זשוקאָוו וואַסיליי יוואַנאָוויטש: Biography, משפּחה, SCIENTIFIC טעטיקייט. רוסיש שטאַט סאציאל אוניווערסיטעט

סאָוויעט, און דעמאָלט רוסיש געלערנטער, אַקאַדעמיסיאַן פון די רוסישע אַקאַדעמי פון ססיענסעס, זשוקאָוו וואַסיליי יוואַנאָוויטש אין 2006 אָרגאַניזירט די רוסישע סאציאל אוניווערסיטעט און איז געווארן זייַן ערשטער רעקטאָר. אַלע די אַקטיוויטעטן פון דעם פּאַרטיי פונקטיאָנאַרי גענומען אָרט אין דער פעלד פון געזעלשאַפטלעך ססיענסעס און אין דער עבודה פון בילדונג. עס איז דאָ אַז זשוקאָוו וואַסיליי יוואַנאָוויטש איז געווארן די ב 'ערט אַרבעטער פון וויסנשאַפֿט פון די רוסישע Federation און איז געווען אַוואָרדיד די רוסישע רעגירונג.

אָנהייב

געבוירן אין 1947 אין דער פּראָווינץ פון קורסק, זשוקאָוו ליב געהאט זינט קינדשאַפט געשיכטע לעקציעס. אָבער, און צו די מנוחה פון די סאַבדזשעקס באהאנדלט מיט פול ופמערקזאַמקייַט, וואָס ערלויבט אים צו גראַדזשאַוואַט פון שולע מיט אַ גאָלד מעדאַל, און די וואָראָנעזש אוניווערסיטעט מיט אַנערז. אין דערצו צו די געשיכטע פון די דיפּלאָם ער איז געווען אַוואָרדיד די דייַטש שפּראַך, וואָס איז געווען אויך ערלויבט צו לערנען, ווי זשוקאָוו וואַסיליי יוואַנאָוויטש און פאַרקנאַסט זינט 1970 אין די שולע № 64 פון די שטאָט פון וואָראָנעזש. נאָך אַ בשעת, ער איז געווען די אַסיסטאַנט צו שטול פּאַליטעקניק אינסטיטוט.

דעם איז נאכגעגאנגען דורך דינען אין די לופט פאַרטיידיקונג פון די סאָוויעט אַרמיי און גראַדזשאַוואַט שולע אין דער היים אוניווערסיטעט, דעריבער - לערנען אַקטיוויטעטן אין די וואָראָנעזש פּאַליטעקניק. אין 1985, נאכגעגאנגען דורך אַ רגע פאַרטיידיקונג, דאַקטעראַל, דיסערטיישאַן אויף מאָדערן היסטאָריאָגראַפי, וואָס ערלויבט צו ווערן די דעפּאַרטמענט פון געשיכטע פון די קפּסו פּאַליטעקניק אינסטיטוט פּראָפעסאָר שוין. ווייַטער קאַריערע געשווינד געגאנגען אַרויף. זשוקאָוו וואַסיליי יוואַנאָוויטש צוויי יאר שפּעטער איז געווען באשטימט קאָפּ פון די דעפּאַרטמענט פון די פּאַליס קאַלידזש (העכער פּאַרטיי שולע) אין מאָסקווע, וואָס אין 1991 דורך די השתדלות פון זשוקאָוו איז געווען Transformed אין די רוסישע שטאַט סאציאל אוניווערסיטעט, ווו ער איז געווען ווארטן פֿאַר אַ לאַנג פּרינסיפּאַלשיפּ.

אני מאמין

רוסיש שטאַט סאציאל אוניווערסיטעט, איז געווען געטרייַ צו אַ גרויס מאָס די היסטארישע פאָרמירונג, און די דעניגראַטיאָן פון די סאָוויעט פאַרגאַנגענהייַט, וואָס האט פּלאַץ אין יענע יאָרן, אָבער נישט אויפֿגעהערט און איצט, עס כערץ ווונדאַד ערשטע רעקטאָר פון די פּאַליס קאָלעדזש. אין 2010, אַ זיצונג איז געווען געהאלטן אין וואָס זשוקאָוו געזאגט אַז די ריכאַבילאַטיישאַן פון די סאָוויעט צייַט פון געשיכטע איז אַ מוזן.

