וואָס איז די אלטע סלאווישע בריוו?

דער אַלט סלאווישע ערשט בריוו איז אַן ישן רוסיש אלפאבעט, וואָס איז געוויינט איבער רוסלאַנד. אין דער צייַט די רוסס זענען אויך אַקטיוולי געוויינט: לאָנגערס (עס איז אַ מיינונג אַז די רוניץ זענען געשריבן אין די סלאַווס, וואָס זיי געוויינט איידער זייער באַפּטיזאַם און די דערפינדונג פון די סירילליק און גלאַגאָליטיק), ווי געזונט ווי קאַץ.

אַלגעמיינע אינפֿאָרמאַציע

די אַלטע רוסישע שפראך איז די שפּראַך גערעדט דורך אונדזערע אָוועס. עס איז די פליכט פון יעדער רוסיש מענטש צו ראַטעווען זייַן געבוירן שפּראַך און אַריבערפירן עס צו זיין קינדסקינדער. די וויכטיקייט פון די אלטע אלפאבעט ליגט אין דעם פאַקט אַז עס העלפט צו פֿאַרשטיין ווי די רוסישע שפּראַך איז סטראַקטשערד און ווי עס געביטן צוזאמען מיט געשיכטע.

א גרויס נומער פון פילאָלאָגיסץ לערנען די אַלט סלאווישע שפּראַכן, קריייץ פאָרשונג אין דעם פעלד און געפינט נייַ גלייבן פרטים פון די אָריגינעל פון אונדזער מאָדערן רוסיש שפּראַך, וועמענס געשיכטע איז סטרייקינג. נאָך אַלע, מיט ווי אונדזער שפּראַך איז געווען פארוואנדלען, מען קענען שפּור ווי עס איז געווען ינפלואַנסט דורך פאַרשידענע היסטארישע געשעענישן.

אלטע סלאווישע ערשטע בריוו

דער אַלט סלאווישע אלפאבעט באשטייט פון 49 ערשטע אותיות. יעדער פון זיי האט זייַן אייגן בילד און טייַטש. פילע מאָדערן עקספּערץ זאָגן אַז אלטע שפּראַכן זענען אַ סיסטעם פֿאַר לייענען פאַרבאָרגן טייַטש. עס איז אַ באוווסטער פאַקט אַז ווען לערנען ישן סלאווישע שפּראַכן, פיגוראַטיווע טראכטן איז אַ וויכטיק אַספּעקט. עס איז וויכטיק צו טאָן אַז פאָנעטיק לייענען פון אלטע אותיות טוט נישט געבן צוטריט צו אַ פארשטאנד פון דער טייַטש הינטער דעם טעקסט.

פיגוראַטיווע ווערט פון ערשט אותיות

טראָץ דער פאַקט אַז די שפּראַך גרופּעס זענען זייער דייווערס, דער מענטש מיינונג נאָך באמערקט קיין אינפֿאָרמאַציע ימאַגינג יינציק בילדער.

עלעמענטן פון די אלטע אלפאבעט אַנטהאַלטן אַ פאַרשיידנקייַט פון בילדער. די בילד פון די אלטע סלאוואניק, און שפעטער פון די אלטע רוסיש אלפאבעט, קומט פון די רונז מיט וועלכע אונדזערע אבות שפיגלען די ארומיקע פאַקט. א ריי איז נישט אַ בריוו, עס איז אַ סילאַבאַל. און די וואס פאָדערן אַז זיי קענען לייענען די רון טעקסט זענען טיף טעות. דער רון איז אַ געהיים בילד פון די דערשיינונג וואָס איז געוויזן אין רוניק אַוטליין. יעדער צייכן האט 50 מינינגז.

און איצט עס איז וויכטיק צו ווייַזן, ביי אַ בייַשפּיל, דער פּרינציפּ פון יקסטראַקטינג אינפֿאָרמאַציע. די אלטע אותיות האט נאַמינג: אַז, גאָדס, ביטשיז, ווערבז, גוט, איז, איך, מאָגן, ערד, ערד. און, קאַמביינינג פּערז פון אותיות און צולייגן זייער בילדער, מיר באַקומען דעם טעקסט: איך וויסן גאָט, זאָגן גוט, זאָגן גוט - איז זייַענדיק, לעבן איז ווממי אויף דער ערד.

