אַקטיוו און פּאַסיוו קול: די קוואַליטעט פֿעיִקייטן

די טעאָריע וועגן אַזאַ אַ וויכטיק ענגליש שפּראַך טעמעס אַזאַ ווי אַקטיוו און פּאַסיוו קול, וואָס, אגב, אין די רוסישע שפּראַך זענען גערופֿן אַ ביסל אנדערש - פאַקטיש און פּאַסיוו קול - עס ס 'גאַנץ אַ שווער טעאָרעטיש קשיא, ספּעציעל פֿאַר יענע וואס זענען נאָר אָנהייב צו ויספאָרשן, לעגאַמרע, ווי פֿאַר די וואס וויסן אים מיטלמעסיק.

ערשטער פון אַלע, איך פאָרשלאָגן צו געבן אַ דעפֿיניציע צו גראַמאַטאַקאַל ווערטער בייל. דעם באַגריף כולל אַ ספּעציעל פאָרעם פון דער ווערב, ינדאַקייטינג צי די ונטערטעניק פּערפאָרמס אַ קאַמף ינדיפּענדאַנטלי (אקטן ווי ונטערטעניק), אָדער אַנדערש איז אונטער צו דער קאַמף יגזערטיד.

דאָ זענען עטלעכע יגזאַמפּאַלז:

• אַקטיוו (. ראַס גילטיק) צוזאָג: די גערלז זענען פּלאַנטינג בלומען. גירלס זענען טראָון בלומען.
• פּאַסיוו (. ראַס פּאַסיוו) צוזאָג: די בלומען זענען ווייל געפֿלאַנצט גערלז. - בלומען זיצן די גערלז.

אַקטיוו און פּאַסיוו קול אין די ענגליש שפּראַך זענען פאַירלי פּראָסט, אַזוי איר קענען נישט מאַכן אַ ספּעציעל טראָפּ אויף קיין איינער, אַזוי צו זאָגן: אַז אָן די רגע, איר קענען לייכט טאָן אָן.

די גרונט הערשן איז ווי גייט:

אויב די ונטערטעניק אין די זאַץ איז דער אונטער פון די אַקציע, די ווערב-פּרעדיקאַט איז געניצט אין דעם אַסעט.

לעמאָשל, מיין עקס-Boyfriend געשריבן מיר דעם מאָדנע טאָן. מיין ערשטע יונג מענטש האט געשריבן צו מיר דעם מאָדנע טאָן.

אויב די ונטערטעניק אין די זאַץ איז די כייפעץ פון קאַמף, די פּרעדיקאַט ווערב איז געניצט אין דעם פּאַסיוו.

לעמאָשל, דעם מאָדנע צעטל איז געווען געשריבן דורך מיין עקס-Boyfriend. דעם מאָדנע צעטל איז געווען געשריבן דורך מיין עקס-Boyfriend.

אַקטיוו און פּאַסיוו קול זענען פאַרשידן מעטהאָדס פון מאָלדינג, און אויב מער דווקא, די פּאַסיוו קאַנסטראַקשאַן פון צונעמען צייַטעדיק פאָרעם גילטיק אויף די ווייַטערדיק פאָרמולע: ווערב זיין (אין אַן צונעמען צייַט) + ווו פאָרעם פון דער ווערב (פאַרגאַנגענהייַט פּאַרטיסיפּלע).

אין פיר, דעם וועט קוקן ווי דעם:

גרופּע פון פּשוט ענגליש מאל פּראָסט (פּאַסיוו קול):

• פאָרשטעלן פּשוט: אַ ביסל טומלדיק יינגל איז יגזאַמאַנד דורך דאָקטער. ביסל טומלדיק יינגל קוקט אַרום דער דאָקטער (איך מיינען קעסיידער).
• פאַרגאַנגענהייַט פּראָסט: נעכטן אַ ביסל טומלדיק יינגל איז געווען יגזאַמאַנד דורך דאָקטער. נעכטן אַ ביסל טומלדיק יינגל יגזאַמאַנד דורך אַ דאָקטער.
• צוקונפֿט פּשוט: מאָרגן אַ ביסל טומלדיק בוי'לל זיין יגזאַמאַנד דורך דאָקטער. מאָרגן דער דאָקטער וועט קוק אַרום אַ ביסל טומלדיק יינגל.

