרט-פאָרמירונג. דאס וואָרט, וואָס האט געהאלטן זייַן ווערט, אָבער עס איז געגרינדעט גאַנץ אנדערש. א טיפּיש בייַשפּיל פון אַזאַ אַ אַרטשאַיסם - די וואָרט "פּאַסטעך". זיין מאָדערן געזונט - אַ פּאַסטעך. אבער די אָפּשטאַם איז קלאָר ווי דער טאָג - אי זענען דערייווד פון די "מויל" פון דער ווערב.

איר קענען אָפֿט געפֿינען אַרטשאַיסמס אין משלי און שטעלן פֿראַזעס: "אַן אויג פֿאַר אַן אויג", "פאַרייניקט ווי אַ פינגער." זיי זענען זייער פאָלקס מיט דיכטערס, שרייבערס, און אַלע די שרייבן פראַטערניטי. אַז ס 'טאַקע וואס איז דער הויפּט ליב אַרטשאַיסמס - זענען די אָנעס וואס קומען אַרויף מיט די נאָמען. די נעמען פון עסנוואַרג פּראָדוקטן, ביזנעסער און פּראַדזשעקס נאָר מערן אַרטשאַיסמס.

געטרונקען צו די פונט אַרטשאַיסם קענען געבן נאָך פּייטאַס פון די רעדנער 'ס ווערטער. ווי אַרטשאַיסמס און סאַטיריסץ, און פֿאַר די זעלבע סיבה - מיספּלייסט ענטוזיאַזם יוואָוקס אַ שמייכל און געלעכטער. פֿאַר קלאָר ווי דער טאָג סיבות, פילע אַרטשאַיסמס אין ביכער און קינאָ אויף היסטארישע סאַבדזשעקס, ווי ווויל ווי אין געביטן אַז אַנדערש זייַן קאָנסערוואַטיסם. פּאַלם וועגן די נוצן פון אַרטשאַיסמס האַלטן כהנים ווי די מאָדערניזירונג פון די Prayers פון דער טעקסט איז זייער זעלטן.

די בייַזייַן פון אַרטשאַיסמס, פון קורס, איז ניט דער בלויז שטריך פון די רוסישע שפּראַך. אין ענגליש, זיי אויך מערן. דעם, אגב, זייער קאַמפּליקייץ די אַרבעט פון טראַנסלייטערז, ספּעציעל פּאָעזיע טראַנסלייטערז. ביסל פֿאַרשטיין די טייַטש פון דעם וואָרט, עס איז נייטיק צו קלייַבן אַרויף זיין רוסיש אַנטקעגענער, און עס איז דיזייראַבאַל, אויך פאַרעלטערט.

אַרטשאַיסמס מוזן זיין אונטערשיידן פון היסטאָריסיסם. אַרטשאַיסמס - איז פאַרעלטערט ווערטער, אָבער אַבדזשעקס, דערשיינונגען, געשעענישן וואָס זיי פאָרשטעלן, האָבן ניט פאַרשווונדן, און אַלע אַרום אונדז הייַנט. היסטאָריסיסם, אויף די פאַרקערט, פאָרשטעלן אַבדזשעקס און דערשיינונגען פון די סכוירע רעלעאַסעד. לעמאָשל, אַרמאָר פּיסטשאַל, לעגינגז.