געוויינטלעך, מאָדערן "מלאַדאָיסטאָריקי" שטארק אַבדזשעקטאַד, כולל יגאָר קורליאַנדסקי און ניקיטאַ פּעטראָוו, ווייַל איצט פעלשן אַרקייוואַל דאָקומענטן ינקרימאַנייטינג אין שרעקלעך קריימז פון די סאָוויעט רעזשים, עס וועט זיין שווער, טראָץ דער פּאָטער אַוטפּוץ פון די מאַטעריאַלס אין די מידיאַ. רוסיש שטאַט סאציאל אוניווערסיטעט האט באקאנט אַ פאַקטיש מלחמה אויף זייַן טעריטאָריע.

זאָגן

דער ציבור מיד דערקענען אַז זשוקאָוו יקסעסיוולי רייַך. צווישן די רעקטאָרס, סייַ ווי סייַ. זיי געבראכט אים ריזיק נומערן פון געצאָלט ער באקומען יעדער חודש אין דעם בילעט אָפיס פון די אוניווערסיטעט ווי פיל ווי 579 400 רובל. מאָדנע. אויך אין 2011 אַ גוט פּראָגראַמיסט - ניט אַקאַדעמיק, ניט אַ פּראָפעסאָר, ניט דער רעקטאָר, בכלל קיין איין צו רופן אין קיין וועג, בעשאַס די חודש איז געווען גאַנץ קענען צו פאַרדינען די זעלבע סכום.

איר קענען פאַרגלייַכן דעם מיט די דאַרף פון קיין געצאָלט אַ קליינשטעטלדיק רעגיאָנאַל אַדמיניסטראַציע. וולאדימיר, למשל, יאָרשיק און קלאָזעט פּאַפּיר אָרדערד מער טייַער ווי די כוידעשלעך געצאָלט פון דער רעקטאָר פון רוסישע שטאַט סאציאל אוניווערסיטעט. אָבער פילע נאָך זענען קאַנווינסט פון די ווראָנגנעסס פון די פאַרברעכער זשוקאָוו. די מנוחה אויסדערוויילט אים ווי אַ מיטגליד פון די פּובליק טשאַמבער פון די Central Federal District פון מאָסקווע.

אַנערז

אַלע לעבן זשוקאָוו איז געווען אַ בייַשטייַער צו די SCIENTIFIC און פּעדאַגאַדזשיקאַל אַרבעט אין די טריינינג פון דעם העכסטן קאַליבער. ביי פאַרשידן מאל, אַקאַדעמיסיאַן זשוקאָוו וואַסיליי יוואַנאָוויטש איז געווען אַוואָרד ווינינג. דאס צוויי אָרדערס "ווארים מעריט", און די סדר פון פּרינס דניאל פון מאָסקווע פֿאַר בעת געשטארקט די מאָראַליש עלעמענט אין דער בילדונג פון הייַנט ס יוגנט.

סאָוויעט און רוסיש געלערנטער, מיטגליד פון די פּרעסידיום פון די היגהער אַטטעסטאַטיאָן קאַמישאַן פון די רוסישע Federation, וויצע-פּרעזידענט פון די רויט (אַקאַדעמי פון סאציאל ססיענסעס) און די נאַשאַנאַל קאַמיטי פון "רוסישע משפּחה", באגלייט אין דערצו צו דעם גרויס געזעלשאַפטלעך טעטיקייט.

וויסנשאַפט

ב 'ערט אין ראָזעווע אָרט פון רוסלאַנד האט ביז איצט, מער ווי פֿינף הונדערט SCIENTIFIC אויסגאבעס. די הויפּט געביטן פון זייַן פאָרשונג זענען די זעלבע סאָוסיאַלאַדזשי און סאציאלע געשיכטע פון בילדונג אין רוסלאַנד, פילע פון די טעמעס יקספּלאָרד די טעאָריע און אָרגאַניזאַציע פון פּאָליטיש טעטיקייט.

