גערעדט ענגליש - איז גאַנץ טויגעוודיק, מער ימפּאָרטאַנטלי, צו געפֿינען די צייַט

יעדער פון אונדז האט די גוט מאַזל צו טרעפן מיט קיין פרעמד שפּראַך אין הויך שולע, און פילע געצויגן צו "רעדן" מיט אים אין די ינסטאַטוץ אָדער אוניווערסיטעטן. אַ היפּש נומער פון מענטשן סאַקאַמינג צו דער השפּעה פון שניט אָדער אַ אמת דאַרפֿן פֿאַר וויסן פון ענגליש, געגאנגען צו פאַרשידן קאָרסאַז פון לערנען עס. און אַפֿילו נאָך אַזוי פילע יאָרן פון זיצן מיט ביכער באַרימערייַ וויסן פון אַ פרעמד שפּראַך קענען ניט אַלעמען. פון קורס, מיט די לייענען פון ליטעראַטור אין רובֿ פאַרקנאַסט פאַרעד גאַנץ געזונט, אָבער מיט די גערעדט לשון איז פיל ערגער. עס ס פּשוט: די פיייקייַט צו לייענען און שרייַבן טוט נישט גאַראַנטירן פּאָטער קאָמוניקאַציע אין אַ פרעמד שפּראַך.

געשריבן (ליטערארישע) און גערעדט ענגליש: חילוק

וואָס, נאָך ספּענדינג אַזוי פיל צייַט אויף דעם לערנען פון אַ פרעמד שפּראַך, פילע האָבן קיינמאָל געלערנט צו רעדן עס? עס ס פּשוט: לייענען די ליטעראַטור איז גענוג צו וויסן אַ גרויס נומער פון ווערטער (אַזוי-גערופֿן פּאַסיוו וואָקאַבולאַרי) און יקערדיק גראַמאַטאַקאַל סטראַקטשערז, און פֿאַר קינאָ עס איז נייטיק צו לייגן די מערקונג פון פרעמד רעדע ביי די געהער. גערעדט ענגליש, ווי קיין אנדערע שפּראַך, ריקווייערז די פיייקייַט צו בויען אַרויף די געבעטן פראַזע אויף די גיין.

דערצו, ליטערארישע און גערעדט לשון אַנדערש אין זייער לעקסיש זאַץ. אין שרייבן דעם בוך ניצט אַ גרויס נומער פון ווערטער זענען קאַנסטראַקטאַד קאָמפּלעקס זאצן און אַזוי אויף. אין לעבן אַלץ איז פיל גרינגער. די נומער פון די מערסט געוויינט ווערטער ווייַט ווייניקער, און אויב איר קוק אין די שפּראַך אין טערמינען פון גראַמאַטיק, די רייד זייער ווייניק מענטשן ווילן צו מאַסע זיך קאַנסטראַקשאַן געבלימלט פֿראַזעס, אַלע טענד צו פאַרפּאָשעטערן.

בכן די זייער אַנדערש אַפּראָוטשיז צו דעם לערנען פון שפּראַך, דיפּענדינג אויף די אַבדזשעקטיווז פּערסוד אין דעם באַזונדער סיטואַציע. די גוט נייַעס איז אַז איר קענען געשווינד בעל דער גערעדט לשון פון אַלע.

גערעדט ענגליש - מעטהאָדס פון לערנען

די יזיאַסט וועג - צו פאַרשרייַבן אין צונעמען קאָרסאַז. אבער דאָ מיר מוזן זיין אָפּגעהיט און פרעגן אויף וואָס פּרינציפּ זענען קאַנסטראַקטאַד קלאסן. עס איז דיזייראַבאַל אַז געפֿירט זיי צו אַ געבוירענער רעדנער, ווייַל נאָר ער וועט העלפן צו בעל גערעדט ענגליש, וואָס וועט זיין פֿאַרשטאַנען אין זייַן אייגן לאַנד, אַז איז "לעבן" און מאָדערן.

די רגע אופֿן - טוטאָריאַלז, וואָס ארויס לעצטנס אַ ריזיק נומער. און אין די פאַל פון הויזגעזינד שפּראַך, וואָס טוט ניט דאַרפן די אַנטוויקלונג פון קאָמפּלעקס גראַמאַטאַקאַל פּאַס, עס איז גערעכט.

און אויב איר האָבן צייַט און אַ שטאַרק פאַרלאַנג צו דערגרייכן רעזולטאַטן געשווינד, איר קענען הצלחה פאַרבינדן די צוויי מעטהאָדס, אַדינג זיי צו קוק קינאָ און טעלעוויזיע באווייזט.

גערעדט ענגליש פֿאַר ביגינערז און לערנען עס איידער: ווי לאַנג עס נעמט

פון קורס, אַ פּלוראַליטעט פון קאָרסאַז און גאַנצע טעקניקס די מחברים, ימפּלייינג זיך-לערנען, טייַנען אַז כּמעט אַ ביסל שעה צו ינוועסטירן אין וויסן קאָפּ, נייטיק און גענוג צו יבערגעבן אין ענגליש אָן קיין פּראָבלעמס. עטלעכע ינטייס די וילעם איז ניט נייטיק צו טאָן זייער לעקציעס.

אומעטום וויכטיק פּראָסט זינען צו לערנען אַ פרעמד שפּראַך, אויך. רעכט לינגויסץ וואס פאָדערן אַז אין סדר צו רעדן פרעעלי, עס זאָל זיין געטאן אויטאָמאַטיש, אָן טראכטן וועגן יעדער וואָרט אַז איר ווילן צו זאָגן. עס איז קלאָר אַז דעם וועט ניט זיין אַטשיווד אָן קעסיידערדיק רעפּאַטישאַנז.

די מסקנא איז טיערעטיקאַלי מעגלעך צו זייער געשווינד (למשל זעקס וואָכן) צו לערנען גערעדט סקילז, אָבער נאָר אויב די לעקציעס אין די קלאַסצימער וועט זיין קאַמפּלאַמענטיד דורך רעגולער און בעסער וואָכעדיק, זיך-באנוצט, אַימעד בייַ פּראַקטיסינג די וויסן קונה בעשאַס קלאַסצימער אַקטיוויטעטן.

גערעדט ענגליש פֿאַר ביגינערז און פֿאַר די וואס האָבן געלערנט די שפּראַך ביז אַהער, דאַרפן אַ ביסל פון אַ אַנדערש סומע פון מי. אבער זיי צונויפשטעלנ זיך בלויז אין מעמערייזינג ווערטער עססענטיאַלס. אויף די אנדערע האַנט, ווייל עטלעכע מין פון אַוטדייטיד וויסן, מאל עס איז גרינגער צו לאָזן זיי, ווי צו פּרובירן צו אַדאַפּט צו נייַ טשאַלאַנדזשיז.