וואָס איז אַ פלאַוו: דעפֿיניציע, סינאָנימס, יגזאַמפּאַלז

די וואָרט "כיסאָרן" איז געניצט אין וואָכעדיק לעבן איז ניט ווי פּראָסט, עס איז דער הויפּט געפֿונען אין ליטערארישע אַרבעט. כאָטש דעם איז ניט דער אַ פֿאַרשפּרייט וואָרט, צו וויסן זייַן ווערט איז נאָך נוצלעך צו יעדער ינטעליגענט מענטש. מיר וועלן פֿאַרשטיין אַז אַזאַ אַ פלאַוו. די פּאַפּיר וועט אויך באַטראַכטן סינאָנימס און באַניץ יגזאַמפּאַלז.

דעפיניציע

וואָס איז די פלאַוו? דאס וואָרט האט צוויי מינינגז: דער ערשטער - אַ וויצע, אַ אַנדיזייראַבאַל שטריך (אַנטוויקלונג פון כאַראַקטער אָדער נאַטור), אַ שוואַך אָרט. די רגע טייַטש - די שעדיקן, די נויט פון (מיטל, רעסורסן).

די מאָדערן ליטערארישע שפּראַך איז יוזשאַוואַלי געניצט דער ערשטער דעפֿיניציע.

אין רובֿ דיקשאַנעריז, צו ענטפֿערן די קשיא, וואָס איז די פלאַוו, די מחברים פאָרשטעלן אַ רשימה פון סינאָנימס, וואָס קענען זיין ריפּלייסט מיט די וואָרט, ווייַל אַ דעפֿיניציע אָן זיי איז שווער.

אין די רוסישע שפּראַך די וואָרט האט גאַט אויס פון די פּערסיש שפּראַך.

יגזאַמפּאַלז

צו בעסער פֿאַרשטיין וואָס די פלאַוו, מיר געבן יגזאַמפּאַלז פון נוצן פון די וואָרט:

• "ער ס אַ גוט מענטש, אָבער ער האט איין פלאַוו - אויך פילע טרינקען."
• "זי איז געווען זייער אַטראַקטיוו, אָבער די פלאַווס אין זייַן פאָרשטעלן נאַטור יראַטייטאַד."

אין די יגזאַמפּאַלז, די וואָרט מיטל אַ כיסאָרן. דעם סאַנאַנאַמאַס איר קענען פאַרבייַטן אַלע די אויבן פּראַפּאָוזאַלז. כיסאָרן - אַ סינאָנים פֿאַר די וואָרט פלאַוו - קענען אויך זיין קאַנסומד. איר קענען נוצן אנדערע זינד: כיסאָרן, ימפּערפעקטיאָן, כיסאָרן, שוואַכקייַט - וואָס זענען געניצט דיפּענדינג אויף דעם קאָנטעקסט, אַזאַ ווי:

• "זיין פרייַנד כיידז אַלע זייַן גשמיות כיסאָרן."
• "זיין הויפּט שטערונג - יריטאַבילאַטי."
• "איז דיין אַרבעט איין שטערונג - אויך סופּערפיסיאַל אַנאַליסיס."
• "חסרונות זייַן פּראָונאַנסייישאַן זי פּרובירן צו באַהאַלטן, אָבער עס אויסגעדרייט אויס באַדלי."

מאַנגל פון מאַטעריאַל רעסורסן, רעסורסן, אַרבעט, אָנווער קענען אויך זיין דיסקרייבד מיט די נוצן פון די וואָרט אָדער זייַן סינאָנימס:

• "יוחנן געוואלט צו קויפן פֿערד אָבער איז געווען אַ פלאַוו אין די געלט".
• "דער פּויער געבויט די הויז, אָבער איז געווען ראַבאָטניקאַק פלאַוו."

איצט אין דעם זינען די וואָרט איז געניצט זייער ראַרעלי, מערסטנס אין דער ליטעראַטור פֿאַר קריייטינג אַ זיכער סטיל אין דער געשיכטע ביכער.