ווי צו פאַרלייגן אַ בריוו דרייַעק? געשיכטע זעלנער 'אותיות

פילע יאָרן האָבן דורכגעגאנגען זינט דער סוף פון וועלט מלחמה וו. דאך, עקאָוז פון עס ביז מיר הערן מער. דאס איז די קבר פון די אומבאַקאַנט זעלנער, און פראַגמענץ און שעלז לינקס אויף די Battlefield, און באָמבע קרייטערז, און די זכּרון פון די סערווייווערז פון וועטעראַנס. זעלנער 'אותיות - אן אנדער דערמאָנונג פון יענע שרעקלעך יאר. מיר געשריבן זיי אויף פּראָסט פּאַפּיר סקראַפּס. יעדער זעלנער געוואוסט ווי צו פאַרלייגן אַ בריוו דעלטאַ. זיי זענען סטאָרד אין די משפּחה טשערישט באָקסעס, נאַדזשולז, סקאַרווז. ווי צו פאַרלייגן אַ בריוו דעלטע, באקאנט אין שטוב. איצט, לייענען די שורות, מיר קענען ימאַדזשאַן מיט גרויל ווי דערשראָקן מענטשן געלעבט בעשאַס די מלחמה, שוואַרץ ...

ווי צו פאַרלייגן אַ בריוו דרייַעק? פעלד פּאָסטן פון די לעצטע יאָרן

אַזוי, ווי צו פאַרלייגן אַ בריוו דעלטע, באקאנט צו יעדער משפּחה. און ביז איצט, די אַרטיקלען, יעללאָוועד דורך צייַט, געשריבן אין בלייַער, זענען סטאָרד ווי אַ זכּרון פון אונדזער העלדן. ווי די מענטשן זענען ווארטן פֿאַר אותיות פון די פראָנט! די טרייאַנגגאַלז זענען איינער פון די הויפּט סימבאָלס פון אַז שרעקלעך, שרעקלעך מאל. דו זאלסט נישט פאַרלירן יעדער אנדערע מענטשן געהאָלפֿן בלויז מיליטעריש פעלד פּאָסטן. יעדער פראָנט-שורה אַדמיניסטראַטיווע צענטער שטעלן אַרויף זיפּונג ווייזט. סיגנאַלערס געארבעט שווער און דיליגענטלי אין שרעקלעך באדינגונגען.

דרך "טרייאַנגגאַלז"

יא, מאל זענען נאָר אַ נייטמער. דילייד פּאָסט אָדער דעליווערינג עס פֿאַר אנדערע צוועקן געהאלטן מאַלפעאַסאַנסע. ענוואַלאָופּס און פּאָוסטקאַרדז, דורך זיך, איז ניט גענוג. פֿאַרלאַגן, פון קורס, אנגעהויבן צו פּראָדוצירן זיי אין היפּש קוואַנטאַטיז. אָבער, די פראָנט קומט בפֿרט שיסוואַרג, קאַנד עסנוואַרג, קראַקערז. אין דעם פונט, עס איז געווען ינווענטאַד, ווי צו פאַרלייגן אַ בריוו דעלטאַ. אין די מענטשן אַזאַ אַ אָנזאָג גערופֿן אַ זעלנער.

וועטעראַנס האט די בריוו אין די בריווקאַסטן, ערעקטעד ימפּראַווייזד און באַפֿעסטיקטע אין באַקוועם לאָוקיישאַנז. יעדער טאָג די בריוונ-טרעגער אויסדערוויילט די "דרייַעק", סעקרעטקי און פּאָוסטקאַרדז. אין דער פעלד סטאַנציע זענען פּראַסעסט דאַטע שטעמפּל איז געווען באַגד און געשיקט צו די אַריבערפירן באַזע. פון דאָרט, די קאָרעספּאָנדענץ איז דורכגעגאנגען צו די סאָרטינג און נאָכפאָלגן אין די פּאָסט מאַשין. הונדערטער פון קילאָמעטערס אונטער די בולאַץ פון די פייַנט זענען "טרייאַנגגאַלז", און די פּרייַז זיי געוואוסט אַלץ!