ווי אַ אָטערייזד רעפּריזענאַטיוו פון די פּרעזידענט פון די רוסישע Federation צווישן די צענטער דיסטריקט פון מאָסקווע, ער כעדאַד די רוסישע אַקאַדעמי פון סאציאל בילדונג, פאַרקנאַסט אין דער פֿאַרשטאַרקונג פון רוסיש-כינעזיש פרייַנדשאַפט ווי טשערמאַן פון דעם פירמע, באגעגנט אויף די פּאָסטאַמענט טשעס Federation. אבער דער רובֿ פאַראַנטוואָרטלעך - אַדרעס די ישוז פון בילדונג אין די וויסנשאַפֿטלעכע קאָונסיל אין די קאָפּ פון די רוסישע פּרעזאַדענטשאַל אַדמיניסטראַציע. אין דערצו, ווייַט האט דעם דאָ רשימה פון עפנטלעך דוטיז געטאן דורך זשוקאָוו וואַסיליי יוואַנאָוויטש.

מישפּאָכע

כמעט אַלע נאָענט אַקאַדעמיסיאַן פון ברודערשאַפט נאָענט צו אים און אויף די וועג פון לעבן. זיין פרוי, גאַלינאַ סעוואָסטיאַנאָוונאַ אויך גראַדזשאַווייטיד מיט אַנערז פון די אוניווערסיטעט פון וואָראָנעזש אין 1974. געווענדט מאטעמאטיק, ביטע טאָן. די פאַקט אַז אין סאָוויעט צייטן, די דיפּלאָם און דעם מאַנגל פון וויסן - זענען ינקאַמפּאַטאַבאַל, און איצט אַלעמען ווייסט. אין 1979, עס איז געווען פּראָטעקטעד דורך דער ערשטער טעזיס, אין 1991 - די רגע, דאָקטאָר. אין מאטעמאטיק. אבער ניט, איך האב קוועסטשאַנד די פּאָסטולאַטעס. און עס איז דווקא די וואס האָבן געלערנט פיל שפּעטער, ווען רוסישע בילדונג האט אויפֿגעהערט צו זיין אַ טאַקע שפּיץ, ווי באקומען עס פֿאַר פּאָטער און אויף אַ קאַמפּעטיטיוו יקער, אָבער פֿאַר געלט.

אין מיינונג פון דעם געראַנגל פֿאַר די קוואַליטעט פון די וויסן פון יונג מענטשן וואס געפֿירט איר מאַן, און גאַלינאַ סעוואָסטיאַנאָוונע איך געהאט צו גיין דורך אַ פּלאַץ פון פּריקרע מאָומאַנץ. זייער צוויי טעכטער, אויך, זענען אין וויסנשאַפֿט. מיר געלערנט און ריפּיטידלי דעפענדעד. און אין דער זעלביקער יונג עלטער ווי זייער עלטערן. און דעריבער זייער אַקאַדעמיק טיטלען סטריפּט. פֿאַר פּלאַגיאַט. אַז ס טשיקאַווע, אויב מעגלעך הייַנט, ווי געזונט ווי דרייַסיק יאר צוריק, אָדער אַפֿילו פֿופֿציק צו געפינען לפּחות איין טעזיס, וואָס טוט ניט אַרייַנציען באַראָוינג? אבער עס איז געווען נייטיק צו דיטעקט פּלאַגיאַט נאָר בייַ זיי. און מיר געלערנט, פון קורס. דאָ ס וואָס.

יפּס

ווי אויבן עס דערמאנט, זשוקאָוו ך אויך, צווישן אַ נומער פון יונג (אונטער פערציק) סייאַנטיס איז געשיקט פון וואָראָנעזש צו מאָסקווע, צו טרעטן אונטער די אַרטשעס פון די היגהער פּאַרטיי שולע. פאָרעסעעינג די פאַרפוילן פון אַ גרויס לאַנד, אַ לערער אין פעברואַר 1991 גערעדט די רספסר קאָונסיל פון מיניסטערס פּראַפּאָוזאַלז פֿאַר די בריאה אויף דער באזע פון הפּס ספּעציעל צענטער, ווו העכסט טריינד טוערס פֿאַר די געזעלשאַפטלעך קויל.

