ומגעוויינטלעך און טשיקאַווע Facts וועגן די רוסישע שפּראַך

געשיכטע פון די רוסישע שפּראַך האט זייַן רוץ אין די ווייַט מאַלעניאַם. און עס איז ניט חידוש אַז פילע פון די ווערטער געניצט, צו וואָס מיר האָבן לאַנג געווען צוגעוווינט, איבערגעזעצט אין אַ אַנדערש וועג אָדער אין אַלע האָבן שוין גענומען פון קיין אנדערע שפּראַך. אָבער הייַנט מענטשן בלויז ווונדער וואָס זענען די טשיקאַווע Facts וועגן די רוסישע שפּראַך.

ווערטער מיט די בריוו "י" עקסיסטירן!

א קליין אָבער טשיקאַווע פאַקט אַז איז באשטימט ווערט פון די רוסישע מענטשן. די פאַקט אַז עס זענען קיין ווערטער אַז אָנהייבן מיט די בריוו "י", - עס איז אַ סטעריאַטייפּ. זיי האָבן, כאָטש אין קליין נומערן. דעם געאָגראַפֿיש נעמען, אַזאַ ווי יניקטשאַן (דאָרף), יגיאַטטאַ טייך (טייַך), יללימאַה (דאָרף), ינאַהסיט (דאָרף) און יטיק-קיויאָל (אַזוי גערופֿן אַדמיניסטראַטיווע צענטער פון טאַטטאַ געגנט פון יאַקוטיאַ). עס איז אינטערעסאנט אַז אַלע פון די Geographic פֿעיִקייטן זענען ליגן אין יאַקוטיאַ.

קאָנסידערינג די ומגעוויינטלעך Facts וועגן די רוסישע שפּראַך, איך ווילן צו טאָן אַז אַ איין וואָרט (פון די מאַלטי-ביליאָן דאָלאַר רשימה), וואָס האט ניט קיין ווארצל איז דער ווערב "באַזייַטיקן". און בלויז דרייַ נאַונז אָנהייב מיט די בריוו "א". דעם "א-ז", "אפֿשר" און "אַבק." אבער מיר זענען גערעדט וועגן אלטע רוסישע ווערטער - אנדערע נאַונז באַראָוד פון פרעמד שפּראַכן.

באַקאַנט ווערטער און זייער אָריגינס

גערעדט פון טשיקאַווע Facts וועגן די רוסישע שפּראַך, עס זאָל זיין אנגעוויזן אַז מיר אַלע וויסן די וואָרט "נעגלאַדזשאַנס" גענומען זייַן אָפּשטאַם איז ניט פֿון דער "קיטל". אין פאַקט, עס קומט פון אַזאַ ווערטער ווי "האַלאַד". אַז איז קאַלט. אזוי, אויב אַ מענטש רעדט פון פאַרלאָזן, עס איז רעפעררינג צו די פאַקט אַז זיין קעגנער איז זייער קיל צו קיין פאַל. און די וואָרט "דאָקטער" קומט פון דער ווערב "צו ליגן." אָבער, דאָס איז ניט מענט אין יענע טעג ליגן. דעם ווערב מיטל "צו וויסן, צו זאָגן" אין די מאָדערן זינען. אבער דער "פרייַנד" - אַ וואָרט דערייווד פון די דעפֿיניציע פון "אנדערע, פרעמד". צו דאַטע, אויף די פאַרקערט, מענטשן זענען אַזוי גערופֿן נאָר יענע קלאָוסאַסט צו זיי מענטשן וואס זענען געווען ממש משפּחה. דורך דעם וועג, אין כּמעט אַלע סלאווישע שפּראַכן "פרייַנד" סאָונדס כּמעט די זעלבע. אין די טשעכישע און סלאָוואַקיש - דרוה, אין פּויליש - מעדיצין, אַפֿילו אין ליטע איז דראַũגאַס.

