מיר זענען וויסן דער באַגריף פון "טוועעט". וואָס טוט דעם הייסן

עס וואָלט ויסקומען אַז קען זיין שווער אין די דעפֿיניציע פון די פֿראַזע "טוועעט טוועעט" פֿאַר די מערהייַט פון מאָדערן מענטשן איז אַ באַגריף לאַנג פֿאַרשטאַנען און געלערנט. אבער ניט אַלע אָנליין ניצערס נוצן טוויטטער נעץ. פֿאַר זיי, און פֿאַר אַפֿילו אַ קליין רשימה פון מיסגיידיד מענטשן געשריבן דעם אַרטיקל.

איבערבליק

טוועעט ביי "טוויטטער" - עס ס וועגן דער זעלביקער זאַך אַז שטעלן אַ פּאָסטן אויף אַ געזעלשאַפטלעך נעץ "Facebook", "קלאַססמאַטעס", "ווקאָנטאַקטע" אָדער קיין אנדערע אונטער דיין חשבון. דרוק די «טוויטט», איר אַרויסגעבן מאַטעריאַל אויף זייַן בלאַט אויף דער נעץ. עס וואָלט ויסקומען אַז אַלץ איז קלאָר, אָבער עס קומט אין שפּיל די ברייט פֿון די רוסישע שפּראַך און באגרענעצט אַריבערפירן פון רוסיש לאָוקאַלאַזיישאַן פּרויעקט. וואָס טוט עס מיינען טוועעט אין "טוויטטער" - צו שרייַבן עפּעס אויף דיין פּנים, מאַכן אַ קורץ געדאַנק פֿאַר אבאנענטן, פּאַסיק עס אין 140 אותיות.

פילע מענטשן צעטומלען דעם באַגריף מיט די רעטוועעט. רעטוועעט - שער עמעצער טשיקאַווע בלאָג פּאָזיציע אויף זיין חשבון, ענלעך צו די קנעפּל "טיילן" אין אנדערע געזעלשאַפטלעך נעטוואָרקס. זינט די וואָרט טוועעט און רעטוועעט האָבן ענלעך פּראָונאַנסייישאַן, רובֿ ניצערס טאָן ניט זען די חילוק ווען זיי לייענען די ווייַטער נייַעס אַז עטלעכע באַרימט מענטשן געמאכט די טוועעט אין זייַן מיקראָבלאָג. טאָמער ער נאָר שערד עמעצער ס אַזוי צו זאָגן: אָן אַטטריבוטינג אָטערשיפּ, אָבער די דזשאָורנאַליסטיק פראַטערניטי איז נישט פֿון אַ גרויס מיינונג (אָדער פּורפּאָסעפוללי) לייגט אינפֿאָרמאַציע אויף די דירעקט ינוואַלוומאַנט פון אַ מענטש אין דער אָנזאָג.

לאָוקאַלאַזיישאַן פּראָבלעמס

די פּראָבלעם רובֿ מסתּמא ליגט אין די נעבעך קוואַליטעט פון לאָוקאַלאַזיישאַן אַפּלאַקיישאַנז. כאָטש די מיינונג איז נישט קלאָר ווי דער טאָג, און דיספּיוטיד. וואָס טוט עס מיינען טוועעט קענען טאקע? עס איז נאָר באקאנט געבוירן ספּיקערז און מענטשן פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר די לאָוקאַלאַזיישאַן פון די פּראָדוקט. זיי קלאר ציל איז געווען צו אַקיעראַטלי איבערזעצן אַלע די טעקסט קאָמפּאָנענט פון די פּרויעקט, בשעת מיינטיינינג די פירמע ינווענטאַד די באַגריף פון טוויטטער און ספּעציפיש וואָקאַבולאַרי. צעמישט דורך די פאַקט אַז, דורך לייענען נייַעס Feeds אונטער יעדער פּאָסטן איז אַ רודערן פון קנעפּלעך מיט די געלעגנהייט צו טיילן אַ פּאָסטן אויף אַ געזעלשאַפטלעך נעץ. און אויב די נוליקע "Facebook", "אָפּעניד", "קלאַססמאַטעס" זענען קלאָר און פּשוט פֿאַר די רוסישע באַפעלקערונג, די קנעפּל "טוועעט" דאָך ינטראַדוסיז אַ ימבאַלאַנס. נאָך אַלע, ווי מיר פיגורעד אויס אויבן טוועעט מיט דער באַגריף - וואָס עס מיטל צו שרייַבן דיין אייגן מיינונג וועגן דער געשעעניש, ניט נאָר טיילן אַ טשיקאַווע אַרטיקל, מענטשן צעטומלען דעם באַגריף.

דעם קאַנסעפּס פון "טוויטטער", "רעטוועעט" האָבן לאַנג געווען אין וויקיפּעדיע, אָבער, און דעם רעספּעקטעד מיטל אַוווידז ינגקאַנסיסטענסיז איבערזעצונג פּאַרטיי מיט באַלדיק ווירקונג. ווי עס איז געשריבן אַלע אין די זעלבע וויקי, "טוויטטער" - אַ סיסטעם פון וועקסל מנהג אַרטיקלען מיט די פיייקייַט צו פּאָסטן איינסן ניט מער ווי 140 אותיות דורך וועב צובינד אָדער SMS אַרטיקלען. אויף דריט-פּאַרטיי רעסורסן, איר קענען געפינען אינפֿאָרמאַציע וועגן דעם באַגריף טוועעט, וואָס עס מיטל און ווי צו נוצן דעם וואָרט, אָבער איר קענען צוטרוי זיי אין דיין אייגן ריזיקירן.

אַלעמען דיסיידז פֿאַר זיך

איר נאָך טאָן ניט נוצן עפּעס אנדערע ווי "אָדנאָקלאַססניקי"? דעמאָלט ווי די קשיא וועט דערשייַנען אין דיין קאָפּ: "טוועעט, וואָס טוט עס מיינען?". רובֿ מסתּמא, עס איז צייַט צו רעגיסטרירן זיך אין די געזעלשאַפטלעך נעץ און צו דערקלערן וואָס איז געשעעניש אויף זייער אייגן דערפאַרונג.

די קשיא וועגן די אַקיעראַסי פון "טוועעט" שפּראַך וואָס עס מיטל, איז ניט גילוי ביז דעם סוף. עס איז אַ האַשאָרע אַז דעם ינטערפּריטיישאַן פון די דאַקיאַמענטאַד פֿעיִקייטן פון די געזעלשאַפטלעך נעץ וועט זיין געהאלטן פֿאַר אַ לאַנג צייַט.