און זיי האָבן שוין געווען דעוועלאָפּעד און טריינינג פּלאַנז און מגילה אין געזעלשאַפטלעך אַרבעט, געזעלשאַפטלעך פּסיכאָלאָגיע, געזעלשאַפטלעך פּעדאַגאָגיק, געזעלשאַפטלעך יקאַלאַדזשי, וואָס באדעקט די ישוז פון פּאָליטיק און עקאָנאָמיק, און יגזאַמפּאַלז פון קאָמפּאַראַטיווע היסטארישע סאָוסיאַלאַדזשי. ער געגאנגען צו טרעפן אים, און in April 1991, זשוקאָוו וואַסיליי יוואַנאָוויטש, וועמענס Biography איז דעקערייטאַד בנין אַ נייַ הויך שולע, ער האט אנגעהויבן צו דינען ווי וויצע-רעקטאָר רספּי אויפֿגעהויבן ערשטע מוופּש צו דער מדרגה פון די מערסט פּערסטידזשאַס און פּראָגרעסיוו אוניווערסיטעטן. אבער די שטיק איז געווען צו געשמאַק צו לאָזן אַלץ ווי עס איז.

רייַך יורשים

אָבער, די מדינה האט אויפֿגעהערט צו עקסיסטירן, שפּאַלטן אין אַ נומער פון באַזונדער, אָבער זייער קליין, מיט די ויסנעם פון די רוסישע Federation, און די שוואַך רעפּובליקס, כולל די רוסישע Federation און קענען ווערן באטראכט אין אויגוסט 1991 געקומען די קו. רספּי איז געווען ילימאַנייטיד צו מאַכן נאָר דרייַ נייַ אוניווערסיטעטן, אָבער אוניווערסיטעט סאָוסיאַלאַדזשיקאַל גאַנג האט ניט געווען צוגעשטעלט.

פרייַערדיק יפּס שפּאַלטן אין רוסיש שטאַט הומאַניטאַריאַן אוניווערסיטעט (מיט צוויי הויפּט אַקאַדעמיק בנינים, פינף דאָרמאַטאָריז, הויז גראַדזשאַוואַט סטודענטן, צוויי רעזידענטשאַל בנינים, אַלע אַריבערפירן. די טרעאַסורי, ביבליאָטעק און פילע מער), מאָסקווע שטאַט געזעץ אַקאַדעמיע (מיט די לאָקאַל פון די קאָרעספּאָנדענץ אָפּטיילונג און דאָרמאַטאָריז אויף Sadovaya-קודרינסקייַאַ) און (דאָ עס איז נייטיק מקיים קאַרקאַסיז!) סאָוויעט-אמעריקאנער אוניווערסיטעט, וואָס איז אין באַשולדיקונג פון דעם גוף באווויגן צו די לענינגראַד אַווענוע, האָסטעל און רעסטאָראַן אויף סקאַקאָווייַאַ, ונפינישעד הויז און לעבן קאַטידזשיז מיט לאַנד פּלאַץ פון די קפּסו קאָנטראָל און פיל מער.

נעבעך באַציונגען

פֿינף הונדערט און אַכציק-זעקס פול-צייַט סטודענטן, גראַדזשאַוואַט סטודענטן און 60-154 לערערס האבן נאָר טראָון אין די גאַס. סאָוסיאַלאַדזשיסס דאקומענטן זענען קלאַססיפיעד אין די אָפּפאַל קאַנס, און פֿאַר די רובֿ טייל חרובֿ. וואָס איז די וועג אויס פון דעם עס אַזוי מיעס סיטואַציע? סאָוסיאַלאַדזשיסס קען נאָר קעמפן פֿאַר די רעכט צו אָנהייבן איבער.

דאָ ווידער ער דיסקאַווערד זייַן מערקווירדיק אָרגאַנאַזיישאַנאַל סקילז צוקונפֿט רעקטאָר, גרינדער פון רוסישע שטאַט סאציאל אוניווערסיטעט, לעקטורער זשוקאָוו, וואס באַקענענ די אינטערעסן פון סטודענטן און לערערס אין די קאַמף פֿאַר די רעכט צו באַקומען די קאַוואַטיד בילדונג און אַרבעט אין די אויסדערוויילט ספּעציאַליטעט מיט אַלע מיין האַרץ. קאַמף איז געווען שווער. פּיקקעץ, דעמאַנסטריישאַנז, ראַליז, פּאַטישאַנז צו די רעגירונג, די קאָרץ און די מידיאַ. אַפֿילו הונגער סטרייקס זענען געווען. צום סוף, די פאַל איז מצליח.

