דער פאַרבאַנד וואָרט - וואָס איז עס? ווי צו באַשליסן אַ פאַרבאַנד וואָרט?

אין קאָמפּלעקס זאצן מיר שטענדיק געפֿינען אַלייאַנסאַז און פאַרבאַנד ווערטער. דאָס איז נישט חידוש, ווייַל טייל פון די פּראַפּאָוזאַלז, ניט ענלעך קאָנפליקט אָנעס, קענען ניט זיין פארבונדן צוזאַמען אין קיין אנדערע וועג. מיר האָבן צו פֿאַרשטיין וואָס אַלליעד ווערטער זענען, וואָס זיי זענען נישט ווי אַלייאַנסאַז און ווי זיי זענען געניצט אין דעם טעקסט.

וניאָנס און פאַרבאַנד ווערטער

דעם ספּעציעל רעדע וניץ אַז עקסיסטירן פֿאַר קאָמוניקאַציע פון סאַבאָרדאַנייט קלאָזאַז מיט די הויפּט ווי אַ טייל פון אַ קאָמפּלעקס זאַץ. די הויפּט אַרבעט זיי האָבן איין, אָבער פון יעדער אנדערער זיי זענען נאָך אַנדערש.

דער פאַרבאַנד איז נישט אַ פרייַ וואָרט, עס איז נישט אַ מיטגליד פון אַ פאָרשלאָג, עס קענען ניט זיין ריפּלייסט דורך אן אנדער פרייַ וואָרט. א פאַרבאַנד וואָרט רעפערס צו די פרייַ פּאַרץ פון רייד און, דעריבער, אויס אין די זאַץ ווי זייַן מיטגליד. אין דעם טעקסט, עס קען זיין ריפּלייסט אָן סאַבסטיטושאַן דורך אנדערע פּראָנונסס און פּראָנאָמינאַל אַדווערבס, ווייַל די פּראָנאָונס און אַדווערבס זיך שפּילן די ראָלע פון פאַרבאַנד ווערטער.

נאָך וואונדער פון חילוק

אויבן זענען נישט די בלויז קעראַקטעריסטיקס אַז באַזונדער די פאַרבאַנד און דער פאַרבאַנד וואָרט. די דיפראַנסאַז צווישן זיי זענען אויך אין די פאַקט אַז די יוניאַנז טאָן ניט האָבן אַ לאַדזשיקאַל דרוק אין דעם זאַץ, אָבער אויף די פאַרבאַנד וואָרט עס איז נייטיק. פאַרגלייַכן: "איך בין זיכער (די פאַרבאַנד), ער וועט ניט קומען." / "איך טאָן ניט וויסן וואָס (דער פאַרבאַנד וואָרט) ער וועט קומען אַרויף מיט דעם צייַט."

אן אנדער בונד איז אַנדערש פון דער יוניאַן רעדע אַז נאָך גאַנץ מיספּלייסט פּאַרטיקאַלז: עס איז, כאָטש. נאָך אַלייד ווערטער, די פּאַרטיקאַלז קענען זיין איבערגעגעבן. דאָ זענען עטלעכע יגזאַמפּאַלז: "מיין קראַנט אַרבעט איז מער טשיקאַווע ווי די (פאַרבאַנד) פון די ערשטע." / "געפֿינען אויס וואָס ער וועט טאָן (דער פאַרבאַנד וואָרט און פּאַרטאַקאַל)." "איך וויסן וואָס פּונקט (דער פאַרבאַנד וואָרט און פּאַרטאַקאַל) ער וועט האַנדלען מיט."

צום סוף, עס איז אַ מער דעטאַל, וואָס העלפט צו פאָרשטעלן די ענלעך סינטאַקטיק וניץ: מאל עס איז מעגלעך צו באַזייַטיקן די פאַרבאַנד פון די פאָרשלאָג בישליימעס, טשאַנגינג זייַן פּונקטואַציע, אָבער דעם וועט ניט זיין טאָלערייטיד דורך די פאַרבאַנד וואָרט. עקסאַמפּלעס: "נחום דערציילט אָלגאַ אַז (פאַרבאַנד) ער איז געגאנגען צו באַזוכן מיין באָבע." פאַרגלייַכן: "נחום דערציילט אָלגאַ ער איז געגאנגען צו באַזוכן מיין באָבע." / "מיכאל געדאַנק וועגן די געפיל אַז (פאַרבאַנד וואָרט) אַזוי געשווינד געביטן זיין לעבן." עס איז אוממעגלעך צו האָפּקען די וואָרט פאַרבאַנד, נישט צו באַקומען אַ באַלאַגאַן, "מיכאל געדאַנק וועגן די געפיל, אַזוי געשווינד געביטן זיין גאַנץ לעבן."

