טייַטש פראַסעאָלאָגיסם "אַוגעאַן סטייבאַלז" אין ליכט פון די קולטורעלע און מאָראַליש אַנטוויקלונג פון דעם מענטש

די שפּראַך פון קיין לאַנד, אין להכעיס פון די לינקס צווישן זיי און די אָנהייב פון דער זעלביקער שורש, איז יינציק. די ריטשנאַס פון וואָקאַבולאַרי קענען זיין געזען אויף די קולטור אַנטוויקלונג פון אַ געזעלשאַפט אָדער די שטאַט, לויט צו די רייד פון יעדער מענטש קענען זיין געמשפּט אויף ווי גוט עס ניצט די קולטור טראדיציעס פון זייַן מענטשן. אין סדר צו מער גאָר און וויוואַדלי אויסדריקן זייער געדאנקען אין אַ שפּראַך וויידלי געניצט טורנס פון פראַזע. זיי זענען שוין געגרינדעט (סוסטאַינעד) פֿראַזעס דורך וואָס מענטשן קענען אַרויסווייַזן די גאנצע קאָמפּלעקס קייט פון זייער יקספּיריאַנסיז - די געשפּעט, שפּאָט, ליבע, סאַרקאַזם.

פילע ידיאַמז זענען שוין אַזוי פירמלי געגרינדעט אין די טעגלעך לעבן פון מענטשן, זיי טאָן ניט אַפֿילו טראַכטן וועגן זייער אָפּשטאַם, און אין פאַקט פֿאַר פילע פון זיי זענען זייער טשיקאַווע Facts און מעשיות. אַ משל איז די ידיאָם "אַוגעאַן סטייבאַלז", די אָנהייב פון וואָס איז פֿאַרבונדן מיט איינער פון די באַרימט לייבערז פון הערקולעס.

דערציילט אונדז ווי איינער פון די גריכיש מיטס, די באַרימט ווירע פון דער מדינה - דער מלך אַוגעאַס - באקאנט פֿאַר זייַן לייַדנשאַפט פֿאַר פֿערד, וועמענס נומערן ריטשט דרייַ טויזנט. אָבער, די ליבע פֿאַר די איידעלע חיות איז זייער שלעכט קאַמביינד מיט זייַן אַנווילינגניס צו ריין זייער סטאָלז, וואָס פֿאַר דרייַסיק יאר אויף די דאַך אָוווערגראָון סעלעקטיוו מיסט. אזוי, אויף דעם איין האַנט, די "אַוגעאַן סטייבאַלז" - אַ סימבאָל פון פאַרלאָזן, פאַרפּעסטיקונג, פאַרלאָזן קראַצן, אָבער ניט ווייניקער וויכטיק אַרבעט.

האַנדלען מיט די פּראָבלעם פון די מלך קען אַוגעאַס באַרימט העלד הערקולעס, וואָס דער גענעראל און אָרדערד צו ריין די סטייבאַלז, זינט, אין זיין מיינונג, אַזאַ אַ פאַרנעם פון אַרבעט צו קיין מיר שטאַרביק איז געווען ניט אונטער קראַפט. טייַטש פראַסעאָלאָגיסם "אַוגעאַן סטייבאַלז" איז לאַרגעלי רעכט צו דער וועג אַז באַשלאָסן צו נעמען אַ באַרימט אַטלעט: רילייזינג אַז די טראדיציאנעלן וועג צו דעקן די גאנצע פאַרנעם פון אַרבעט איז כּמעט אוממעגלעך, הערקולעס האט געביטן דעם טייַך בעט. און ריידזשינג מאַבל אַ ביסל שעה קאָופּט בריליאַנטלי מיט די אַרבעט.

אויף דעם סמך, די ווערט פון פראַסעאָלאָגיסם "אַוגעאַן סטייבאַלז" ימפּלייז אַן אַבסאָלוט באַלאַגאַן אין די ענינים, צו קאָפּע מיט וואָס עס איז מעגלעך בלויז אין די פאַל אויב איר צולייגן פֿאַר אַ ניט-נישטיק לייזונג. אין דעם פאַל, רובֿ פון דעם אויסדרוק טוט ניט צולייגן אין רעספּעקט פון דעם יחיד, און אַז די צושטאַנד פון די ענינים פון געזעלשאַפט ווי אַ גאַנץ.

לעצטנס, אָבער, עס איז געווען אויך אן אנדער טייַטש פראַסעאָלאָגיסם "אַוגעאַן סטייבאַלז." אונטער אים אנגעהויבן צו פֿאַרשטיין אַ קאַנטאַמאַניישאַן פון מענטש 'ס ינער וועלט, ווען ער פאַרפאַלן כּמעט אַלע די מאָראַליש קאָמפּאַס אין לעבן און האט זיך אויסגעדרייט אין אַ פּראָסט קאַנסומער וואס לעבן סאָוללי אין סדר צו עסן און שלאָפן סוויטלי. "צו קלאָר די אַוגעאַן סטייבאַלז" - מיטל צו פֿאַרשטיין זיך, צו קריק די יקערדיק גיידליינז, וואָס באדעקט די לעבן פון פילע דורות פון מענטשן.

וואָס ווערט פראַסעאָלאָגיסם "אַוגעאַן סטייבאַלז" האט עטלעכע מינינגז, עס עמפאַסיזעס די ריטשנאַס פון די רוסישע שפּראַך, זייַן בייגיקייַט, קעסיידערדיק פֿאַרבעסערונג און אַנטוויקלונג, צוזאמען מיט דער אַנטוויקלונג פון געזעלשאַפט און די שטאַט.