אין עטלעכע קאַסעס, קען פאַרענדיקן די אָפּמאַך?

די אַקטיוויטעטן פון ענטערפּרייזיז און פּריוואַט אַנטראַפּראַנערז איז מאל נייטיק צו רעוויסע די ווערטער פון קאָנקלודעד קאַנטראַקץ ביז זייער גאַנץ דיסאַלושאַן. טערמאַניישאַן פון די אָפּמאַך - דער פּראָצעדור אונטער יידל געזעץ און האט זיכער טשאַראַקטעריסטיקס. עס איז שטענדיק פֿאַרבונדן מיט די פרי טערמאַניישאַן פון די מקיים פון אַבלאַגיישאַנז אנגענומען דורך די פּאַרטיעס צו די אָפּמאַך. די גק אנגעוויזן ווי לאַדזשיטאַמאַט טערמאַניישאַן פון קאַנטראַקץ און די סדר פון די פּראָצעדור.

טערמאַניישאַן פון אָפּמאַך דורך קעגנצייַטיק צושטימען פון די פּאַרטיעס איז די מערסט גרינג און פּיינלאַס פֿון אַ לעגאַל פונט פון מיינונג. אין דעם פאַל, מוזן דאַווקע זיין אַ העסקעם וועגן זייַן קאַנסאַליישאַן, וואָס רעקאָרדעד אַ וואַלאַנטערי קעגנצייַטיק צושטימען פון די פּאַרטיעס צו די פּראָצעדור. דעם דאָקומענט איז ליגאַלי ביינדינג, און ווייל געזונט-געשריבן, צו ויסמייַדן ווייַטער ליטאַגיישאַן.

צו רעכט צולייגן די טערמאַניישאַן פון די אָפּמאַך (מוסטער העסקעם קענען זיין דאַונלאָודיד פון קיין אָנליין לעגאַל שטיצן), איר מוזן ספּעציפיצירן עס 'ס נאָמען און דעטאַילס (אָדער די פול נאָמען און פּאָסטן) אויף ביידע זייטן, צו באַשרייַבן אין דעטאַל די סיבות פֿאַר טערמאַניישאַן און דאַטע פון די ביז אַהער געחתמעט העסקעם. עס איז נייטיק צו פונט אויס אַז די פּאַרטיעס זענען רעלעאַסעד פֿון די פליכט צו פאַרענדיקן דעם אָפּמאַך אויף סיינינג פון די העסקעם.

אין די פאַל פון די ביז אַהער געחתמעט העסקעם האט שוין אנגעהויבן די פּראָצעס פון ימפּלאַמענטיישאַן פון קאַמיטמאַנץ (אַרבעט איז אַנדערוויי, Produced סכוירע עקספּרעס און אַזוי אויף. ד), וואָס קענען ניט האַלטן אין איין צייַט, די העסקעם זאָל זיין דיטיילד פּראָצעדור און טערמינען פֿאַר די טערמאַניישאַן פון פּענדינג קאַמיטמאַנץ.

יונאַלאַטעראַל טערמאַניישאַן פון די אָפּמאַך קענען זיין געמאכט אַ דין אין די פאַל פון ערנסט בריטשיז פון זייַן טערמינען דורך די אנדערע פּאַרטיי, ווי ווויל ווי אויף אנדערע גראָונדס סטיפּיאַלייטיד דורך די סיוויל קאָוד. אַרטיקל 451 גיט פֿאַר די טערמאַניישאַן אָדער טוישן פון באדינגונגען פון די אָפּמאַך פֿאַר אַ היפּש ענדערונג פון צושטאנדן. אַזאַ ווי אַ טוישן וואָס מאכט העסקעם מיט די ווערטער פון דעם אָפּמאַך מינינגלאַס רעכט צו דער ינאַביליטי צו דערגרייכן די טכילעס פּלאַננעד רעזולטאַטן אָדער גאָר שווער צו דערגרייכן דעם.

אין דער געשעעניש פון אַ פונדאַמענטאַל בריטש פון איינער פון די פּאַרטיעס טנאָים אָפּמאַך פּלאַץ האט די רעכט צו פאַרענדיקן די אָפּמאַך צו פאַרפליכטן עס צו פאַרגיטיקן די געפֿירט מאַטעריאַל שעדיקן. אין פאַל פון ימפּאָסיביליטי פון פאָרשטעלונג פון קאָנטראַקט פֿאַר סיבות נישט אָפענגיק אויף די פּאַרטיעס (למשל, טוישן אין עקאָנאָמיש טנאָים פון די מאַרק), די פּלאַץ איז אַבליידזשד צו צושטעלן פֿאַר די נישקאָשעדיק פאַרשפּרייטונג פון לאָססעס און הוצאות ערייזינג פון די פאַקט פון טערמאַניישאַן.

עס דיזערווז באַזונדער באַטראַכטונג אַ סיטואַציע ווו טערמאַניישאַן אַקערז קאָנטראַקט. אויב דער קונה קענען פאַרענדיקן דעם העסקעם אין קיין צייַט, די קאָנטראַקטאָר פֿאַר די געזעץ גיט פֿאַר אַ שטרענג באגרענעצט רשימה פון גראָונדס פֿאַר טערמאַניישאַן. די באַסעס קענען זיין צוגעשטעלט אין די אָפּמאַך (כּמעט קיין) אָדער אָפּשיקן צו די קאַסעס ביטנייַ דורך געזעץ.

ליגאַלי טערמאַניישאַן פון די אָפּמאַך דער קאַנטראַקטער זאל, אויב דער קונה האט צוגעשטעלט ומפּאַסיק אָדער סאַבסטאַנדערד מאַטעריאַל, עקוויפּמענט אָדער דאַקיומענטיישאַן און געוואלט צו פאַרבייַטן זיי, צוגעשטעלט די קאָנטראַקטאָר ווארענונג פון זייער ונפיטנעסס. דער זעלביקער אַפּלייז צו ארבעטן באדינגונגען אָדער אנדערע אומשטאנדן שייַכעס אַדווערס ווירקונג אָדער דורכפאַל צו פאַרענדיקן די אַרבעט אין צייַט, אונטער צו די בייַצייַטיק ווארענונג און דורכפאַל פון דער קונה צו מאַכן די נייטיק ענדערונגען אין דער קאַנטראַקטער האט די לעגאַל רעכט צו מאָנען קאַנסאַליישאַן פון דעם אָפּמאַך.

אין דערצו, אין די פאַל פון די אָפּמאַך פֿאַר קאַנסטראַקשאַן פון די מעכירעס טערמאַניישאַן דורך דער קאַנטראַקטער זאל אין הילעל פון קאַנטראַקטשואַל אַבלאַגיישאַנז דורך די קונה (דער דורכפאַל פון די נייטיק דאַקיומענטיישאַן, ויסריכט, מאַטעריאַלס) אָדער קלאָר ווי דער טאָג וואונדער אַז אַזאַ פליכט וועט ניט מקוים ווערן אין צייַט. אין דעם פאַל, דער קאַנטראַקטער קען אויך פאָדערונג פאַרגיטיקונג פֿאַר שעדיקן געליטן ווי אַ רעזולטאַט פון ניט ויסצאָלן דורך דער קונה קאַמיטמאַנץ.