ווי צו שרייַבן און רעדן ריכטיק: ליגן אַראָפּ אָדער ליאַזש?

צו לערנען ווי צו זייַן רעכט - אָדער ליגן אַראָפּ ליאַזש, האט לאַנג שוין סיכסעך אין פּראָגרעס. אָבער, גאָרניט פון די פּאַרטיעס איז כּמעט קיינמאָל דזשוסטיפיעס זייַן ברירה, אָבער בלויז גיידאַד דורך זיין ינטוישאַן, וואָס, אגב, אָפֿט FAILS. אין קשר מיט דעם פאָרשלאָג איז צו אָפּגעבן דעם אַרטיקל צו דעם טעמע.

גענעראַל אינפֿאָרמאַציע

"ליגן אויף די שטאָק," אָדער "ליאַזשטע אויף די שטאָק" - עטלעכע פון די דערלאנגט סטייטמאַנץ איז ריכטיק? איידער האט דעם קשיא, עס מוזן זיין האט געזאגט אַז עטלעכע פון די אויסלייג פון ווערבז אין רוסישע שפּראַך, וואָס נעמען די פאָרעם פון אַ ימפּעראַטיוו, דעפּענדס אויף די אָלטערניישאַן פון פּראַסעסאַז פון קאַנסאַנאַנץ אין די שורש פון די וואָרט. אַז ס וואָס אַ פּלאַץ פון מענטשן עס זענען גלייַך שאלות וועגן ווי צו שרייַבן און אַרויסרעדן די לעקסיש וניץ, בשעת נישט אַלאַוינג אַ איין גרייַז. לעמאָשל, עטלעכע פון די Forms פון דער ווערב איז ריכטיק: ליגן אַראָפּ אָדער ליאַזש?

די גרונט הערשן

די ווערבז געניצט אין די ימפּעראַטיוו שטימונג, מאָוטאַוויישאַן צו אויסדריקן אַ ספּעציפיש קאַמף, בעטן אָדער סדר. טיפּיקאַללי, די לעקסיש זאכן זענען געניצט אין דעם פאָרעם פון די רגע מענטש. עס זאָל אויך זיין אנגעוויזן אַז די Forms פון די ימפּעראַטיוו ניט געביטן אין מאל זענען געגרינדעט פֿון די סאַבסטרייט אָדער פאָרשטעלן אַ פּשוט צוקונפֿט צייַט ניצן די נול סופפיקס סופפיקס -אַנד-, נול קלאָוזשער אָדער קלאָוזשער -צו. עס איז אויך ימפּעראַטיוו צו ווערבז אָפֿט צוגעגעבן פּאַרטאַקאַל -קאַ, סאָפטענינג אָרדערס. געבן ילאַסטראַטיוו יגזאַמפּאַלז:

• לויפן;
• לויפן;
• זיין פּאַציענט;
• צי;
• לאָזן 'ס;
• לייענען אַ מינוט, און אַזוי אויף.

ליגן אַראָפּ אָדער ליאַזש?

עס איז אוממעגלעך ניט צו טאָן די פאַקט אַז אין די רוסישע שפּראַך די ימפּעראַטיוו ווערב איז געגרינדעט בלויז פון די סטעם פון די ינפיניטיווע. דערצו, אין דעם פאָרעם זאל קאַנסאַנאַנט סאָונדס אין דעם וואָרצל (למשל, [ו] און [ה] צו [ג] און [ק]). פאָרשטעלן דעם שטריך אויף אַ פאַקטיש בייַשפּיל:

• אַנטלויפן - ראַן דזשערי, רון (ינטערלאַסע [וו] צו [ג]);
• ויוון - באַקן, פּיטשיז (ינטערלאַסע [ה] C [ק]);
• שנייַדן - שנייַדן די, סטריגאַ (ינטערלאַסע [ה] צו [ג]).

עס איז דעם שטריך פון דעם הערשן און דערקלערט דער דאָובץ וועגן די אויסלייג פון די ווייַטערדיק ווערטער: ליגן אַראָפּ אָדער ליאַזש. אָבער, דעם אָלטערניישאַן אַכטונג צו עטלעכע אנדערע Forms. אזוי, דער ימפּעראַטיוו ווערב "ליגן אַראָפּ" איז געגרינדעט פֿון די באַזע ינפיניטיווע "אַראָפּ" (די ימפּערפעקט פאָרעם). עס זאָל אויך זיין אנגעוויזן אַז האט געזאגט לעקסיש אַפּאַראַט דיפפערס פֿון ענלעך סעמאַנטיק טייַטש, אָבער בעת קיין ינטערלאַסע קאַנסאַנאַנץ אין די שורש Forms "ליגן אַראָפּ", וואָס איז געגרינדעט פון ינדעפיניטע ווערב "צו גיין."

