די וויכטיקייט פון ינטערפּרעטינג

הייַנט ינטערפּריטיישאַן טאַקע גיינינג ערד אין דעם מאַרק. וואָס? ווייַל מער און מער געשעפט לעאַדערס און פּאַלאַטישאַנז אָרגאַניזירן מיטינגז בייַ די אינטערנאַציאָנאַלע מדרגה. און, פון קורס, אָן ינטערפּראַטערז דאָ קענען נישט טאָן.

אַז איז וואָס די ינטערפּריטיישאַן געפֿינט זיך אין מאָסקווע און ענדזשויז אַזאַ אַ ויסערגעוויינלעך מאָנען. פאָדערונג פֿאַר די באַדינונגען פון אַ מומכע קען אויך זיין מאָוטאַווייטאַד דורך אַ פאַרלאַנג צו בעסער פֿאַרשטיין די געדאַנק, געדאנקען און געדאנקען פון די ינטערלאַקיאַטער. אין דעם פאַל, די קאָמערסאַנט קענען גאַנץ גוט רעדן די שפּראַך אין וואָס געשעפט פאַרהאַנדלונג. אַז איז, עס קען אַפֿילו זייַן עטלעכע מין פון אַ זיכערקייַט נעץ אין פאַל זייער וויסן פּלוצלינג איז ניט גענוג צו גאָר אַרייַנציען די געשיכטע פון די ינטערלאַקיאַטער.

אין דערצו, עס זאָל זיין פֿאַרשטיין אַז די מאָדערן ינטערפּריטיישאַן באַדינונגען זאָל זיין צעטיילט אין סינטשראָנאָוס און סאַקווענטשאַל. אויב איר נאָך טראַכטן, וואָס פון די צוויי אָפּציעס צו קלייַבן, דאָ זענען אַ ביסל טרינקגעלט אַז וועט זיכער העלפן צו דעפינירן. אזוי, ייבערהאַנט זאָל געגעבן ווערן צו סיימאַלטייניאַס ינטערפּריטיישאַן אין די פאַל ווען עס קומט צו Carefully פֿאַר-פּלאַננעד געשעעניש. אין דעם פאַל, נוצן אַ הויך-קוואַליטעט עקוויפּמענט, די נוצן פון וואָס, צווישן אנדערע זאכן, פאַרגרעסערן די פּרייַז פון די דינסט.

קאָנסעקוטיווע ינטערפּרעטינג איז דארף אין אַלע אנדערע קאַסעס. עס איז אַ נאָרמאַל דינסט פֿאַר שפּראַך אַדאַפּטיישאַן. אַז איז, די מקור זאגט, פאָרשלאָגן אין זייער געבוירן שפּראַך, פרעמד צו איר, די יבערזעצער, ווארטן צו הערן די פאָרשלאָג איידער דער סוף, גיט זייַן ווערסיע אין דיין לשון. ווי איר קענען זען, אַלץ איז פּשוט. איר מיסטאָמע האט שוין געזען אַ ענלעך מעקאַניזאַם אויף טעלעוויזיע אָדער לעבן.

עס איז אויך וויכטיק צו באַשטימען די מעגלעך ריכטונג פון איבערזעצונג, צו געפֿינען די רעכט מומכע, וואס וועט פאָרזעצן צו צושטעלן באַדינונגען צו איר. הייַנט אין די לויף פון ניט בלויז "נאָרמאַל" שפּראַכן, אַזאַ ווי ענגליש, פראנצויזיש און דייַטש, אויך ינדזשויד אַ זיכער פעסטקייַט אין מאָנען און איבערזעצונגען פֿון רוסיש אין גריכיש.

אין אַלגעמיין עס קענען זיין אנגעוויזן אַז די גראָוינג פּאָפּולאַריטעט פון אַזאַ באַדינונגען קענען נישט אָבער אָפּקוועלן, ווייַל אַלע פון דעם ווייזט אַז אין פילע געביטן פון געשעפט איז קעסיידער יוואַלווינג און ימפּרוווינג, אינטערנאַציאָנאַלע באַציונגען און שטארקער. אַלעווייַ, דעם גאַנג וועט פאָרזעצן אין די צוקונפֿט, און עס וועט נאָר באַקומען בעסער. און די מערסט אַוואַנסירטע לינגויסץ קענען העלפן איר אין דעם!