שפּראַך נומער איין

די דערקלערונג קאַנסערנז די ענגליש שפּראַך. דאס קען זיין אַרגיוד, פון קורס, אַרגיוינג אַז דער ערשטער שפּראַך פֿאַר יעדער ייַנוווינער פון אונדזער פּלאַנעט איז זייַן געבוירן שפּראַך. דער שפּראַך פון דער מדינה וווּ ער איז געבוירן, געוואקסן און לעבן. אבער קיין איינער וועט זיין דיספּיוט אַז עס איז ענגליש וואָס אַקיאַפּייז די ערשטער אָרט אין דער וועלט ווי אַ וניווערסאַל מיטל פון קאָמוניקאַציע צווישן מענטשן פון פאַרשידענע לענדער און קאַלטשערז. א מענטש וואס ווייסט ענגליש זייער קליין, אַפֿילו אין דער שולע לערער, וועט פֿאַרשטיין אין קיין לאַנד אין דער וועלט.

דעריבער, אַ מאָדערן, קאָמוניקאַטיווע מענטש דארף וויסן ענגליש שפּראַך, דעריבער אין אַלע שטעט פון קאַלינינגראַד צו וולאַדיוואָסטאָק עס זענען ענגליש שפּראַך קאָרסאַז און זייער נומער איז קעסיידער גראָוינג. אין עטלעכע פאַר-שולע אינסטיטוציעס, קינדער אָנהייבן צו לערנען ענגליש 4-5 יאר. עס איז אין דעם עלטער, אין אַ שטיפעריש פאָרעם אַז די קינד איז גרינג צו לערנען די גרונט פאַנדאַמענטאַלז פון די שפּראַך. די מערסט נוציק זאַך איז אַז קינדער זענען אין גרופּעס, ניימלי גרופּע, קאָלעקטיוו לערנען פון אַ פרעמד שפּראַך זייער פאַסילאַטייץ דער לערנען פּראָצעס.

לערנען ענגליש אַליין איז פיל מער שווער, ווייַל אין עטלעכע פונט איר וועט דאַרפֿן צו יבערגעבן מיט אַ לעבעדיק ינטערלאַקיאַטער. עס איז די פאָרעם פון דיאַלאָג אַז אַלאַוז איר צו אַרוישעלפן פאַסטער און גרינגער אין קיין וואָכעדיק סיטואַטיאָנס. זיך-לערערס און פראַזע ביכער, אָן געלערנט די כּללים פון גראַמאַטיק, קענען ברענגען מער שאָדן ווי גוט. מענטש טהאַנקלעססלי מעמערייז די געוויינטלעך פראַסעס אויף די טעמעס: "שאָפּ", "רעסטאָראַן", "האטעל" און אַזוי אויף, אָבער דאָס איז נישט אַ לערנען פון אַ פרעמד שפּראַך. אַזאַ אַ סיסטעם קענען באַפרידיקן אַ אַנינוויטינג טוריסט און נאָר אין דער ערשטער צייַט.

לויט צו עקספּערץ, אַ מענטש בלויז דעמאָלט קאַנפאַדאַנטלי ווייסט אַ פרעמד שפּראַך ווען ער סטאַרץ צו טראַכטן אויף אים. ענגליש איז נישט גרינג צו לערנען. ער האט אַ זייער קאָמפּלעקס גראַמאַטיק. אין דערצו, די ווערטער אין ענגליש זענען נישט לייענען בייַ אַלע ווי זיי זענען געשריבן, ניט ענלעך דייַטש, אַזוי ענגליש קאָרסאַז שטענדיק אַרבעט אויף אַ קאָמפּלעקס מעטאַדאַלאַדזשי. אין-טיפקייַט לערנען פון גראַמאַטיק, אַ זייער גרויס נומער פון געשריבן אַרבעט אויף דעם פּרינציפּ פון פּשוט צו קאָמפּליצירט. מויל רייד פון פּשוט דייאַלאָגז, צו סיינינגפאַל שמועסן.

דעם מדרגה איז גאַנץ פּאַסיק פֿאַר טוריס אָדער טראַוואַלערז, וואָס איז פֿאַר די וואס זענען אויסלאנד פֿאַר דער ציל פון מנוחה, שאַפּינג אָדער באַהאַנדלונג. א גאָר אַנדערש מדרגה איז ענגליש פֿאַר בוסינעססמען, און אפילו מער שווער איז די ענגליש טעכניש שפּראַך. פֿאַר די וואס זענען פארבונדן מיט הויך טעכנאָלאָגיע אָדער קאָמפּיוטער אַנטוויקלונג עס זענען קאָרסאַז פון אַ אַנדערש מדרגה. די פאַרוואַלטונג פון אַזאַ ענגליש קאָרסאַז האט גוט פאַנדינג, און געזונט-געגרינדעט לינקס מיט פרעמד לענדער, ווו סטודענטן זענען געשיקט פֿאַר ינטערנשיפּ צו באוווסטער קאָמפּאַניעס.

סטודענטן זענען פיל סימפּלער אין דעם אַכטונג. פילע רוסישע בילדונגקרייז אינסטיטוציעס אָנטייל נעמען אין אינטערנאַציאָנאַלע תּלמיד וועקסל מגילה. דאס איז אַ זייער גוט שפּראַך פיר, ווי סטודענטן לעבן אויף קאַמפּאַסיז (תּלמיד קאַמפּאַסיז) אָדער גלייַך אין משפחות. דאָס איז סטיפּיאַלייטיד סעפּעראַטלי.

עס איז אין דעם איינער מער נואַנס ווי אַ טאָפּל-שנלדיקע שווערד. דער פאַקט איז אַז דער ענגליש ליטעראטור איז זייער אַנדערש פון די ענגליש גערעדט שפּראַך, און, ריווילווינג אין אַ סטודענט סוויווע, ווו מענטשן זענען גאנץ פֿרייַ, אונדזער יינגל און גערלז ווערן בישליימעס סאַווי, ניט בלויז אין לעבעדיק גערעדט ענגליש, אָבער אויך אין סלענג, ווו פּראָפאַנאַטי איז קאַנפאַדאַנטלי לידינג . אבער אָפּטימיסטן זאָגן אַז דאָס איז גאָרנישט שרעקלעך, און אַ מענטש וואס ווייסט די שפּראַך אין פול וועט לייכט סאָלווע אַפֿילו די מערסט שווער סיטואַציע.

יענע וואס לערנען ענגליש ינדעפּענדענטלי און זענען געגאנגען צו אַרומפאָרן צו די יו. עס. זאָל זיין צוגעגרייט פֿאַר די פאַקט אַז אין אַמעריקע זיי פשוט וועט נישט פֿאַרשטיין. ענגליש קלאַסיש, און ענגליש מיט "אמעריקאנעריזאַמז" - דאָס זענען צוויי פאַרשידענע שפּראַכן און איר דאַרפֿן צו צוגרייטן אַ יאַזדע צו אַ זייער ספּעציעל פּראָגראַם.