7 וועגן צו מאַכן פרעמד לשון וויסן שפּאַס

אין אונדזער טעג, וויסן פון אַ פרעמד לשון פֿאַר איין מענטש - אַ פערדל, פֿאַר אנדערע - אַ פאַכמאַן נייטיקייַט. די אַרויסגעבן פון שפּראַך וויסן יעדער מענטש פֿאַר זיך דיסיידז אויף זייער אייגן. אויב די גרונט וויסן פון אַ פרעמד שפּראַך אין דער שולע אָדער ינסטיטושאַן פון העכער בילדונג, סטודענטן קענען פֿאַרבעסערן זייער מדרגה פון ספּעשאַלייזד קאָורסעוואָרק און קלאַסצימער טריינינג. פֿאַר יענע פון איר דיסיידז פֿאַר זיך לערנען אַ נייַ פרעמד לשון, איר זאל וועלן צו באַלייטן פּריוואַט לעקציעס מיט אַ דאָצענט, וואס וועט געשווינד באַקומען צו דעם ונפאַמיליאַר סוויווע.

מיט גענוג שפּראַך טריינינג, ווי געזונט ווי זיך-דיסציפּלין און פעסטקייַט, איר קענען נוצן אַן אנדער ברירה אופֿן פון טריינינג, ניימלי, צו לערנען אַ פרעמד שפּראַך אויף זייער אייגן דעוועלאָפּעד מעטאַדאַלאַדזשי באזירט אויף דעם קראַנט און די געבעטן מדרגה פון וויסן אין אַ ספּעציפיש פאַכמאַן פעלד. דעם אופֿן זאל ניט זיין ווי עפעקטיוו, אָבער פיל ווייניקער טייַער ווי קאַמפּערד צו דער וועקסל קורס קאַונערפּאַרץ, און אויך אַלאַוז צו באַשטימען די צייַט, אָרט און טימאַטיק אָריענטירונג סעשאַנז.

די מערסט שווער מאָמענט אין די זיך-לערנען - איז צו קראַפט זיך צו פאָרזעצן באַשעפטיקונג, וואָס קענען געשווינד ווערן באָרד. צו ויסמייַדן דעם איר מוזן קעסיידער שטרעבן צו דיווערסיפי די זיך, געגאנגען זיך צו אים מיט אַ טשיקאַווע און שעפעריש זייַט. עטלעכע פון די ווייַטערדיק באשרייבט די אַפּראָוטשיז צו די לערנען פון אַ פרעמד שפּראַך קען זיין נוצלעך און מאַכן באַשעפטיקונג אַ באמת יקסייטינג און פּראָדוקטיוו.

1) וואַטשינג טעלעוויזיע און קינאָ אין אַ פרעמד שפּראַך. דעם אופֿן וועט זיין נוצלעך צו סטודענטן מיט דעם העכסטן שטאַפּל פון וויסן, זענען טויגעוודיק פון צוגעהערט צו אָננעמען דיאַלאָג אָדער וואָרט-דורך-ראַם, וואַרפן צייַט אַז איז נאָענט צו נאָרמאַל רייד. פֿאַר יז פון לייענען און טריינינג וויסואַל זכּרון, איר קענען וואַך קינאָ מיט סאַבטייטאַלז אין אַ פרעמד שפּראַך. קוק אויף די שפּילער אויך אַלאַוז איר צו מעגילע דורך די רעקאָרד צוריק, אויב נישט אויסגעדרייט אויס צו הערן אַ וואָרט אָדער פראַזע.

2) לייענען פון ביכער אין פרעמד שפּראַכן. די מייַלע פון דעם אופֿן איז די אַקטיוו טריינינג פון וויסואַל זכּרון, וואָס העלפּס צו פֿאַרבעסערן ליטעראַסי אותיות. באַליבט בוך איז ביי אַלע, אַזוי וואָס נישט פּרובירן צו שייַעך-לייענען אַן אַלט פּאַסירונג ראָמאַן אָדער מאָדערן ליטעראַטור אין אַ פרעמד שפּראַך. נאָך אַ ביסל בלעטער, ספּעציעל אויב אין רוסיש בוך שוין לייענען מער ווי אַמאָל, מיט באַזונדער ופמערקזאַמקייַט צו פרעמד ווערטער און אויסדרוקן שיפטעד אויף די ונטערטעניק, וואָס אין עטלעכע וועג וועט לאָזן צו פאַרבינדן געשעפט מיט פאַרגעניגן.

3) קאָמוניקאַציע אויף די אינטערנעט אין אַ פרעמד שפּראַך. ווי איר וויסן די וועלט ווידע וועב קענען "מעקן" דער גרענעץ פון קאָמוניקאַציע, און דאָס איז איר פאַרמאָג קענען וסעפוללי ווערן געניצט אין דעם לערנען פון שפּראַך. ניט קיין ווונדער אַז אין דער מאָמענט האלט צו געווינען פּאָפּולאַריטעט אָנליין טריינינג סקיפּע צו מיטל. דאָ ווידער, איר קענען טאָן אויף זייַן אייגן, למשל, צו שמועסן אויף פאַרשידן דיסקוסיע גרופּעס, רעדן אין שמועסן רומז, אאז"ו ו

4) קאָמוניקאַציע מיט ליב געהאט אָנעס אין אַ פרעמד שפּראַך. כּמעט אַלע האָבן Friends אָדער קרובים וואס זענען ביכולת צו טייַנען אַ שמועס אין אַ פרעמד, אָפֿט אויף די מערסט פּראָסט ענגליש. באַהאַוונטקייַט מדרגה דעפּענדס דער הויפּט אויף די פיר, און אויב עס איז אַ געלעגנהייט אויף אַ רעגולער יקער צו באַן דיין סקילז, גערעדט צו געלערנט ענגליש אין שולע קינדער אָדער אַרבעט חברים, טאָן ניט פאַרפירן עס.

