פראנצויזיש ווערב פעריז: קאָנדזשוגאַטיאָן דורך צייַט און יצר

אין מאָדערן פראנצויזיש, עס זענען ווערבז, אָן וואָס די וואָכעדיק רייד פון קאַריערז איז נישט גענוג. רעפערס צו זיי און די פילע-וואַליוד פאַיר, די קאָנדזשוגאַטיאָן פון וואָס זאָל זיין דערמאנט איינער פון די ערשטער.

די טייַטש פון די ווערב

ביגינערז צו לערנען פראנצויזיש נוצן בייסיקלי בלויז 2-3 וואַלועס פון פאַיר: "טאן" און "טאָן עפּעס".

• אויב איר טאָן דאָס, ביטע טאָן ניט קווענקלען. - אין די אָוונט איך בין פאַרנומען, איך האָבן צו טאָן מיין לעקציעס.
• איר טאָן ניט וויסן די מוזיק. "זי ס פּלייינג מוזיק אַלע איר לעבן.

אין דערצו צו די וואַלועס, פאַיר האט אַזאַ זאכן ווי "שאַפֿן, מאַכן," "סדר," "קראַפט," "אַקט," "כאַרמאַנייז" (פֿאַר בייַשפּיל וועגן קליידער), און פילע קאָנווערסאַטיאָנאַל אָפּציעס. אויך, פֿרייער קומט אין פילע סאַסטיינאַבאַל טורנס און אין ימפּערסאַנאַל טערמינען וואָס באַשרייַבן וועטער דערשיינונגען, וואָכעדיק אַקטיוויטעטן און פּלייינג מוזיקאַליש ינסטראַמאַנץ.

ומפּינקטלעך יצר

באטראכט די גרונט טעמפּעראַל פארמען פון די ווערב פער. קאָנדזשוגאַטיאָן אין די פאָרשטעלן געשפּאַנט איז באזירט אויף פי-אין אַלע פנים און נומערן, אַחוץ פֿאַר די ייל / עלעס שריפֿט פאָרעם. אויך דער ווערב האט אַ ספעציעלע פאָרעם - ווו פאַיטעס.

אין ימפּאַרפאַיט, די ענדינגס זענען מוסיף צו די באַזע פון די פאַיס-, בשעת די וואַולז אין די ענדינגז זענען אָלטערנייטינג: -אַי- אויס איידער אַנפּראָונאַטאַבאַל אותיות, און די וואַואַל-איך פאָרויסזאָגן די פּראַנאַונסט ענדינגס -אָנס, -אַז, וואָס איז כאַראַקטעריסטיש פון אַלע ווערבס אין דעם צייַט.

אין פיוטשער, די -ר- (פער-) קאָנסאָנאַנט אויס אין דער באַזע, אַלע ענדינגז זענען פּראַנאַונסט.

דאָס איז אַ קאָמיסיע פון דעם ווערב איז קאַנסטראַקטאַד ניצן די אַגזיליערי אַוואָיר און די פּאַרטיסאַפּאַל פייט. דעם קאָמוניאָן איז געפונען אין אַלע שווער מאל און אין די קאַנדישאַנאַל יצר פון דער פאַרגאַנגענהייַט געשפּאַנט.

די קאָנדזשוגאַטיאָן פון די ווערב פאַירע אין פּאַססיי סימפּלע איז פארלאנגט ווען לייענען בעלעטריסטיק, עס איז נישט געניצט אין מויל רייד. פארמען אין דעם פאַל האָבן צו געדענקען, ווייַל פון די ערשט פאָרעם, אַחוץ דער ערשטער בריוו, עס איז גאָרנישט לינקס. עס זאָל זיין דערמאנט אַז פארמען 1 און 2 פון די פּלוראַל פּנים האָבן אַ "היטל" - אַקסענט סערקאָנפעקסע (אָו).

