פאָרמירונג, שפּראַכן
לענדער און נאַשאַנאַליטיז אין ענגליש: די כּללים פון נוצן, און אַ טיש מיט אַ רשימה פון אָרט נעמען
די טעמע פון "מדינה און נאַציאָנאַליטעט" אין ענגליש - איינער פון די ערליאַסט און ליכט פֿאַר ביגינערז, ווי עס אַלאַוז צו מקיים די ווערב צו זיין. טראָץ דעם יז, פילע מאַכן מיסטייקס אין די נוצן פון לענדער און נאַשאַנאַליטיז. ווי צו ויסמייַדן זיי? וואָס כּללים איז אונטערטעניק צו די נוצן פון געאָגראַפֿיש נעמען און זייער דעריוואַטיווז, דיסקאַסט אונטן דורך מיטל פון טישן.
ווי זענען געגרינדעט די מדינה און נאַציאָנאַליטעט אין ענגליש?
לאָזן 'ס אָנהייבן פֿון דער אָנהייב. לענדער און נאַשאַנאַליטיז אין ענגליש זענען געגרינדעט דורך מיטל פון די ענדינגס פון אַדזשיקטיווז. וואָס איז דער סוף? באַטראַכטן די ווייַטערדיק:
- -יש - פוילן - פּויליש (פוילן - פּויליש);
- -יאַן - אונגארן - אונגעריש (אונגארן - אונגעריש);
- -עסע - טשיינאַ - כינעזיש (טשיינאַ - כינעזיש);
- -אַן - קארעע - קאָרעיִש (קארעע - קאָרעיִש);
- -איך - פּאַקיסטאַן - פּאַקיסטאַני (פּאַקיסטאַן - פּאַקיסטאַן);
- סוף וואָס זענען געניצט צו פאָרעם איינער אומה, דאַרפֿן צו געדענקען, ווי זיי זענען די אויסנעמען, למשל France - פראנצויזיש (France - פראנצויזיש).
וואָס איז נייטיק צו נוצן פּרעפּאָסיטיאָנס מיט געאָגראַפֿיש נעמען?
מיט די נעמען פון לענדער געניצט פּרעטעקסץ צו, אין און פון. דאס איז איינער פון די מערסט שווער פֿאַר ביגינערז צו די וואס געלערנט אין די ראַם פון די "קאָונטריעס און נאַשאַנאַליטיז" פּראָגראַם. אין ענגליש, ווי ווויל ווי אין רוסיש, נוצן פון די פּרעפּאָזיציע דעפּענדס אויף וואָס די רעדנער האט צו זאָגן.
- צו - אַנטשולדיקן ריכטונג טראַנזלייץ אין, אין, אין.
- פֿון - אַנטשולדיקן ריכטונג טראַנזלייץ צו פֿון.
- אין - אַנטשולדיקן עס ווייזט אַז דער רעדנער איז אין דעם לאַנד, אָדער עס ס 'עפּעס געגאנגען אויף.
די יקסקיוסיז זאל ווערן געניצט אין אַלע צייטן און אין אַלע טייפּס פון זאצן. עקסאַמפּלעס זענען געגעבן ווייטער דורך אַריבערברענגען.
אזוי, מיר באַטראַכטן די מדינה און נאַציאָנאַליטעט אין ענגליש. נוצן טיש פּרעפּאָסיטיאָנס מיט געאָגראַפֿיש נעמען איז דערלאנגט צו דיין ופמערקזאַמקייַט.