עפּעס וועגן אַלייאַנסאַז

יוניאָנס פאַרבינדן צוזאַמען פּאַרץ פון דעם זאַץ, און האָמאָגענאָוס ווערטער אין פּראָסט זאצן. לויט מאָרפאַלאַדזשיקאַל פּראָפּערטיעס, זיי זענען צעטיילט אין פּשוט און קאַמפּאַונד, קאָמפּליצירט און קאָמפּליצירט. קאָמפּלעקס אַסאָוסייישאַנז, אין דרייַ, זענען צעטיילט אין גרופּעס: קאַנעקטינג (און, אויך, ניט נאָר ... אָבער אויך); אַדווערסיווע (אָבער, אָבער, אַ, אָבער); סעפּאַראַטינג (אָדער, דעמאָלט ... אַז, אָדער, נישט אַז ... נישט אַז).

סובאָרדינאַטינג קאָנדזשונקטיאָנס זענען זעקס טייפּס:

• סיבה: ווייַל אַז, זינט, רעכט צו דער פאַקט אַז, רעכט צו דער פאַקט אַז, און אנדערע. (למשל: "דורך אַנטאָשאַ געסט אנגעקומען, ווייַל ער האט אַ דיין געבורסטאָג הייַנט.")
• ציל: אין סדר צו, צו, צו. (בייַשפּיל: "צו געפינען אויס די קאָואָרדאַנאַץ, ער דארף אַ קאָמפּאַס.")
• טיימינג: ביז ווען, קוים, נאָר פּונקט. (בייַשפּיל: "עס וועט באַקומען טונקל ווען איך קומען פֿאַר איר.")
• קאָנדיטיאָנאַל: אויב, אויב, אויב, אויב. (בייַשפּיל: "איר קענען ברעכן אויב איר שפּרינגען פון אַ גרויס הייך.")
• פאַרגלייַך: ווי ווי ווי ווי. (פֿאַר בייַשפּיל: "זי דאַנסד אַזוי פּאַשאַנאַטלי ינספּייערד, ווי אויב עס איז געווען די לעצטע צייַט.")
• יזדזשאַסניטעלניה: ווי אַז צו. (בייַשפּיל: "ער געדאַנק וועגן ווי צו צעטומלען אַוועק אָן קאָזינג סאַספּענשאַן.")

און איצט מיר וועלן פֿאַרשטיין אין דעטאַל וואָס לעקסעמעס קענען זיין געניצט אין די טייַטש פון פאַרבאַנד ווערטער.

פּראָנאָונס

עס איז, ערשטער פון אַלע, קאָרעוו פּראָנאָונס, וואָס פונט צו אַבדזשעקס, אַטראַביוץ און אַקשאַנז. מיר האָבן שוין געזען יגזאַמפּאַלז פון פּראָנאָונס אַז ווי. אין דערצו זיי נוצן טאָקענס עמעצער וואס וואָס, ווער, וואָס, ווי די וואָרט פאַרבאַנד. ביישפילן:

• "איך געהערט וואס איוואן איז איצט ארבעטן מיט."
• "טראַכטן וועגן וואָס איר קענען טרעפן אין אַ פארלאזן דאָרף."
• "איך האָב געזען אַ שיינקייט אַז איך האָב ניט געזען זינט איך לינקס שווייץ."
• "אין די פּלייצע, סערגעי פּעלץ ווייטיק, וואָס שטענדיק געשטארקט אין ינקלעמאַנט וועטער."

ווי מיר האָבן שוין דערמאנט, די פאַרבאַנד וואָרט קענען שטענדיק זיין ריפּלייסט דורך אַ פּראָנאָם. פֿאַר בייַשפּיל, די לעצטע זאַץ קען זיין ווי דאָס:

• "אין די פּלייצע סערגעי פּעלץ ווייטיק, עס שטענדיק געשטארקט אין ינקאַמינג וועטער."

די פּראָנאָמינאַל נומעראַלס אין דער ראָלע פון דער פאַרבאַנד וואָרט

ווי אַ פאַרבאַנד, די אַדוואַקאַץ זאָגן ווי פיל אַז איז רעפעררעד צו ווי ציפער פּראָנאָונס:

• "איך געבעטן געננאַדי ווי פילע יאָרן ער איז נישט אין רוסלאַנד."

