פראַסעאָלאָגיסם ווערט "צו וואַרטן פֿאַר די וועטער אין ים." צי איך האָבן צו וואַרטן פֿאַר מנחורת פון לעבן

מענטשן, אָדער איצט אָדער אין די פאַרגאַנגענהייַט האט ניט ווי יענע פון זיין חברים וואס זענען ווארטן פֿאַר די רחמנות פון גורל. צו באַשטימען דעם דאָאָמסייַערס האָבן פילע פיייק רייד, אָבער הייַנט מיר וועלן פאָקוס אויף איינער: די פאָקוס ווערט פראַסעאָלאָגיסם "וואַרטן פֿאַר די ים וועטער." פון קורס, עס וועט זיין יגזאַמאַנד ניט בלויז די טייַטש, אָבער אויך אַז עס זיין אַ געזונט אין די שטעלע פון ווארטן און אַסקינג פֿאַר עפּעס פון גורל.

אָנהייב

פון קורס, ווי אין רובֿ קאַסעס, בייַ אונדזער באַזייַטיקונג בלויז אַ כייפּאַטאַסאַס וועגן ווו די אויסדרוק קומט. עס זענען צוויי יקערדיק אַסאַמפּשאַנז. ערשטער, פון קורס, קעגן די מאַרינערס. נאָך אַלע, ווען אַ מענטש אין די ים, ער קענען נישט השפּעה די וועטער און האט צו וואַרטן פֿאַר איר ווי זי וועט, אויב נישט גוט, דעמאָלט דער ניט-דעפעקטיווע צו באַוועגן ווייַטער צוזאמען די מאַרשרוט. פון קורס, די געשעענישן דיסקרייבד דאָ, האָבן זייער רוץ אין די ווייַט פאַרגאַנגענהייַט, אַפֿילו ווען זיי זענען געווען די סיילז און עס איז געווען ניט די פּאַרע מאָטאָר. אַקקאָרדינגלי, סיילערז זייער אָפענגיק אויף די ווייגעריז פון די וועטער. עס איז איין מעגלעך דערקלערונג, ריווילינג די טייַטש און באַטייַט פראַסעאָלאָגיסם "וואַרטן פֿאַר דעם וועטער אין ים."

די רגע כייפּאַטאַסאַס, עס קענען זיין האט געזאגט פון דינער אָפּשטאַם. די פאַקט אַז די וועטער אין ים, אין פּרינציפּ, איז זייער טשיינדזשאַבאַל. אזוי, דער אויסדרוק איז אויפֿגעשטאַנען פֿון פּראָסט מענטש אָבסערוואַציע פון די נאַטור פון דעם ים.

מיר ריוויוד די געשיכטע פון די אַרויסגעבן און די ווערט פון אַ פראַסעאָלאָגיקאַל אַפּאַראַט "וואַרטן פֿאַר די ים וועטער" זאָל זיין אויף.

טייַטש

עס איז גרינג צו פֿאַרשטיין, באזירט אויף צוויי היפּאָטהעסעס, די ווייַטערדיק: ווי וואָלט אַ סטאַביל אויסדרוק קען שטיי אויף, עס איז, סייַ ווי סייַ, קאַפּטשערז וואָס די מענטש נעמט אין אַ זיכער סיטואַציע אַ וואַרטן צו געלעגנהייַט, ער פּרעפערס צו ליידיק און וואַרטן ביז אַלע די בילד פון זיך .

רעפעררינג צו אַ ספּעציפיש בייַשפּיל, וואָס כּמעט שטענדיק העלפּס צו דערקלערן די אַבסטראַקט ווערדינג.

קלאַסיש ליבע דרייַעק: איין מיידל און צוויי יינגלעך, און די לעצט - דער בעסטער פון Friends. און לאָזן ס זאָגן אַז איינער פון זיי האט אַ גוט שייכות מיט זיין פאָטער. און דער טרויעריק יונג מענטש זאגט:

- אזוי וואָס זענען איר גאַנאַ טאָן? איך קוק אין איר און טראַכטן, און אויב איר וויסן די ווערט פון אַ פראַסעאָלאָגיקאַל אַפּאַראַט "וואַרטן פֿאַר די וועטער פון דעם ים"? ווייַל איר זענען איצט ביכייווינג אַז וועג - צו פאַרלאָזנ זיך גורל!
- און וואָס טוט איך טאָן?
- נעמען ענינים אין דיין אייגן הענט. רעדן צו אַ פרייַנד, רעדן צו אַ ליבהאָבער. און וואַרטן פֿאַר די ים וועטער טוט ניט ענין.

מאָראַליש פראַסעאָלאָגיסם

די זייער טאָן פון די פֿריִערדיקע דיאַלאָג צווישן פֿאָטער און זון עס איז אַ זיכער דערוואַרטונג ווי די יוואַליויישאַן פּראָצעס. עס זענען זאכן אין דער וועלט, אַז מענטשן ניט געקענט צו השפּעה. לעמאָשל, מאַכן עמעצער פֿון דער משפּחה אָפּעראַציע, און אַ מענטש קענען בלויז פאַרלאָזנ זיך די פּראָפעססיאָנאַליסם פון דאקטוירים און וואַרטן. עס קען נישט טאָן עפּעס. אבער אין רובֿ קאַסעס, לעבן טוט נישט דערלאָזן ווארטן. ווארטן איז פאַרקערט צו די זייער נאַטור פון לעבן. אויב אַ מענטש וויל עפּעס געטאן, ער מוזן נעמען פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט פֿאַר איבערזעצן פּלאַן.

אויב מיר סאַכאַקל אַרויף און רעדן וועגן ווי מיר קענען אויסדריקן די גאַנץ צופרידן פון די אויסדרוק "צו וואַרטן פֿאַר די ים וועטער" פראַסעאָלאָגיסם ווערט אין אַ וואָרט, די אַרבעט איז נישט אַזוי פּשוט. קלאר, עס וואָלט זיין דער ווערב "גלויבן", "וואַרטן", "האָפֿן", אָבער אין קיין פאַל, וועלכער די ווערב מיר נעמען ווי אַ באַקבאָון פֿאַר אַ קורץ פאַרבייַט פראַסעאָלאָגיסם, עס וועט זיין לפּחות וואָווען זיך אַ פראַזע, אַזאַ ווי "גראָונדלעסס צו גלויבן / האָפֿן / איך וואַרטן. " ניצן נאָר איין וואָרט האט ניט קומען אויס צו פאַרשפּאַרן די טייַטש פון די אויסדרוק "צו וואַרטן פֿאַר די ים וועטער", ליידער.