| צו | איך ווילן צו גיין צו פּאַריז. (איך ווילן צו גיין צו פּאַריז.) מיר זענען געווען אין ינדיאַ לעצט יאָר. (מיר זענען געווען אין ינדיאַ לעצט יאָר.) וועט זיי גיין צו אויסטראַליע ווייַטער יאָר? (זיי וועלן גיין צו אויסטראַליע ווייַטער יאָר?) |
| פון | אַליס איז פֿון France. (אַליס פֿון France). איך געדאַנק זיי זענען פון ארגענטינע. (איך געדאַנק זיי זענען פון ארגענטינע) ווו וועט דיין ווייַטער פּאָססקאַרד זייַן פֿון - איטאליע אָדער ספּאַין? (ווי וועט אייער סלודועט קאָרט - פֿון איטאליע אָדער ספּאַין?) |
| אין | ווו איז בעידזשינג? - אין טשיינאַ. (ווו בעידזשינג - כינע.) הער איז געווען אין אונגארן סמיט פֿאַר לעצט וואָך סוף? (הער סמיט איז געווען אין אונגארן לעצט וואָך?) וועט איר זיין אין טיילאַנד ווייַטער זומער? (איר וועט זיין אין טיילאַנד ווייַטער זומער?) |
ווי גראַממאַטיקאַללי ריכטיק צו נוצן די נעמען פון לענדער און נאַשאַנאַליטיז?
אין דעם לערנען פון די ענגליש שפּראַך, פילע סטודענטן טוען בלאַנדערז אין שמועס. זיי קענען זיין אַוווידיד אויב איר נאָכפאָלגן די גראַמאַטיקאַל כּללים:
- נעמען ניט בלויז לענדער אָבער אויך אומות און אַדזשיקטיווז דענאָטינג עפּעס נאציאנאלע, האט שטענדיק געשריבן מיט אַ קאַפּיטאַל בריוו.
- אין די באַשרייַבונג פון די כייפעץ אָדער די שפּראַך געניצט אַדזשיקטיוו צו אָפּשיקן צו נאַציאָנאַליטעט, אויב עס טוט נישט צונויפפאַלן מיט אַ אַדזשיקטיוו, עס איז נייטיק צו צולייגן די קאָראַספּאַנדינג וואָרט און אין קיין פאַל ניט פאַרבייַטן עס מיט די נאָמען פון דער מדינה.
- ווען רעפעררינג צו די מענטשן איר ווילן צו נוצן דעם אַרטיקל די: רוסיש - די רוסישע (רוסיש - רוסיש), אמעריקאנער - די אמעריקאנער (אמעריקאנער - אמעריקאנער).
- אויב די אַדזשיקטיוו-לאַנדיש ענדס אין -איך, -עסע, -סס, -טש, -ש, די סאָף -s איז מוסיף צו עס - די יראַקי (יראַקי), די יאַפּאַניש (יאַפּאַניש), די שווייצער (שווייצער), די פראנצויזיש (פראנצויזיש), די סקאַטיש (שאָטיש).
- די נוצן פון די אַדזשיקטיוו דענאָטינג נאַציאָנאַליטעט, אָן דעם אַרטיקל די מעגלעך, אויב איר לייגן צו עס די וואָרט פון מענטשן: איטאַליעניש מענטשן, קנינעסע מענטשן, בראַזיליאַן מענטשן, אַראַבער מענטשן.
טיש פון לענדער און נאַשאַנאַליטיז מיט איבערזעצונג
טיש פון לענדער און נאַשאַנאַליטיז אין ענגליש איז די מערסט פאָלקס מדינה און נאַציאָנאַליטעט, וואָס פּאַסירן אין דעם לערנען. וואָס איז זייַן שטריך? פֿאַר עטלעכע לענדער, די נאַציאָנאַליטעט און אַדזשיקטיוו זענען די זעלבע, אַזוי אין די צונעמען זייַל געשריבן איין וואָרט. אויב נאַציאָנאַליטעט איז אנגעוויזן דורך אן אנדער וואָרט, עס איז געשריבן אין דער זעלביקער זייַל.