ניצן פּראָנאָמינאַל אַדווערס

די ראָלע פון דער יוניאַן קענען מקיים די ווערטער און פּראָנאָונס אַדווערבס: ווו, ווו, ווו, ווי, ווען, וואָס, וואָס, וואָס. דאָ זענען די זאצן מיט די אַלייד ווערטער פון דעם קאַטעגאָריע:

• "זאג מיר ווו איר גיין יעדער אָוונט."
• "יודזשין אַדמיטאַד ווו זיין מיליאַנז געקומען פון."
• "איך וויסן ווו איר געווען נאָך מיטאָג."
• "אַליק געדולדיק דערציילט ווי און וואָס ער איז געווען אין דעם לאַגער פון די פייַנט."
• "עס זענען מאל ווען הענט פאַלן, און עס איז נישט ינספּיראַציע, אדער שטאַרקייַט."
• "ער וויל צו וויסן וואָס דאָס דאַמע געקומען צו איר."

און אין די פּראַפּאָוזאַלז אַלייד ווערטער קענען זיין ריפּלייסט דורך אנדערע באַטייַטיק ווערטער, וואָס באַשטעטיקן דעם טייַטש, וואָס קענען ניט זיין געטאן מיט די יוניאַנז.

אנדערע פֿעיִקייטן פון אַלייד ווערטער

די ספּעסיפיסיטי פון די פאַרבאַנד פון ווערטער איז די פאַקט אַז זיי קאַנסטאַטוט אַ סטאַביל פּאָר מיט דעמאָנסטראַטיווע ווערטער, אַזוי - ווי עס - ווו אַזוי פיל - ווי פיל, ער - וואס, וואָס - וואָס די - וואס איז - וואָס און אנדערע. ביישפילן:

• "צו מיר, בלויז אַז רייַכקייַט איז רייַך, וואָס איז ערנד דורך ערלעך אַרבעט."
• "מאַטריאָנאַ געוואוסט אַזוי פילע רייד, ווי פילע, עס מיינט, קענען נישט געדענקען אַ איין מענטש."
• "אז ס די ווונדערלעך מענטש, וואס האט מענטשן האָפֿן."

פאַרבאַנד ווערטער אין אַ קאָמפּלעקס זאַץ זאָל נישט זיין צעמישט מיט קאַמפּאַונד יוניאַנז. דיפפערענסעס צווישן זיי קענען זיין באשלאסן לויט די פריערדיקע סכעמע. דאָ איז אַ בייַשפּיל מיט אַ פּאָר פון געזונט - ווי:

1. זינט - אַ קאָמפּאָנענט פאַרבאַנד, "יליאַ האט געזאגט גאָרנישט, ווי ער האט גאָרנישט צו זאָגן." אין דעם פאָרשלאָג, די פאַרבאַנד איז נישט אַ מיטגליד פון דער פאָרשלאָג, עס טוט נישט האָבן אַ לאַדזשיקאַל טראָפּ, עס קענען נישט זיין ריפּלייסט דורך אַ פרייַ וואָרט. אויב איר אַראָפּנעמען עס, פּאַטינג אין פּלאַץ אַ צווייפּינטל, די טייַטש פון די סטייטמאַנץ וועט ניט ענדערן, "יליאַ האט געזאגט גאָרנישט: ער האט גאָרנישט צו זאָגן."
2. אַזוי - ווי איז די פאַרבאַנד פון אַ פּאָר פון ווערטער ווי אינדעקס ווערטער ווי דעם: "איך ווע קיינמאָל האט צו האַנדלען מיט דעם פּראָבלעם ווי איך האט אַז הייַנט." דער פאַרבאַנד וואָרט איז אַ פּראָנאָמינאַל אַדווערב, אין דעם זאַץ עס איז אַ ומשטאַנד פון די מאָדע פון קאַמף. עס האט אַ לאַדזשיקאַל אַקצענט, נאָך וואָס אַ פּאַרטאַקאַל איז צונעמען, עס איז אוממעגלעך צו באַזייַטיקן עס פון דעם זאַץ אָן דעטראַמענט צו די טייַטש. עס איז אויך אַ פּונקטואַציע חילוק: עס איז קיין פּונקטואַציע צווישן טיילן פון אַ קאַמפּאַזאַט פאַרבאַנד, און עס איז אַ פּונקטואַציע צייכן צווישן די אינדעקס און די פאַרבאַנד וואָרט. אין דערצו, די ינדיקאַטיוו וואָרט טוט ניט דאַווקע שטיין זייַט ביי זייַט מיט די אַלליעד: "איך האָבן קיינמאָל האט צו סאָלווע דעם פּראָבלעם פריער, ווי איך האב עס הייַנט."

מיר געפונען אַז אַ פאַרבאַנד וואָרט איז, ווי עס דיפערז פון אַ בונד, און ווי צו ויסמייַדן מאכן מיסטייקס אין זייַן דעפֿיניציע.