די לאָנגעסט וואָרט

טאָמער, אויב רעדן וועגן די זייער לאַנג ווערטער אַז עקסיסטירן, דעמאָלט דער ערשטער צו קומען צו מיינונג דייַטש. טאקע, אַ מענטש וואס טוט ניט וויסן די ספּעסיפיקס פון עס, איר זוכט אין עטלעכע טעקסט, קענען קומען צו די גרויל פון די לענג פון עטלעכע נאַונז אָדער ווערבז. אָבער, די טשיקאַווע Facts וועגן די רוסישע-שפּראַך זאָגן אַז און מיר זענען זייער וואַלומאַנאַס ווערטער. די נעמען פון די כעמיש יסודות קענען זיין נאָר אָנ אַ סאָף. איינער פון די לאָנגעסט פון אַזאַ ווערטער איז "מעטילפּראָפּענילענדיגידראָקסיציננאַמענילאַקרילאָווייַאַ" (געניצט אין קאַנדזשאַנגקשאַן מיט די סובסטאַנטיוו "זויער"). נו, פון אַ טעאָרעטיש פונט פון מיינונג, די רוסישע וואָרט לענג קענען זיין לימאַטלאַס. נעמען, פֿאַר בייַשפּיל, "גרויס-באָבע". נאָך אַלע, אויב מיר באַטראַכטן זייער משפּחה בוים, די פּרעפיקסעס "פּראַ-" קענען זיין זייער פיל. קאָנסידערינג דעם טעמע, איך וואָלט ווי צו טאָן די טראָפּ די וואָרט, וואָס איז געווען רעגיסטרירט די גויננעסס בוך פון רעקאָרדס. דאס איז דער דעפֿיניציע פון "פּרעוויסאָקאָמנאָגאָראַססמאָטריטעלסטווויוסטשי", קאַנסיסטינג פון 35 אותיות.

פּאַראָנימס און האָמאָנימס: גענעם פֿאַר אַ פרעמד

די נוצן פון ווערטער-פּאַראָנימס צעמישט רובֿ פון די מענטשן וועמענס מוטער צונג איז רוסיש, צו זיין זיכער וועגן די פאָרעיגנערס צו וועמען זיי ווערן אַ לעבעדיק גענעם. אַדדרעססער און די אַדרעסי, פֿאַר משל. כּמעט יידעניקאַל אין געזונט און אויסלייג, אָבער עס איז די אַבסאָלוט אַפּאַזאַץ. די דעסטיניישאַן - איז דער איינער וואס נעמט די פּעקל אָדער אָנזאָג, אָבער די אָפּשיקער - דער אָרגאַניזאַציע אָדער מענטש שיקן די אָנזאָג אָדער פּעקל. ענלעכער קאַסעס אַרייַננעמען די וואָרט "ומוויסנדיק" און "ומוויסנדיק." די יענער טערמין דעפינעס קראַנק-מאַנירלעך מענטש, אָבער דער ערשטער - די ומוויסנדיק, אַנעדזשוקייטיד.

א האָמאָנימס? די מערסט פאָלקס משל - שלאָס: שליסל אָדער ווי אַן אַרקאַטעקטשעראַל שאַפונג. די וואָרט "גלאז" קענען אָפּשיקן פוננעלינג פליסיק אָדער אַז איז ינסערטאַד אין די פֿענצטער ראַם. וואָס אויב האָמאָנימס זענען גאַנץ זאצן? דאָ אַלעמען געץ צעמישט, ווייַל מאל זיי קענען ידענטיפיצירן אין שרייבן (אויב עס איז ניט מעגלעך צו כאַפּן די טייַטש): "מיר זענען אויף איר!" - "מיר האָבן שוין חתונה געהאט"; "אַבסורדיטי פון זאכן." -. "טראג פאַרשידענע זאכן," אאז"ו ו די יגזאַמפּאַלז אויך באקאנט ווי האָמאָפאָנעס. סימפּלי לייגן, די פאָנעטיק צוויידייַטיקייַט.

