פאָרמירונג, שפּראַכן
משלי מיט דער ווערב. 10 משלי מיט ווערבז אין די 2 פּנים
משלי - לוקסוס, אַ סקאַטערינג פון דזשולז אין די שפּראַך, זיי קאָנקלודעד אַ מיסטעריעז זינען, די אָנהייבן איז בנימצא. זיי אַנטהאַלטן קלוג גיידאַנס, אַקיומיאַלייטיד איבער די סענטשעריז די מענטשן און קלאַד אין אַ קורץ, געראַם פאָרעם. משלי קענען דינען ווי אַ פירן פֿאַר די וואס ווילן צו לעבן דיין לעבן אין גייַסט און מיט טייַטש.
די ראָלע פון דער ווערב אין משלי
משלי זענען באמערקט אין אַלע מאל ווי די עצות, אַזוי אַזוי וויכטיק אין זייער ראָלע פון ווערבז - ווערטער דענאָטינג קאַמף. משלי מיט דער ווערב קענען האָבן זייער אַנדערש מינינגז:
- אַן אַקציע וואָס וואָלט ניט ווערן געטאן אָן זיכער טנאָים: קיין שפּראַך און קיין סאָשאָש שטיוול.
- דער קאַמף גערופֿן דורך: אויף קופּע פון אנדערע מענטשן ס אויגן טאָן ניט פּוטשי.
- קאַמף פּראָסט צו אַלע: פֿאַר דיין צונג און טאָן ניט האָבן צייַט צו לויפן.
- דער קאַמף פון א דריט פּאַרטיי: כאַפּן דעם ווינט אין אַ נעץ.
- ימפּערסאַנאַל קאַמף: די וועג צו בלייַבן שטיל, צו נישט זאָגן ומזין.
- קאַמף פון די רעדנער 'ס פּנים: איך הערן און קוק, אָבער וועט נישט זאָגן ווער עס יז.
- דער קאַמף פון די ונטערטעניק פון רייד: מאָגער אָנזאָג ראַנז, גוט לייגן אונטער אַ קוסט.
ווי קענען ווערן געזען פון די יגזאַמפּאַלז, די ווערבז אין משלי פאַרשידן גראַמאַטאַקאַל Forms. עס וועט זיין אינטערעסאנט צו פּראָטים אויף יעדער פון זיי.
משלי מיט ווערבז ימפּעראַטיווע
ימפּעראַטיוו ווערבז פאָרשטעלן אַקשאַנז גערופֿן דורך.
משלי און רייד אַזאַ ווערבז זענען באמערקט ווי עצה, ביטע, סדר.
למשל:
- פֿאַר זייַן זיאַטקאָוו ניט שאָד שטיקל.
- קענען צו רעדן, צו וויסן ווי צו זייַן שטיל.
- זיך זאגט, אָבער אנדערע איינגעהערט.
- מיט יאָגעניש גוט און בייז, און איז ניט זיך אַקט צו שפּעט.
- בראַן, אָבער ניט קאַמף.
- זאָגן יאָ צו קוקן צוריק.
- אויב עס איז קיין נשמה, אַזוי לפּחות טאָן ניט שרייַבן.
- קאָול טאָן ניט פרעגן, טאָן ניט פּליאַשי.
- זייַן דו געלערנט פרי אָנהייבן זעאַלאָוסלי.
- פערד האלט אויף אַ שטריקל, און זיין צונג.
- צי האָט ניט טאַיס דורך די גאַלעך אָבער דורך אַ דאָקטער.
- איבערלעבונג ניט פרעגן די אַלט, און האָבן סיזאַנד.
- הונט אַפפעקטיאָנאַטעלי זאָגן, טאָן ניט בייַסן באַלד.
- אויף אַ גראָב וואָרט ניט זיין בייז, ניט צו די מילד סאָפטענינג.
- שטייַגן קאָרמען, און דעמאָלט איר פרעגן.
- פון קרובים טאָן ניט באַהאַלטן זייער פאַילורעס.
- פילע וויסן, אָבער טאָן ניט קויפן פֿאַר גאָרנישט.
- נישט אַלץ צעבראכן אַז האַלטן אין דיין קאָפּ.
- דו זאלסט נישט זיין גראָב צו קליין, נישט ווספּאָמיאַנעשסיאַ אַלט.
- איך טאָן ניט ווי עס - טאָן ניט הערן און טאָן ניט אַרן צו ליגן.
- דו זאלסט נישט זיין דערשראָקן פון די מעסער, און מורא די בייז צונג.
- די אויגן טאָן ניט לויב, ניט זידלען אויג.
- מיט גוט יאָגעניש, און בייז איז נישט זייער פויל.
- צי איר ווילן צו פאָר אַ פרייַנדשאַפט, און לערנען נישט צו ספּער זיך.
משלי מיט ווערבז פון גענעראַל וויכטיקייט
די גאַנץ ווערט - איז עפּעס אַז אַפּלייז צו אַלע אָן ויסנעם. עס קענען זיין אויסגעדריקט אין עטלעכע וועגן:
1) משלי מיט ווערבז אין 2 מענטש מעשונעדיק:
- פון שלעכט מענטש גוט וואָרט וועט ניט הערן.
- די קעגנער טוט נישט ראָטאָק כופּע שלאָס.
- פון די רומאָרס טאָן ניט גיין אַוועק, נישט באַהאַלטן.