אקטאבער צו רססו - גרויס

פּאָליטיק כאַסבולאַטאָוו, ווילטשיק, לאַכאָוואַ און עטלעכע אנדערע ווייַזן פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט און זעאונג האָבן קאַנטריביוטיד צו די רעגירונג באַשלוס-געמאכט, און אקטאבער 14, 1991 זשוקאָוו רססו Opened! ווי רעקטאָר. עס ס 'נישט אַפֿילו אין פּערזענלעך און געזעלשאַפטלעך נצחון איבער די טיראַני פון די טשאַלאַנדזשינג מאל. רוסלאַנד אנגעהויבן זייַן דערהייַנטיקן, עס איז קלאר אין דאַרפֿן פון טרעגערס פון די געזעלשאַפטלעך פּראָפיל, זאלט באַקומען בילדונג.

כאָטש די האַרמאָניע אין די באַציונגען צווישן די אויטאריטעטן און געזעלשאַפט איז ניט נאָך פאָרשטעלן, אַפֿילו אין די סוויטאַסט חלומות. עס זאָל זיין אנגעוויזן אַז זשוקאָוו איז געווען עלעקטעד רעקטאָר, און נישט באשטימט. און - פיר. און - מער ימפּאָרטאַנטלי - יונאַנאַמאַסלי! בלויז אין 2012, נאָך 65 יאָרטאָג, ער געגאנגען צו דעם פּאָסטן פון אַנערערי פּרעזידענט פון רוסיש שטאַט סאציאל אוניווערסיטעט. אבער מיר זאָל געדענקען אַז די אוניווערסיטעט שוין אונטער זיין גיידאַנס אין צען יאר איז געווארן איינער פון די מערסט אַטראַקטיוו און פּרעסטידזשאַס אוניווערסיטעטן אין דער מדינה.

רעזולטאַטן

פערצן פון די פופצן ינדאַקייטערז האָבן באקומען דעם העכסטן כעזשבן פון די קאָמיסיע אַז באגלייט אַ פולשטענדיק קאָנטראָלירן פון די אוניווערסיטעט - איז ניט אַ גראדן פון די ויסגעצייכנט אַרבעט פון דער רעקטאָר? און זיין יאַנגגאַסט טאָכטער - גאַלינאַ, איינער פון די יונג דאקטוירים פון די לאַנד 'ס וויסנשאַפֿט - געקומען אַרויף און געארבעט ווי אַ מאָדעל תּלמיד רעגירונג, וואָס איז געווען דער בעסטער אין רוסלאַנד, און האט שוין אנגענומען דורך פילע אנדערע אוניווערסיטעטן.

אַקאַדעמיסיאַן זשוקאָוו ס אַרבעט איז געווען אַפּרישיייטיד העכסט. "רעקטאָר-גרינדער פון די רוסישע שטאַט סאציאל אוניווערסיטעט" - איז געווען דער טיטל פון לעבן, וואָס האָט אים געגעבן די מיניסטער לייבער פון די רוסישע Federation אלעקסאנדער פּאָטשינאָק. אבער דער הויפּט זאַך - כעדאַד דורך רעקטאָר-גרינדער פון דעם אוניווערסיטעט געשווינד געווארן די פלאַגשיפּ פון די דינער בילדונג. טויזנטער פון ווונדערלעך professionals און ערשטער-סאָרט סייאַנטיס געקומען אויס פון די ווענט, שטעלן אַרויף נייע שולן פון געדאַנק, מעטאַדאַלאַדזשיקאַל ראַם, מיץ אַלע מאָדערן רעקווירעמענץ, ארויס הונדערטער פון מאַניואַלז און טעקסטבוקס, וואָס טאָן ניט האָבן אַנאַלאָגועס אין דער וועלט.

הייך בילדונג

פֿאַר עטלעכע יאָרן, עס האט שוין געגרינדעט אין דעם הויך שולע אַ שטאַרק לערנען שטעקן טויגעוודיק פון טריינינג ספּעשאַלאַסץ פון ביידע מיטל און העכער בילדונג. מער ווי 300,000 פון זיי איצט אַרבעט אין געזעלשאַפטלעך אינסטיטוציעס, באַשעפטיקונג יידזשאַנסיז און אַרבעט, פּענסיע און געזעלשאַפטלעך פאַרזיכערונג.