ציטירט פון די גרויס

פילע וועלט-באַרימט Figures פון די לעצטע יאָרן און סענטשעריז, ליב געהאט און רעספּעקטעד רוסישע שפּראַך, טרעאַטינג אים מיט אַלע רעספּעקט. עטלעכע ספּעשלי געלערנט עס און פאָרזעצן צו בעל עס, צו שרייַבן פאָרשונג צייטונגען, פּרעזאַנטיישאַנז, און באַשיצן די לערנען. לעמאָשל, דזשעפפרי האָסקינג באקאנט בריטיש היסטאריקער, אַ מומכע אין רוסיש ליטעראַטור. אָדער מער אַבהייַ (רוסיש פילאָלאָגי פֿון ינדיאַ), אָליווער בוללאָוגה (בריטיש זשורנאַליסט פון אונדזער צייַט), און פילע אנדערע נומערן. און עס איז אוממעגלעך ניט צו ציטירן די גרויס ווערטער פון די רוסישע שפּראַך, אָטערד דורך טורגענעוו, "אָה גרויס, גוואַלדיק, עמעסדיק און פּאָטער רוסישע שפּראַך." און איך מוזן זאָגן, דעם ליבע פון איוואן סערגייעוויטש קענען בלויז ווונדער. ער איז געווען קאַנווינסט אַז מענטש ס אמת ליבע פֿאַר זיין כאָומלאַנד איז ניט מעגלעך אָן די ליבע פון זיין אייגן שפּראַך. און די גרויס שרייַבער איז געווען רעכט.

באַליידיקונג אָדער אַן אַלט טערמין?

טשיקאַווע Facts וועגן די רוסישע שפּראַך, דערציילן אונדז וועגן ווי די וואָרט "ומזין" איז געווען ינקלודעד אין זייַן וואָכעדיק לעבן. עס האט אַ זייער טשיקאַווע געשיכטע אַז דאַטעס צוריק צו דער סוף פון די לעצטע יאָרהונדערט. אין France, ער געארבעט אַ באַרימט דאָקטער ווי גאַלי מאַטע. ער באהאנדלט זייַן פּאַטיענץ מיט דזשאָוקס! דער דאָקטער האט ווערן אַזוי פאָלקס אַז מען אַפֿילו געדינט דורך פּאָסט, דורך שיקט זיי היילונג פּונס. אַזוי עס איז געווען די וואָרט "ומזין", אויף ביכאַף פון די גרויס דאָקטער. דעמאָלט עס איז געווען באהאנדלט ווי אַ וויץ היילונג. אבער איצט די וואָרט איז איבערגעזעצט גאַנץ אנדערש. ומזין, ומזין, צעמישונג, דיליריאַם - אַז ס וואָס מענטשן קלייַבן אַרויף סינאָנימס, קוים געהער די "ומזין".

די ריטשנאַס פון די רוסישע שפּראַך - אין סינאָנימס

וואָס זענען די Facts וועגן די רוסישע שפּראַך באקאנט צו יעדער מענטש? טאָמער, צו יענע Related דערקלערונג, סטייטינג אַז מיר האָבן די רייַך סאַנאַנאַמאַס שפּראַך. און דעם איז אמת. אויב איר פרעגן קיין רוסיש מענטש צו קלייַבן אַרויף סינאָנימס צו קיין וואָרט, ער האט ניט קווענקלענ זיך צו מיד וואָלט רופן לפּחות פינף. שיין - אַטראַקטיוו, סטאַנינג, לאַגזשעריאַס, כיינעוודיק, כיינעוודיק ... רשימות פון סינאָנימס צו די ווערטער פון די רוסישע שפּראַך קענען ווערן אויסגעקליבן ינפיניטעלי.