אַלט סלאווישע ערשט בריוו. אַנדריי יוואַשקאָ און זיין ספעציעלע לויף פֿאַר די לערנען פון אַלט סלאווישע שפּראַכן

איצט די לערנען פון אַלט סלאווישע שפּראַכן איז גאַנץ פאָלקס. דעריבער, עס איז אַ ריזיק נומער פון ספּעציעל שולן, פאַקאַלטיז, וואָס זענען געגרינדעט דורך ספּעשאַלאַסץ אין דעם פעלד. אויך, פילע פראיעקטן און פאַרשידענע קאָרסאַז זענען דעוועלאָפּעד צו לערנען די ישן סלאווישע שפּראַך.

צו דאַטע, די שריפטן פון אַנדרעי יוואַשקאָ איז איינער פון די מערסט קוואַליטאַטיווע און פּראָדוקטיוו קאָרסאַז פֿאַר די לערנען פון אלטע שפּראַכן. עס איז נייטיק צו באַקענען דעם לייענער מיט דעם יינציק קורס "אַלט סלאווישע בריוו". יוואַשקאָ געארבעט אויף די פּרויעקט פֿאַר אַ לאַנג צייַט, שאפן יעדער ווידעאָקוראָק.

דער גאַנג אויף די לערנען פון אַלט סלאווישע שפּראַך

26-יאָר-אַלט באָכער פון סימפעראָפּאָל אַנדריי יוואַשקאָ, וואָס אַרבעט אין די זעלבע שטאָט ווי אַ לערער אין דער אוניווערסיטעט, איז אַ Explorer פון די אַלטע רוסישע שפּראַך. אַנדרעי דעוועלאָפּעד אַ יינציק קורס פֿאַר לערנען די אַלט סלאווישע אלפאבעט. יוואַשקאָ באפרייט זיין לערנונגען אין דעם לעבן 2013. דעם קורס באשטייט פון בלויז עלף וידאו טוטאָריאַלז. און דער רובֿ וויכטיק זאַך איז אַז דער שפּראַך לערער דאַרף בלויז 19 שעה צו פאַרענדיקן די גאנצע טריינינג קורס. וואָס קען זיין בעסער?

אין יוואַשקאָס ווידעא קלאסן, ביידע אַלטע רוסיש און אַלט סלאווישע זענען געהאלטן פֿאַר פאַרגלייַך. דאָס העלפט די סטודענטן צו קלאר פאַרשטיין די חילוק צווישן די שפּראַכן און בעסער לערנען די מאַטעריאַל.

אַנדריי יוואַשקאָ גלויבט, אַז אַ מענטש זאָל שפּילן ווי אַ רער צו אַריבערפירן זיין וויסן צו אנדערן. ער טענהט אַז דאָס איז דער מעקאַניזאַם פון פֿאַרבעסערונג.

די לערער דראָז ופמערקזאַמקייט צו די פאַקט אַז די לערנען פון אלטע שפּראַכן ימפּרוווז אַ פיגוראַטיווע ווירקונג פון מענטש.

מענטשן וואס טאַקע ווילן צו לערנען דעם טעמע אין מער טיף קענען בעשאָלעם נוצן יוואַשקאָ ס לויף אויף לערנען די אלטע סלאווישע בריוו. פון קורס, טעקסטבוקס קענען אויך צושטעלן ווערט אין לערנען, אָבער איר זאָל שטענדיק געדענקען אַז קיין מענטש בעסער זעאונג וויזשאַוואַל ביישפילן. און אין דעם ווידעא קורס אַלע די אינפֿאָרמאַציע איז געגעבן אין זייער פּשוט שפּראַך, יעדער מענטש קענען לייכט פֿאַרשטיין אַלץ וואָס איז שטייענדיק דאָרט.

ראָלע אין די מאָדערן וועלט

עס איז טשיקאַווע אַז איצט, אין דער עלטער פון הויך טעכנאָלאָגיע, די ישן רוסיש אלפאבעט באדינט ווי אַ פּראָגראַממינג שפּראַך. דאָס מיינט אַ מאָדנע דערשיינונג, ווייַל עס איז שווער צו ימאַדזשאַן וואָס אַרבעט באשאפן סענטשעריז צוריק זענען געווענדט אין אַ לעפיערעך נייַ פעלד, אַזאַ ווי פּראָגראַממינג. דאס איז אונטערגעשטעלט דורך די בוילעט מחשבות פון די אלטע ייליגהטענערס, וועמענס מעשים נאָך דינען מענטשהייַט און העלפן צו מאַכן נייַ דיסקאַוועריז.