בריוו פֿון די Front, גליקלעך און טרויעריק

מיט ומגעדולד געווארט פֿאַר קרובים וועסטאָטשעק! איידער איר פאַרלייגן די אותיות פון די פראָנט דרייַעק און שיקן אים היים, די זעלנער Carefully געדאַנק דורך זייַן תּוכן. יבערקערן קרובים האט נישט וועלן צו, אָבער צופרידן קאָרעספּאָנדענץ איז געווען ניט שטענדיק דער פאַל. פילע האט כאָופּט אַז די שרעקלעך ברעעטש ענוואַלאָופּס געקומען אין טעות. ווייבער, קינדער און מוטערס איז געווען אַזוי באַזאָרגט צו באַקומען מאָווינג "דרייַעק", ריפּאָרטינג אַז זייער זעלנער איז לעבעדיק און געזונט ...

אַ וויכטיק היסטארישע מקור

הייַנט, כּמעט יעדער מוזיי אָדער אַרקייוו, ריסערטשערז קענען געפֿינען אַ זעלנער ס בריוו דעלטאַ. ווי צו פאַרלייגן עס געוואוסט אין די צייַט עס אַלע. עכט דייַגעס און ליבע פֿאַר אָנווינקען פילן אין יעדער פון זיי. דרעאַמס פון נצחון, די באַשרייַבונג פון לעבן אין די פראָנט, אַ האָפֿן פֿאַר אַ גליקלעך צוקונפֿט פון שלום - אַלע דעם סניקינג צו טרערן ווען וואַטשינג די אַלט טרייאַנגגיאַלער אותיות. ראָוז פון קאַמראַדז וואס איז געשטארבן אין די מלחמה, די פאַרלאַנג צו אננעמען זיי, דאָרשט פֿאַר לעבן - אַז געטראגן די אַרטיקלען פון משפּחה, ינקרעדאַבלי רירנדיק און טרויעריק.

אַפֿילו קינדער קאָפּע

ווי בעסער צו פאַרלייגן אַ בריוו דעלטע, צו שיקן זייַן פֿאָטער צו די פראָנט, אַפֿילו די קידס וויסן. עס איז ניט פּאַקט. איידער איר שרייַבן אַ בריוו, עס איז נייטיק צו לייגן אַראָפּ אַ ריין בלאַט פון די דרייַעק. זיי באגעגנט, אַפֿילו ינסקרייבד אויף ברעקלעך פון צייַטונג.

טכילעס, עס איז נייטיק צו שרייַבן די אַדרעס. באַקסייד איז געווען אַוטליינד דורך דאַטיד שורה אָדער ברעג. זי סטייד ריין פֿאַר פּאָוסטאַל טוערס זענען ביכולת צו מאַכן זייער צייכן דאָרט. אויב אַ העלד דייז, דאָ מיר שטעלן די קאָראַספּאַנדינג רעקאָרד, און אומגעקערט די בריוו צו די אַדרעסי. די אַדרעס זייַט, אין דעם פאַל ניגייץ.

דעריבער, דער בויגן ונפאָלדעד. געשריבן בריוו זיך. די טעקסט איז געשטעלט אַזוי ווי צו פּלאָמבירן אַלע דער פּאָטער פּלאַץ אויף אַ בויגן אנדערע ווי די פאַרקערט, און די אַדרעס פון סורפאַסעס.

אויב אַ זעלנער פֿאַר עטלעכע סיבה גאַט צו די אנדערע זייַט, אין די שפּיטאָל אָדער אין אַ שפּיטאָל, אויף די ריין זייַט פון די דרייַעק ינדיקייץ די נייַ אַדרעס. עטלעכע אותיות קען "גיין" איבער די יאָרן און געפֿונען די זעלנער ס נאָר אַ ביסל יאָרן נאָך דער מלחמה געענדיקט.

פראָנט-שורה "דרייַעק" זענען געווען געשריבן אויף בלעטער טאָרן פון אַ שולע געניטונג ביכער. זיי האבן געגעבן בעשאַס די מלחמה אין אַ רודערן, די בלעטער זענען געציילט. קויפן העפט, פון קורס, עס איז געווען מעגלעך, אָבער אין די שאַפּס זיי זענען זעלטן. ווייַל שרייבן אותיות צו קליין ציכטיק קסאַוו, טריינג צו ראַטעווען ווי פיל פּלאַץ פֿאַר די מערסט וויכטיק נייַעס.

זעלנער "דרייַעק" - די אַזוי-גערופֿן ווידערקאָל פון די מלחמה. סערווייווינג אותיות מאַכן אונדז אַ ציטער צו טראַכטן וועגן די שרעקלעך צייַט פון די סאָוויעט העלדן, וועגן די קאָלאָסאַל וויכטיקייט איז געווען דער שטיצן פון קרובים, אויסגעדריקט וואַרעם ווערטער געשריבן אויף דעם פּאַפּיר משפּחה הענט.