גראַדואַטעס ווערן רססו און Federal באדינער און זייער דעפּיאַטיז, קעפּ פֿון רעגיאָנאַל סאָצסלוזשב, באַוווסט סייאַנטיס, לערערס. טאַלאַנטירט יונג מענטשן פון אַריבער די מדינה סטייַע צו דעם אוניווערסיטעט. אלעקסאנדער פּאָוועטקין און עקאַטערינאַ גאַמאָוואַ, אָלגאַ קאַפּראַנאָוואַ און רוימער שיראָקאָוו, סערגיי קאַרדזשאַקין און וואַלענטינאַ גונין און פיל מער סאַנעראַס נעמען צווישן רססו גראַדזשאַוואַץ. נייַן אָלימפּיק טשאַמפּיאָנס, פינף פּאַראַלימפּיק טשאַמפּיאָנס, 72 פון די וועלט מייַסטער צווישן סטודענטן פון די אוניווערסיטעט פּראָמאָטעד די רעכט וועג פון לעבן. זינט 1994 דער אוניווערסיטעט האט נישט רויך בייַ אַלע!

פּערזענלעכקייט

רססו דאַנקבאַר צו אַקאַדעמיסיאַן זשוקאָוו ניט בלויז פֿאַר זייַן שאַפונג, פאָרמירונג און אַנטוויקלונג. ערשטער פון אַלע, די מענטשיש רעקטאָר - אַ פאָרשער און געלערנטער, און די פאַרנעם פון זייַן SCIENTIFIC אינטערעסן איז ימפּרעסיוו. דאס איז געזעלשאַפטלעך געשיכטע, און מייגריישאַן, און באַפעלקערונג, און היסטארישע קאָמפּאַראַטיווע לינגוויסטיק, און דעמאָגראַפיק פּראַסעסאַז, און פאַרוואַלטונג פון געזעלשאַפטלעך פּראַסעסאַז מיט די הילף פון די מעטאַדאַלאַדזשי פון מאַטאַמאַטיקאַל מאָדעלינג, און סאציאלע סטאַטיסטיק, און עטהנאָ, פּאָליטיש פּראַסעסאַז און אינסטיטוציעס, עקאָנאָמיק, סאָוסיאַלאַדזשי, געשיכטע אין אַלע זייַן גייזאַז, די פּאָליטיק פון בילדונגקרייז פּראַסעסאַז.

זיין אַרבעט האט שוין ארויס אין פילע שפּראַכן: אין דערצו צו וואָכעדיק דייַטש, ענגליש און פראנצויזיש, און זשוקאָוו לייענען אין כינעזיש, קאָרעיִש, סערביש, בולגאַריש, און פילע אנדערע. און עס באָוס אַ אוניווערסיטעט און זוכן צו ונדערגראַדואַטע און גראַדזשאַוואַט סטודענטן - צו סאָושאַלי נוציק טעטיקייט, ווי ווייַט ווי מעגלעך. אבער ניט ניצול ווערן. רססו, ווי האט שוין געזען, אַ זייער געשמאַק ביסן. און פילע זען די חוש צו קעמפן פֿאַר קאָנטראָל פון עס - אַפֿילו קעגן אַלע די כּללים. לעצטנס, אויף אַקאַדעמיסיאַן זשוקאָוו איז געווען קעגן: ער איז געווען כּמעט געהרגעט מיט בייסבאָל באַץ. צוויי יאָרן אין האָספּיטאַלס און דיסאַביליטי. אבער אַקאַדעמיסיאַן געצויגן זייַן SCIENTIFIC אַרבעט אַפֿילו אין דעם שטאַט.

עפנטלעך מיינונג

די סיבות פֿאַר דער ברוטאַל ביטינג פון אַקאַדעמיסיאַן פילע ויסקומען זייער פּשוט. זייַן עלדאַסט טאָכטער איז געווען FIRED פֿון די רוסישע שטאַט סאציאל אוניווערסיטעט, און אין זייַן אָרט איז איצט ארבעטן אלמנה מיניסטער ריפּער. אַטטעמפּץ צו צוריקקריגן דורך די קאָרץ געפֿירט צו טעלעפאָן טרעץ און אַפֿילו זייער פּאַרטיייש ינקאַרניישאַן. וואַסילי זיכער אַז דער ציל פון קעגן אים איז געווען נאָר זיין טויט. וויסן געהאָלפֿן סאַמבאָ און ביקס "וואַספּ". וואָס ס ווייַטער - צייַט וועט זאָגן.