דער פּראָצעס פון טוישן

דער אַלט סלאווישע אלפאבעט (ערשטע בריוו) האָט גענומען זיין ערשטע ענדערונגען אַרום דער צייט, ווען די פֿיס פון די אויפקלערערס פון אייראָפּע שטעלן פֿיס אויף רוסישע לענדער. אונדזער רוסיש אויפקלערערס אויך געארבעט אויף אים.

דער פּראָצעס פון אַקוויירינג מאָדערן אַלפאַבעץ איז זייער טשיקאַווע און לאַנג גענוג. נאָך אַלע, די אַלט Alphabet איז געווען געביטן פֿאַר גאנצע סענטשעריז.

און דער ערשטער באַטייַטיק ענדערונג איז געמאכט דורך די אַלט סלאווישע בריוו ווען די מאָנקס Cyril and Methodius used some strange letters to translate the Bible into Russian.

די גרויסע פירער יאַראָסלאַוו די קלוג אַוועקגענומען אן אנדערן עלעמענט פון די אלטע סלאווישע ערשט בריוו וואָס האָט געדינט פרעמד פּאָליטיק צוועקן.

פעטרוס 1 האט אראפגענומען פינף מער אותיות צו פארשטארקן די דרוק און דרוקן פון ספרים ווי איין סטאַנדאַרט.

אן אנדער טשיקאַווע פאַקט איז אַז די בריוו "י" איז געניצט דורך די שרייַבער קאַראַמזין אַנשטאָט פון די "יאָטי" וואָס האט סאַנגק אין אַבליוויאַן.

ניקאָלייַ צוויי יאָרהונדערט פון די אלטע סלאווישע בריוו. אָבער עס איז וויכטיק צו טאָן אַז צוויי פון זיי זענען גריכיש "שי" און "פּסי", וואָס זענען גאָר ראַרעלי געוויינט, און אויב געניצט, עס איז געווען אויסשליסלעך אין די ווערטער פון גריכיש אָנהייב.

א ימפּרעסיוו נומער פון מאָדערן לינגוויסטן גלויבן אַז די מאָדיפיקאַטיאָן פון דעם אלפאבעט איז זייער שעדלעך פֿאַר די שפּראַך, ווייַל מיט אַזאַ ענדערונגען די געשיכטע פון אַ גאַנץ לאַנד און שפּראַך איז ביסלעכווייַז ירייסט. זיי זאָגן אַז פון די צייַט ווען רוסלאַנד אנגעהויבן צו אַדאַפּט פיל פון אייראָפּע, עס אנגעהויבן צו אומקומען קאַלטשעראַלי. ווייַל, לויט צו עטלעכע לינגוויסטן, אייראָפּע זיך איז אין דעם צייַט אין אַ בינע פון קולטור דעגראַדיישאַן.

אבער אנדערע ספּעשאַלאַסץ מייַכל דעם דערשיינונג ווי אַ סימפּלאַפיקיישאַן פון שפּראַך, וואָס איז כאַראַקטעריסטיש פון לעגאַמרע אַלע נאַשאַנאַליטיז. זיי טאָן ניט זען עפּעס פאַלש מיט דעם.

די וויכטיקייט פון פּראַזערווינג די אלטע סלאווישע שפּראַך

די אותיות אַנטדעקן די גאנצע ינער וועלט פון אונדזער אָוועס, די אלטע סלאַווס. נאָך שאפן די אלטע אַלפאַבעט, זיי שטעלן זייער גאנצע נשמה דאָרט. און מיר, די קינדסקינדער, האָבן אַ יינציק געלעגנהייַט צו זען דעם יערושע און נוצן עס. אָבער, מיט אַלע די אַדוואַנידזשיז, מיר אויך באקומען די פליכט צו ופהיטן און פירן דורך דעם סענטשעריז די גרויס העריטאַגע פון די רוסישע שפּראַך.

דעריבער לינגוויסט אַרבעטן טעגלעך אויף אַלט סלאווישע שפּראַכן און אלפאבעט, שאַפֿן נייַע טיעריז אויף דער אָריגין פון רוסישע שפּראַך, פונאַנדערקלייַבן דעם פּראָצעס פון זייַן ענדערונג אין די לויף פון פאַרשידענע היסטארישע געשעענישן. און די מערסט וויכטיק אַרבעט איז צו ראַטעווען זייַן אָריגינס.