| לאַנד | אַדזשיקטיוו / נאַציאָנאַליטעט | יבערזעצונג |
| רוסלאַנד | רוסיש | רוסיש / רוסיש |
| גרויס בריטאַן | בריטיש / בריטאָן, בריט | וק / וק |
| אַמעריקע (USA) | אמעריקאנער | אַמעריקע / אמעריקאנער |
| דייטשלאנד | דייַטש | דייטשלאנד / דייַטש |
| איטאליע | איטאַליעניש | איטאליע / איטאַליעניש |
| בעלגיע | בעלגיאַן | בעלגיע / בעלגיאַן |
| בראזיל | בראַזיליאַן | בראזיל / בראַזיליאַן |
| מעקסיקא | מעקסיקאַן | מעקסיקא / מעקסיקאַן |
| נארוועגיע | נאָרוועגיש | נארוועגיע / נאָרוועגיש |
| לאַטוויאַ | לעטיש | לאַטוויאַ / לאַטוויאַ |
| ליטע | ליטוויש | ליטע / ליטוויש |
| עסטלאנד | עסטיש | עסטלאנד / עסטיש |
| טשיינאַ | כינעזיש | כינע / כינעזיש |
| פּאָרטוגאַל | פּאָרטוגעזיש | פּאָרטוגאַל / פּאָרטוגעזיש |
| סוויטזערלנאַנד | שווייצער | שווייץ / שווייצער |
| דענמארק | דאַניש / Dane | דענמארק / דאַניש |
| Finland | פֿיניש / פינן | Finland / פֿיניש |
| פוילן | פּויליש / פּאָול | פוילן / פוילן |
| סקאטלאנד | סקאַטיש / סקאָט, סקאָצמאַן, סקאָצוואָמאַן | סקאטלאנד / סקאַטיש |
| שוועדן | שוועדיש / סוועדע | שוועדן / שוועדיש |
| ינדיק | טערקיש / טערק | טערקיי / טערקיש |
| france | פראנצויזיש / פרענטשמאַן | France / פראנצויזיש |
| ספּאַין | שפּאַניש / ספּאַניאַרד | ספּאַין / שפּאַניש |
| גריכנלאנד | גריכיש | גריכנלאנד / גריכיש |
פאַרייניקט אַראַבער עמיראַטעס | אַראַבער | ואַע / אַראַביש |
מצרים | מצרי | מצרים / מצרים |
ישראל | ישראל | ישראל / ישראל |
קאַזאַקסטאַן | קאַזאַך | קאַזאַקסטאַן / קאַזאַך |
| מאָנגאָליאַ | מאָנגאָליש | מאָנגאָליאַ / מאָנגאָל |
בעלאַרוס | ביעלאָרוססיאַן | Belarus / בעלאַרוס |
אוקריינא | אוקרייניש | אוקריינא / אוקרייניש |
| בולגאַריאַ | בולגאַריש | בולגאַריאַ / בולגאַריש |
| קארעע | קאָרעיִש | קארעע / קאָרעיִש |
| ינדיאַ | ינדיאַן | ינדיאַ / אינדיאַנישער |
| טיילאַנד | Thai | טיילאַנד / Thai |
| אויסטראליע | אַוסטראַליאַן | אויסטראליע / אויסטראַלישע |
| קאַנאַדע | קאַנאַדיאַן | קאנאדע / קאַנאַדיאַן |
| פּערו | פּערווויאַן | פּערו / פּערווויאַן |
| ניו זילאַנד | זעלאַניאַן | ניו זילאַנד / ניו זילאַנד |
| סאמאליע | סאָמאַליש | סאמאליע / סאָמאַליש |
עקסערסייזיז צו קאָנסאָלידירן די מאַטעריאַל שליסלען
מיר ריוויוד די מדינה און נאַציאָנאַליטעט אין ענגליש. די אויבן טיש כּולל די מינימום נומער פון לענדער, וואס דאַרפֿן צו וויסן צו לערנען פרעמד שפּראַכן. ניצן עס און די נוצן פון כּללים, טאָן עקסערסייזיז צו קאָנסאָלידירן די מאַטעריאַל, און דעמאָלט טשעק די ענטפֿערס צו די שליסלען.