בילדונג Forms פון ווערבז ימפּעראַטיווע

ווי צו זאָגן "גיין צו שלאָפן ליגן אַראָפּ" אָדער "ליאַזש גיין צו שלאָפן?" פון קורס, דער געטרייַ וועט זיין בלויז דער ערשטער אָפּציע. צו באַווייַזן דעם, לאָזן אונדז באַטראַכטן אין מער דעטאַל ווי שטימונג (ימפּעראַטיוו) Forms פון דער ווערב "ליגן" און "לייגן אַראָפּ."

1. דער שורש פון ומזיכער פאָרעם, "גיין צו בעט" איז -לאָזש-. אין דעם עמבאַדימאַנט, קאַנסאַנאַנט סאָונדס איז פונדאַמענטאַללי בנימצא. דעריבער, אין דעם ימפּעראַטיוו ווערב איז ווי גייט: "גיין", "ליגן אַראָפּ."
2. דער שורש פון ומזיכער פאָרעם "ליגן" איז -לעזש-. אין די פּרעזענט עמבאַדימאַנט האט פונדאַמענטאַללי קאַנסאַנאַנט - [וו] צו [ד]. דעריבער, אין דעם ימפּעראַטיוו ווערב איז ווי גייט: "ליגן אַראָפּ", "ליגן אַראָפּ."

פֿאַר עטלעכע סיבה עס איז צעמישונג?

אויף ווי רעכט - אָדער ליגן אַראָפּ ליאַזש, פילע טייַנען. אבער וואָס טאָן אַזאַ דאָובץ טאָן שטיי? עקספּערץ זאָגן: דאָס איז רעכט צו די פאַקט אַז די אָלטערניישאַן פון קאַנסאַנאַנץ אין די שורש בעשאַס די פאָרמירונג פון די ימפּעראַטיוו טוט ניט שטענדיק פּאַסירן. אַז איז וואָס די רוסישע שפּראַך, אַנשטאָט פון די ריכטיק פאָרעם - "ליגן" אָדער "ליגן אַראָפּ" - עס איז אָפֿט אַ פאַלש אָפּציע - "ליאַזשטע" אָדער "ליאַזש". דערצו, אָפֿט אין די טעקסט און ערלויבט אן אנדער גרייַז. אַזוי, פילע מענטשן נאָר פאַרלירן די ווייך צייכן.

ווי צו געדענקען?

אין סדר ניט צו זיין צעמישט מיט די אָפּציעס ווישעפּרעדסטאַוולענניע עראָוניאַס לעקסיש אַפּאַראַט "ליאַזשטע" אין געשריבן און גערעדט לשון, זאָל פֿאַרשטיין די חילוק אין די מעטהאָדס פון בילדונג ימפּעראַטיוו פאָרעם פון דער ווערב "ליגן" און "לייגן אַראָפּ." די ווייַטערדיק יגזאַמפּאַלז קענען ווערן געניצט צו קראָם און פאַרגלייַכן:

• ריכטיק: "ליגן אַראָפּ ווייַטער צו"; "ליגן אַראָפּ אויף די בעט, איר וועט זיין מער באַקוועם אויף עס"; "ליי אַראָפּ קאָמפאָרטאַבלי און געשווינד גיין צו שלאָפן"; "גיי צו בעט ווי פרי אין דער מאָרגן סטאַוואַן".
• פאַלש: "ליאַזש ווייַטער"; "ליאַזשטע אויף די בעט, איר וועט זיין מער באַקוועם אויף עס"; "ליאַזש צוריק און פאַלן שלאָפנדיק געשווינד"; "ליאַזשטע שלאָפן, ווי אין דער מאָרגן צו באַקומען אַרויף פרי."

צו סאַמערייז

איצט אַז איר וויסן ווי צו רעכט זאָל ווערן געניצט די ימפּעראַטיוו פאָרעם פון דער ווערב "צו ליגן." צו פאַרריכטן די ראָאָפינג, וועט געבן איר אַ קורץ רעקאַמאַנדיישאַנז פֿאַר נוצן אין די רייד פון די לעקסיש אַפּאַראַט:

1. "ליי" - דעם איז דער בלויז ריכטיק פאָרעם פון שטימונג (ימפּעראַטיוו), דער ווערב מערצאָל. נומער.
2. פאַלש ווערסיע פון "ליאַזשטע" איז געגרינדעט רעכט צו דער ימפּעראַטיוו פון די וואָרט "גיין."
3. פאָרעם "ליגן אַראָפּ" איז געגרינדעט פֿון די באַזע, אין וואָס עס איז קיין אָלטערניישאַן פון קאַנסאַנאַנץ ווי [ו] און [ג]. וועגן די פאָרעם פון "ליגן אַראָפּ", עס ערייזאַז פון די אָלטערניישאַן פון שורש קאַנסאַנאַנץ.