וואָס ס 'מער טשיקאַווע וועגן די רוסישע שפּראַך זאָל זיין אַווער פון? טאָמער סאַנאַנאַמאַס קרעם. נעמען, למשל, ניט אַ אָנגענעם וואָרט - צו "שטאַרבן". עס איז איינער פון די ריטשאַסט סאַנאַנאַמאַס! וואָס עס טוט נישט נאָר פאַרבייַטן "צו געבן זיין לעבן צו גאָט," "אַוועק אונדזער שטאַרביק שפּול", "צו גיין צו די אנדערע וועלט", "בריק די עמער", "בריק די עמער", "בריק די עמער", "פאָרן אַוועק." גאָר אַנדערש עמאָציאָנעל קאָליר און געזונט אויסדרוק, אָבער, מיינען די זעלבע זאַך. און אויב אין די פאַל פון קאַנווענשאַנאַל סינאָנימס אין אנדערע שפּראַכן, איר קענען קלייַבן די איבערזעצונג, עס איז אַנלייקלי אַז דער זעלביקער בריטיש קענען זאָגן, "ער האט געהאלטן אויס זיין לעגס" אין באַציונג צו די פאַרשטאָרבן.

גראָב שפּראַך אָדער יקליזיאַסטיקאַל טערמין?

ומגעוויינטלעך Facts וועגן די רוסישע שפּראַך קענען זאָגן אַ פּלאַץ פון טשיקאַווע זאכן. פילע וועט ווערן סאַפּרייזד, אָבער אין אַזאַ אַ וואָרט ווי "פּאָץ", עס איז גאָרנישט אומרעכט. וואס איז געווען די נאָמען אין די סלאווישע Alphabet קירך איינער פון די אותיות, אין די בריוו רעפעררעד צו ווי "רענטגענ". סטריקעטהראָוגה שייפּט קרייַז אויך באקאנט ווי די וואָרט. און אויב זיי קראָסט אויס קיין אָרט אין די טעקסט, דעם פּראָצעס איז געווען האָט גערופֿן דעם טערמין "פּאָהעריט". וואָרט דורכגעגאנגען דורך די סענטשעריז, און הייַנט איז גאָר אַנדערש. דורך דעם וועג, אן אנדער טשיקאַווע פונט - די אויסדרוק "צו לייַדן מיסט" אין רוסיש איבערגעזעצט ווי "קראַנק קילע". אַז ס ווייַל "קילע" - איז אַ "קילע" (רעדאַגירן). דער דאָקטער ס דיאַגנאָסיס איז געגרינדעט דורך די יונג מענטשן, וואס זענען די קינדער פון די רייַך בורגהערס און האט נישט וועלן צו גיין אין דער אַרמיי. אַזוי אין די סוף פון די לעצטע יאָרהונדערט, יעדער פינפט רוסיש קאָנסקריפּט "געליטן מיסט." עס איז זייער טשיקאַווע Facts וועגן די רוסישע שפּראַך, ווייסט אַז איר קענען טוישן דיין שטעלונג צו עטלעכע ווערטער און אנדערע צו לערנען ליטעראַסי.

מאָדערן רוסישע שפּראַך

טשיקאַווע Facts וועגן די רוסישע שפּראַך - עס ס אַ פֿאַרוויילערישע טעמע, אָבער אַ ביסל ווערטער מוזן זיין האט געזאגט וועגן אַ זייער גלאבאלע אַרויסגעבן פון אונדזער צייַט. אין יוישער עס זאָל זיין אנגעוויזן אַז הייַנט, ליידער, ניט אַלע רוסישע ספּיקערז קענען קאַמפּאַטינטלי נוצן זיכער ווערטער אין זיין רעדע. איז ינסערטאַד אין די פאָרשלאָג ווערטער, דער אמת טייַטש פון וואָס זיי טאָן ניט וויסן דעם אומרעכט עריינדזשיז דרוק, "סוואַלאָוז" אַ בריוו אָדער פאָרלייענען זיי קלאר. און עטלעכע זאָל טראַכטן וועגן אים ווי אַ יבעריק (און, רובֿ ימפּאָרטאַנטלי, מאַסע) פון אַזאַ זידלען ילליטעראַסי קענען פירן צו דערנידעריקונג פון די רוסישע שפּראַך. דאס איז באמת אַ גלאבאלע אַרויסגעבן.