קאָנדיטיאָנאַל און סובדזשונקטיווע יצר פעריז

קאָנדזשוגאַטיאָן פון די ווערב אין די שטימונג איז דארף ווען עס קומט צו אַקשאַנז געפֿירט דורך קיין סיבות, וועגן מעגלעך אָדער געוואלט אַקשאַנז. פֿאַר בייַשפּיל:

• אויב דיין סאַוואַיס סעטטע רèגלע, טו ניט פעראַיס Pas טאַנט דע פאַוטעס. - אויב איר געוואוסט די הערשן, איר וואָלט נישט מאַכן אַזוי פילע מיסטייקס (קאַנדיטיאָננעל פּרעסענט אין די הויפּט זאַץ)
• אויב פּאָלין éטאַיט וועניו אַ זעקס העורעס, טו אַוראַיס פאַיט Tes דעוואָירס מיט זי. - אויב פּאָלינאַ געקומען בייַ 6, איר וואָלט האָבן געטאן לעקציעס מיט איר (קאַנדיטיאָננעל פּאַסס é אין די הויפּט זאַץ)
• איר וועוקס קוו'עללע פאַססע דעס דעוואָירס מיט moi . - איך ווילן איר צו טאָן לעקציעס מיט מיר (סובדזשאַנקטיף פּרעזענט אין די סאַבאָרדאַנייט פּונקט).

באַטראַכטן ווי יעדער פון די צייט איז געשאפן.

פאָרמס קאָנדיטיאָננעל פון די פאָרשטעלן צייַט זענען געניצט צו באַשרייַבן אַקשאַנז שייַכות צו די פאָרשטעלן אָדער צוקונפֿט צייַט. אין ווערבז פון 3 גרופּעס, די באַזע קאָוינסיידז מיט די באַזע אין פוטור פּשוט (פער-), און די ענדינגז זענען די זעלבע ווי אין ימפּאַרפאַיט (טו פעריי). אין דער פאַרגאַנגענהייַט געשפּאַנט, איר דאַרפֿן די אַגזיליערי ווערב מאַזיר אין די פאָרעם קאָנדיטיאָננעל פאָרשטעלן און די קאָנדזשוגאַטעד ווערב אין די פאָרעם Participle passé (tu aurais fait).

די נוצן פון די סובדזשונקטיווע שטימונג אין רעדע אַלאַוז אונדז צו יקספּאַנד אונדזער שטעלונג, צו געבן אַן אַסעסמאַנט פון וואָס איז געשעעניש, צו באַריכט אויף די געוואלט אָדער פּראַבאַבאַל אַקשאַנז. סובדזשעקטיווע יוזשאַוואַלי אַקערז אין סאַבאָרדאַנייט קלאָזיז און דעפּענדס אויף די ווערב אין די הויפּט זאַץ. פון די 4 פארמען מערסט קאַמאַנלי געניצט איז די פּרעזענט דו סובדזשאַנקטיף, אנדערע זענען פיל ווייניקער פּראָסט אין מויל רייד. קאָנדזשוגאַטיאָן פון די פראנצויזיש ווערב מאַכן אין דעם געמיט טוט נישט נעמען אָרט לויט צו די כּללים, עס זאָל ווערן דערמאנט: ווי אַ יסוד שטייט פאַסס-. די ווערב אין די סובדזשונקטיווע שטימונג איז כּמעט שטענדיק פּריסטיד דורך קיו (qu'elle fasse).

Imperative inclination

ווי אין רוסיש, דעם יצר איז געוויינט צו אויסדריקן ריקוועס, וויל, פארבאטן אָדער קאַמאַנדז. ער האט 3 פארמען וואָס צונויפשטעלנ זיך מיט די קאָראַספּאַנדינג פארמען פון די פּרינסענט ל'מאַנונאַטיוו (פֿאַר פעראָו די קאָנדזשוגאַטיאָן איז ווי גייט: פייז, פאַיסאָנס, פיטש), די זאצן טאָן ניט נוצן פּערזענלעך פּראָנאָונס. פֿאַר בייַשפּיל:

• ווייַל די וואַשפּולווער, עס וועט זיין פלינק. "וואַש די קיילים, ביטע."
• פאַיסאָנס איר טעניס. - זאל ס טעניס.
• פיטטינג די ביייקלעט, די קינדער. - פאָר דיין בייק, קינדער.

פֿאַר נעגאַטיוו אָנווענדונגען אָדער פארבאטן, עס איז גענוג צו שטעלן די נעגאַטיוו פּאַרטיקאַלז נע ... פּאַס (אָדער נע ... דזשאַמאַיס, נע ... פּלוס, נע ... רען, אאז"וו) איידער און נאָך די ווערב, ריספּעקטיוולי.

• איך טאָן נישט טראַכטן. "דו זאלסט נישט שרעקן מיר."

נאָך ספּענדינג אַ ביסל צייט לערנען דעם ווערב, איר קענען באטייטיק ענקריסט דיין רעדע מיט נייַ נוציק פראַסעס.