פאַרלאָזן - איז באהאנדלט מיט דיסריספּעקט צו די מענטשן

רוסישע שפּראַך איז רייַך אין ווערטער וואָס קענען קאַנוויי פאַרשידן שיידז פון ימאָושאַנז. למשל, דער מאַנגל פון רעספּעקט פֿאַר אַ מענטש קענען זיין אויסגעדריקט אין יעדער איינער, - ביטול, קערלאַסנאַס, פאַרלאָזן. דעריבער, צו איגנאָרירן - עס מיטל צו מייַכל עמעצער אָדער עפּעס אָן געהעריק ופמערקזאַמקייַט און רעספּעקט.

אין דעם אַרטיקל מיר וועט דיסקוטירן די טייַטש פון "פאַרלאָזן" די אַפּפּראָפּריאַטענעסס פון זייַן אַפּלאַקיישאַן, און אַז דאָס וואָרט מיטל ווי כאַראַקטער טרייץ.

נוצן פון דעם וואָרט "פאַרלאָזן"

טראָץ דער פאַקט אַז אונדזער שפּראַך אַלאַוז אונדז צו אַקיעראַטלי אויסדריקן זייער פעעלינגס און ימאָושאַנז, מיר טאָן ניט נוצן די פֿעיִקייטן (און וואָלט ווי צו דאָ "איגנאָרירן זיי" זאָגן). פילע ווערטער זענען נאָר ניט געוויינט, ווי פֿאַר וואָכעדיק רעדע גאַנץ גענוג וואָקאַבולאַרי עללאָטשקאַ-אָגרעסס. סאציאל נעטוואָרקס האָבן רידוסט מענטש גערעדט לשון צו די צוויי פֿראַזעס - "ווי" אָדער "נישט ווי."

אַנשטאָט פון די וואָרט "פאַרלאָזן", די וואַלועס פון וואָס פילע טאָן ניט וויסן, אַ פּלאַץ גרינגער צו זאָגן אַז "עס איז ניט נייטיק", "עס ס 'נישט טשיקאַווע," אָדער "איך געהערן צו דעם אָן געהעריק רעספּעקט אָדער ופמערקזאַמקייַט." וואָס רעפערס צו די וואָרט, און ווען עס איז צונעמען צו נוצן עס?

"נעגלעקט": טייַטש

די וואָרט "פאַרלאָזן" ווי אַ סובסטאַנטיוו (אָדער די "פאַרלאָזן" ווי אַ ווערב פאָרעם) יקספּרעסאַז אַ גאַלאַקטיק פון מינינגז. אויב מיר זענען גערעדט וועגן אַ מענטש וואס איז אָפּגעלאָזן, דעמאָלט עס מיטל אַז מיר טאָן ניט אָנערקענען, טאָן ניט נעמען זאָרגן, טאָן ניט באַטראַכטן ווערט פון אונדזער ופמערקזאַמקייַט. פאַרלאָזן קענען אויך זיין עפּעס ינאַנאַמאַט. למשל, דער "פאַרלאָזן מיטל", "פאַרלאָזן עמעצער ס ופמערקזאַמקייַט," "פאַרלאָזן אַקט". די טייַטש דאָ איז דער זעלביקער - ניצן דעם וואָרט, איינער האט אין מיינונג אַז עס איז בישליימעס קאָסטן און אָן די ונטערטעניק. סינאָנימען פון די וואָרט "פאַרלאָזן" איז די וואָרט "ביטול", "גאַדלעס." א מענטש וואס דיסרעגאַרדס - יגנאָרז, טוט ניט אָנערקענען, טאָן ניט נעמען אין חשבון, ייַנשרומפּן, ווייאַלייץ די פּרינציפּן, אויסגעדרייט אַ בלינד אויג צו וואָס איז געשעעניש אָדער ווינקס. אויף די אנדערע האַנט, זענען אַנטאָנימס פון די וואָרט פון די פֿראַזע "רעספּעקט פֿאַר עמעצער", "באהאנדלט מיט רעספּעקט".

פאַרלאָזן ווי אַ כאַראַקטער טרייט

פאַרלאָזן איז באטראכט צו זיין ניט זייער גוט קוואַליטעט. למשל, איר זענען לעגאַמרע זיכער אין זייער אַבילאַטיז און סקילז און וויסן וואָס אנדערע מענטשן ס רעקאַמאַנדיישאַנז אָדער עצה איר צו עפּעס.

אַנשטאָט פון גראַטעפוללי גרייט צו הערן צו אונדז אַ מענטש פון גוטהאַרציקייַט, רובֿ טריינג צו העלפן דעם אָפּגעלאָזן. דאס כאַפּאַנז אויף עטלעכע פאַרכאַלעשט מדרגה. טאָמער, אין סדר צו ווייַזן זייער אייגן וויכטיקייט און העכערקייַט פון אָדער, ווייַל פון די באַנאַל מאַנגל פון רעספּעקט. אויב איר טאָן ניט ווילן צו ויסקומען ווי די מין פון מענטש, דעמאָלט טאָן ניט פאַרלאָזן די מער אומגעריכט און אַנסאַליסיטיד הילף.

"נעגלעקט" אין משלי און רייד

די וואָרט "פאַרלאָזן" איז ניט אָפֿט געניצט אין פֿאָלקלאָר. דורך און גרויס, אין די געהער אין די מערהייַט פון מענטשן בלויז איין אַזוי צו זאָגן: "זיין מיינונג לעבן, און גוט עצה נישט פאַרראַכטן."

ווי איר קענען זען, די פאָלקס חכמה אויך קאַמיוניקייץ אַז איר זאָל נישט געבן אַרויף מאָראַליש שטיצן, אַפֿילו איינער וואָס איז נישט געבעטן. אָפּגעלאָזן - אלא, עס איז אַ צייכן פון אַ קליין מיינונג, ווי חכמה און וויסיקייַט.

די נוצן פון ווערטער אין מאָדערן אַרבעט

א ביסל יאָרן צוריק די וואָרט "פאַרלאָזן" האט זיך אומגעקערט צו די לעקסיקאַן פון יוגנט אַרוגולאַ זינגער (פאַקטיש נאָמען מאַניזשאַ גערלז) מיט זייַן ליד "נעגלעקץ". דעם ליד איז ארויס אין 2007 און איז געווארן אַ שלאָגן אויף היגע ראַדיאָ סטיישאַנז און מוזיק טשאַנאַלז. דעם ליד איז געווארן באַרימט זינגער, און שפּעטער אויף עס איז געווען פילמעד קלעמערל באַרימט טעאַטראַל און קוונסטשיקאָוו סימאַן סלעפּאַקאָוואַ. די ליד טעקסט רעפערס צו די שייכות אין וואָס די פרוי פון זיין פּערזענלעך סיבות שייך צו די באליבטע איז נישט זייער גוט. ין דער טייַטש פון די ליד, פאַרלאָזן - דעם אַפּלייז צו אַ מענטש אָן געהעריק ופמערקזאַמקייַט.