שפּאַס און מאָדנע רעטעניש וועגן אַ זשאַבע פֿאַר דיין זאמען

איך וואָלט ווי צו פאַרווייַלן דעם קינד און כאַפּן אים אַרויף? דעמאָלט די רעטעניש וועגן אַ זשאַבע - איז וואָס איר דאַרפֿן. אַ יקסייטינג נסיעה אין דער וועלט פון ים און אָזערע דוועלער קינד שלינגען אין אַ ווערל פון אָנגענעם ימאָושאַנז.

מאָדנע רעטעניש וועגן אַ זשאַבע קידיז

עס זאָל זיין Carefully צוגעגרייט צו פאַרווייַלונג איז געווען טאַקע טשיילדיש און מאַדזשיקאַל. צו טאָן דאָס, טראַכטן וועגן די שריפט און לייגן די נשמה אין זיין שרייבן. מיסטעריעס פון די זשאַבע קען זיין די ווייַטערדיק:

***

אויף דער אָזערע און אויף דעם ברעג,

גרין ספּרינגס וואַ.

***

זי זאגט קוואַ-קוואַ,

אַלע גרין, פאָליאַגע.

***

ער דזשאַמפּס הויך אין דער אָזערע צו שווימען,

אַזוי איך ווילן צו כאַפּן עס, אָבער מיין מוטער האט ניט ווי דער געדאַנק.

***

גרין, ווי אַ בלאַט,

דזשאַמפּינג פון אַ אָזערע אין די פּאַד.

***

עס איז געזאגט אַז פון איר וואָרץ דערשייַנען,

איך האט ניט פאַרבינדן איר, אָבער קוק, איך ווי עס.

***

ער דזשאַמפּס ווי אַ גראָזגריל,

גרין, קראָאַקינג הילכיק.

שפּאַס צו קוקן אין עס

און יינגל, און מיידל.

***

גרין וואַ, איר נאָמען איז ... (זשאַבע)

***

וואס לעבן אין די זומפּ,

זייער לידער אַלע אין די דיסטריקט אַווייקאַנז.

גרין און נאַס,

מאָדנע און ומגעלומפּערט.

***

איר היים - זומפּ

קראָאַק שטענדיק גייעג איר.

***

וואָס מין פון גרין וואַ,

מיט לעגס - פליפּפּערס ... (זשאַבע)

***

אין דעם זומפּ די גאנצע משפּחה לעבן,

הילכיק זינגען זייער לידער.

***

זומפּ - די היים פון איר מוטער,

גרויס פּאָז מיט גרין קאָפּ.

קראָאַקינג עס געץ,

און מאַסקיטאָוז אויג טוט נישט רעדוצירן.

***

גאַרד סוואָמפּס,

זי קראָאַק גייעג,

קאָמאַר עסט

אויף די וואַסער ליליעס ראָללס זיך.

***

ער איז געזעסן אויף אַ קלאָץ און לאַזאַלי קראָאַקינג,

ער לעבט אין דעם זומפּ, זיין מיינונג פון אַלע פֿאַרוויילערישע.

***

מיר געגאנגען מיט איר אויף די גיינ אַף

און מיר האבן געזען אין דעם זומפּ,

צי האָט ניט אַ קראָקאָדיל, נישט אַ קוקו,

א גרין ... (זשאַבע)

***

קראָאַקינג און דזשאַמפּינג,

ווענ עס יז טשודאַטשיט.

אין דעם זומפּ לעבן,

סאַנז גרין בויך.

אַזאַ רידאַלז וועגן אַ זשאַבע דאַווקע ווי און די יינגלעך און גערלז. ון און שטיפעריש קינדער 'ס געלעכטער צוגעשטעלט. און אויב מיר פרעגן די קינד נישט צו געזונט און ווייַזן אַן ענטפֿערן צו די רעטעניש, די גרויס ימאָושאַנז לויפן די גאנצע הויז.

וואָס זאָל זיין אַ רעטעניש וועגן אַ זשאַבע פֿאַר יונגע קינדער?

דער ערשטער זאַך צו פֿאַרשטיין אַז די פּאַזאַלז זענען געגעבן צו דעם קינד. דעריבער עס איז נייטיק צו דרייען די אָוונט בילדונגקרייז גאַמעס זיך אַ פאַקטיש סימכע פון קינדער 'ס ימאָושאַנז און פרייד. לייענען די רעטעניש וועגן אַ זשאַבע איר דאַרפֿן צו האָבן שפּאַס, מיט די אויסדרוק און ריטם. דעריבער די בעיבי וועט זייַן שפּאַס און ענדזשויאַבאַל צו אָנטייל נעמען אין נוצלעך און געבן positive ימאָושאַנז שפּיל.