גרופּע לאַנג-טערמין בריטיש מאל קעסיידערדיק (פּאַסיוו קול):

• די קעסיידערדיק פּרעסענט: א קליין יינגל איז טומלדיק ווייל פון יגזאַמאַנד דורך דאָקטער איז. ביסל טומלדיק יינגל איצט יגזאַמאַנד דורך אַ דאָקטער.
• פאַרגאַנגענהייַט קעסיידערדיק: א ביסל טומלדיק יינגל איז געווען ווייל יגזאַמאַנד דורך דאָקטער 6-7 נעכטן. נעכטן אַ ביסל טומלדיק יינגלעך פֿון 6 צו 7:00 יגזאַמאַנד דורך אַ דאָקטער.

גרופּע דערגרייכונגען ענגליש גאנץ צייַט (פּאַסיוו קול):

• גאנץ פּרעסענט: א ביסל טומלדיק יינגל האט שוין שוין יגזאַמאַנד דורך דאָקטער. ביסל טומלדיק יינגל האט יגזאַמאַנד די דאָקטער.
• פאַרגאַנגענהייַט גאנץ: א ביסל טומלדיק יינגל האט שוין יגזאַמאַנד דורך דאָקטער דורך 00:00 נעכטן נעכטן צו 12 שעה ביסל טומלדיק יינגל האט יגזאַמאַנד די דאָקטער.
• צוקונפֿט גאנץ: א ביסל טומלדיק יינגל וועט האָבן שוין יגזאַמאַנד דורך דאָקטער דורך 00:00 מאָרגן מאָרגן 00:00 צו דער דאָקטער אַ ביסל טומלדיק יינגל האט דורכקוק.

ווי איר זאלן האָבן מיסטאָמע שוין באמערקט די קלאָר ווי דער טאָג פאַקט אַז די גרופּע פון דערגרייכונגען, לאַנג צייַט גאנץ קאָנטינואָוס, ווי געזונט ווי די צוקונפֿט. לאַנג-טערמין צוקונפֿט קעסיידערדיק פּאַסיוו (פּאַסיוו) קאַלאַטעראַל ניט געוויינט.

דאס הייסט We found אַז פּאַסיוו און אַקטיוו קול האָבן אַ אַנדערש נומער פון צייַטווייַליק Forms, און אויב די אַסעט דורך 12, עס איז קאָשער צו נוצן אַ פּאַסיוו אין פיר קלענערער, בלויז 8.

די פּאַסיוו קול איז געניצט ווען די ינטערלאַקיאַטערז 'ופמערקזאַמקייַט זיך קאָנצענטרירט אויף די מענטש אָדער כייפעץ אויף וואָס די אַקציע איז דירעקטעד. ווי אַ הערשן, די ונטערטעניק פון דעם קאַמף, און אויב ספּעסיפיעד, עס איז זעלטן.

לעמאָשל,

אונדזער אינסטיטוט איז געגרינדעט 150 יאר צוריק. אונדזער אינסטיטוט איז געגרינדעט 150 יאר צוריק.

די פאָרשלאָג אינסטיטוט - איז די כייפעץ פון קאַמף, וואָס איז אויסגעדריקט דורך די פּרעדיקאַט (עס איז געגרינדעט); און עס איז וועגן אים און זענען זארגן און נישט אויף די פּערזענלעכקייט פון די גרינדער.

אין די פאַל פון די ונטערטעניק פון די קאַמף required, איר קענען קאַנוויי, יקספּרעסינג זייַן דערגאַנג דורך די פּרעפּאָזיציע דורך (האט קיין איבערזעצונג, אָבער עס קאַנווערץ די ווייַטער וואָרט אין די אַבלאַטיווע) אָדער מיט (אין איבערזעצונג פון ענגליש מיטל "צו", "מיט", "ניצן") .

לעמאָשל,

זיי זענען געווען געבעטן דורך מיין בעסטער פרייַנד. זיי זענען געווען געבעטן דורך מיין בעסטער פרייַנד.

ווי איך האב שוין געזאגט אויבן, די אַקטיוו און פּאַסיוו קול אין די ענגליש שפּראַך איז געניצט גלייַך אָפֿט. כאָטש אויב מיר ציען אַ פּאַראַלעל מיט די רוסישע, דעמאָלט מיר קענען זאָגן מיט זיכערקייט אַז אונדזער מוטער צונג פּאַסיוו קול איז געניצט פיל ווייניקער אָפט.

אין דעם אַרטיקל, איך האב פּרובירן צו סאַמערייז איינער פון די מערסט שווער טעמעס. צום סוף, איך וואָלט ווי צו רעקאָמענדירן אַלע ביגינערז צו לערנען אַ פרעמד שפּראַך. געדענקען, אַקטיוו און פּאַסיוו קול - די ביסט קאַנסעפּס אַז דאַרפן נישט בלויז אַ פול שכל פון וויסן, אָבער אויך אַ לאַנג און פּיינסטייקינג שליימעס אין פיר.