געניטונג 1. קאָנסומע גראַממאַטיקאַללי ריכטיק וואָרט.
קאַנגאַראָאָ איז אַ געבוירענער אַוסטראַליאַ / אויסטראַלישע כייַע.
איך האב שוין צו ספּאַין / שפּאַניש עטלעכע מאל.
איך 'ד ווי צו גיין צו אַן עכט טשיינאַ / כינעזיש רעסטאָראַן.
רוסלאַנד / רוסיש איז ניט אַ מיטגליד פון אי.יו..
יאַפּאַן \ יאַפּאַניש איז אַ זייער שווער שפּראַך.
איך וואָלט ווי צו גיין צו בריטאַן / בריטיש איין טאָג.
צי איר דאַרפֿן אַ וויזע צו גיין צו פוילן / פּויליש?
מיר זענען געגאנגען צו די שווייץ / שוועדיש אין ווינטער.
די בראַזיליאַ / בראַזיליאַן קאַרנאַוואַל איז אַ זייער יקסייטינג געשעעניש.
בעידזשינג איז אַ קאַפּיטאַל פון כינעזיש / טשיינאַ.
געניטונג 2 קאָנסומע גראַממאַטיקאַללי ריכטיק פּרעפּאָזיציע.
פּיצאַ איז ... איטאליע.
פּאַריז איז ... France.
מיין באַלעבאָס געגאנגען פֿאַר וואַקאַציע ... טערקיי.
ווו איז אַן ...? איז זי ... קאַנאַדע?
מיר זענען בראַזיליאַנס. מיר זענען ... ריאָ דע דזשאַנעיראָ.
צי איר טראַכטן עס איז טשיקאַווע ... דיסניילאַנד?
זיי וועלן גיין ... ווענעזיאַ פֿאַר זייער זומער יום טוּב.
ווו זענען איר לעצט וואָך-סוף? האט איר גיין ... מאָסקווע?
איך ווי סושי. איך האָב עס ווען איך איז געווען ... יאַפּאַן.
שליסלען.
געניטונג 1.
קאַנגאַראָאָ אַוסטראַליאַן אַנימאַלס (אַוסטראַליאַן).
איך איז געווען אין ספּאַין אַ ביסל מאל (ספּאַין).
איך ווילן צו זען פאַקטיש כינעזיש רעסטאָראַן (כינעזיש).
רוסלאַנד איז ניט אַ מיטגליד פון די European יוניאַן (רוסלאַנד).
יאַפּאַניש - אַ זייער שווער שפּראַך. (יאַפּאַניש).
איך וואָלט ווי איין טאָג צו אַרומפאָרן צו די וק (בריטאַן).
צי איך דאַרפֿן אַ וויזע צו אַרומפאָרן צו פוילן (פוילן)?
מיר ניטאָ געגאנגען צו שווייץ אין ווינטער (שווייץ).
בראַזיליאַן קאַרנאַוואַל - איינער פון די מערסט יקסייטינג געשעענישן (בראַזיליאַן).
בעידזשינג - הויפּטשטאָט פון טשיינאַ (טשיינאַ).
געניטונג 2.
פון. (פּיצאַ פון איטאליע.)
אין. (פּאַריז, France).
צו. (מיין באַלעבאָס געגאנגען אויף וואַקאַציע צו טערקיי.)
פון, פון. (ווו אננא? זי איז פֿון קאַנאַדע?)
פון. (מיר - מיר בראַזיליאַנס פֿון ריאָ דע דזשאַנעיראָ.).
אין. (צי איר טראַכטן אַז אין דיסניילאַנד איך ווונדער?)
צו. (זיי גיין צו וועניס פֿאַר די זומער יום טוּב.)
צו. (וואו האט איר גיין לעצטע אָפּרוטעג? איר געגאנגען צו מאָסקווע?)
אין. (איך ליבע סושי. איך האָב זיי ווען איך איז געווען אין דזשאַפּאַן.)
Similar articles
Trending Now