5) די סיסטעמאַטיזאַטיאָן פון לערנען אַ פרעמד שפּראַך. אין כמעט קיין פרעמד שפּראַך, עס זענען פילע הונדערטער פון טויזנטער פון ווערטער, וואָס קענען נאָר אַקאַמאַדייט דיק דיקשאַנעריז אין דער דלאָניע. ונסיסטעמאַטיק לערנען אַ שפּראַך קענען זיין אַנפּראַדאַקטיוו, ווייַל עס איז אַזוי קאָלאָסאַל סומע פון פֿראַזעס און אויסדרוקן פֿון פאַרשידענע געביטן פון וויסן שווער צו לייענען. די מער אָפֿט אינטערעס אין דעם לערנען פון שפּראַך איז רעכט צו דער דאַרפֿן צו קריגן וואָקאַבולאַרי אין קיין פאַכמאַן פעלד. לאָגיקאַללי, אַז עס איז אין דעם געגנט צו בעסער ציל רובֿ פון זייער השתדלות. פֿאַר דעם געגנט פון אינטערעס עס איז קעדייַיק צו פאַרשפּרייטן די וויסן אויף עטלעכע קלענערער פאַקט, יעדער פון וואָס קענען זיין געלערנט ין אַ זיכער צייַט ראַם, אַזאַ ווי אַ חודש. דאס וועט העלפן סטרימליין די וויסן פון אַ פרעמד שפּראַך און פֿאַר גרינג די איבערזעצונג פון טעקסטן אין דער געלערנט פאַכמאַן ספערעס.

6) צוגרייטונג פון אַ גלאָסאַר פון פרעמד ווערטער און אויסדרוקן. צו סיסטעמאַטיזירן די וואָקאַבולאַרי קונה אין די ראַם פון ניצן די פרייַערדיק אופֿן, איר קענען אָפּשיקן צו די קלאַסיש "שולע" קונץ: די זאַמלונג פון דער ווערטערבוך-גלאָסאַר. בשעת ארבעטן אויף די טעמע פון דעם תּלמיד זאל טרעפן פילע ונפאַמיליאַר ווערטער אַז אַקיעראַטלי אריין אין די ווערטערבוך, יוזשאַוואַלי מיט קייפל וואַלועס און טראַנסקריפּציע. דעם אופֿן פּראַמאָוץ סטאָרינג אַ גרויס נומער פון ווערטער און אויסדרוקן דאַנק צו זייַן "קלוסטערינג" (אין דעם פאַל, פון טימאַטיק ברייקדאַון) ווערטער.

7) הערן צו די ראַדיאָ און אַודיאָ רעקאָרדינגס אין אַ פרעמד שפּראַך. עס כאַפּאַנז אַז דער לערנען פון אַ פרעמד שפּראַך כאַמפּערד דורך די מאַנגל פון צייַט אַז קען זיין באַצאָלט אַקיאַפּיישאַנז. דעם איז ספּעציעל אמת פֿאַר מענטשן מיט אַ פאַרנומען פּלאַן, וואָס קענען זיין אַדווייזד צו נוצן די צייַט בעשאַס וואָס זיי גיין צו אַרבעטן. טראָץ דעם סימינג ינסיגניפיקאַנסע פון די 30-40 מינוט, און אין עטלעכע קאַסעס און אַ האַלב שעה כּמעט יעדער טאָג פֿאַר אַ חודש קענען מאַכן פֿאַר דאַזאַנז פון שעה פון עפעקטיוו טריינינג. הייַנט דער מאַרק Offers אַ פּלאַץ פון אַודיאָ קאָרסאַז אַז איר קענען הערן אין די מאַשין אָדער אויף Headphones אין ציבור אַריבערפירן. אַפֿילו צוגעהערט צו קאַנווענשאַנאַל ראַדיאָ, וואָס האט אין זייַן רעפּערטואַר פון פרעמד לידער, עס קען זיין נוצלעך צו לערנען די שפּראַך, אָבער דערוואַרטן קיין ימפּרעסיוו רעזולטאַטן פֿון דעם אופֿן איז מיסטאָמע ניט נייטיק.

אין דערצו צו די עס זענען פילע אָפּציעס פֿאַר לערנען אַ פרעמד שפּראַך, רובֿ פון וואָס ינוואַלווז אַ מער ערנסט צוגאַנג און זיכער מאַטעריאַל קאָס. אָבער, די זאל זיין מער עפעקטיוו לערנען מעטהאָדס קענען בישליימעס זיין קאַמביינד מיט די דיסקרייבד פֿאַר אַקסעלערייטינג די דערגרייה פון די געבעטן רעזולטאַט.