- וואָלט דירלי אין די הערצער פון די אויבן, אָבער ניט אויסגעלייזט.
- די קויל וואָלט ניט זיין קאַט, די ווערטער קענען נישט ווערן אומ-געטאן.
- זייען אַ מידע - צו וואַקסן אין נאַטור.
- וועמען איר ליבע, און וואָס איר געבן.
- די מידע טוט ניט טראָגן - טאָן ניט וואַרפן אַוועק געשווינד.
- צונג קענען נישט זאָגן, ווייַל אויף די Fingers וועט ניט ווייַזן.
- ווי איר זייען, אַזוי וועט איר שנייַדן.
- צי האָט ניט סטאַמפּט, און טאָן ניט פּלאַצן.
- גליק קענען ניט זיין באָוגהט.
- שלעכט וועט, אויב די עלטערן פאַרגעסן.
2) 10 משלי מיט ווערבז אין מערצאָל פּנים 3:
- ווען די אַקערן - הענט טאָן ניט כוואַליע.
- חיה ווינקען עסנוואַרג, אָבער אַ מענטש - אַ מין וואָרט.
- האָרסעס אין מידסטרים איז ניט.
- אַדמיירינג אויגן, און ליבע האַרץ.
- פון זיס ליבע טוט נישט קאָכן קאַמפּאָוט.
- דער נאַר און דעם מזבח וועט זיין געשלאגן.
- פאָאָלס טאָן ניט שרייַען, טאָן ניט שנייַדן, זיך געבוירן.
- אין בייז פירן וואַסער.
- פֿאַר די אויגן מוסערן - מורא.
- אין עמעצער אַנדערש ס הויז טאָן ניט אָנווייַזן.
משלי און רייד מיט אַ עסטימאַטעד פּנים ווערט
אין אַזאַ סטייטמאַנץ קאַנדעמינג עטלעכע מענטשן און געלויבט דורך אנדערע. דעם משלי ווערבז פאָרשטעלן אָדער צוקונפֿט געשפּאַנט, 3 אָדער מענטש מעשונעדיק פאַרגאַנגענהייַט געשפּאַנט, מעשונעדיק און מערצאָל Forms. אין אַזאַ סינטאַקטיק קאַנסטראַקשאַנז דאַווקע בנימצא אָדער ימפּלייד ונטערטעניק פון די קאַמף:
משלי ווערב פאָרשטעלן און צוקונפֿט פון בפּ. און ה. 3 ל. |
|
משלי ווערב פאַרגאַנגענהייַט בפּ. מעשונעדיק, סובסטאַנטיוו און מערצאָל |
|
10 משלי ווערבז ימפּערסאַנאַל ווערט
די משלי מיט ימפּערסאַנאַל ווערבז רעפערס צו די שטאַט פון די פונדרויסנדיק וועלט אָדער די ינערלעך שטאַט פון אַ מענטש:
- גוט צוזונג, און עס איז נייטיק צו רעדן סעפּעראַטלי.
- דו זאלסט נישט זיין פאַרשעמט צו זיין שטיל אויב עס איז גאָרנישט צו זאָגן.
- פאַרטראָגן - סליוביציאַ.
- ביסל פויגל.
- צו לעבן מיט וועלף - אַ וואָלף כאַול.
- די רייַך לעבן, מיר מוזן אַרבעט צו ליבע.
- וואָרט צו אַנטהאַלטן - ניט דאַונכיל לויפן.
- קלוג רעדעס און פייַן צו הערן צו.
- און איר ווילן צו, און שטעכיק.
- טאַלאַנט איז נישט צו קויפן, אָבער קענען זיין דעוועלאָפּעד.
- נדבות צו נעמען - וועט האָבן צו געבן.
משלי שייך צו דער ווערב "צו זיין"
די גאנצע ליפע- עקסיסטענסע, די בייַזייַן אָדער אַוועק פון עפּעס אין די וועלט. פֿאַר דעם סיבה, אין דער שפּראַך פון אַ ריזיק נומער פון משלי זענען געגרינדעט מיט דער ווערב "צו זיין" אָדער זייַן Forms:
- אָדער רעגן, אָדער שניי - אָדער וועט זיין, אָדער נישט.
- אָן אַרבעט עס וועט זיין קיין גוט.
- לעבן דער מלך צו זיין - אויף דעם ברעג פון די גיין.
- וואָלט אַ פערד, און אַ קאָלנער דאָרט.
- עס וואָלט זיין אַ זומפּ, און די דעווילס זענען.
- גאָבי זייַן יאָ אויף אַ שטריקל.
- אויב עס איז, אַז איז, אַז עס יגזיסץ די קעסל.
- אויב עס איז אַ גוט ריכטער, און וועט פּראָק.
- ווו עס איז אַרבעט, עס וועט זיין גליק.
- און דער אַלט דאַמע איז פּראָרושקאַ.
- ליבע איז בייז, ליבע און אַ ציג.
- עס איז ניט זילבער ונטערשלאַק.
- אָן ברייקינג עגגס - עס וועט זיין קיין עגגס.
- עס איז געווען אַ שטורעם, און די זון וועט זיין.
- וואָלט זיין לעבן בובעלע, איך מורא קיין איינער.
- מאַרטין איז גוט, אויב עס איז אַ דזשאַקפּאַט.
משלי מיט צוריקקומען ווערט
אין אַ רעדע משלי געוויינט מיט ווערבז אין די -ציאַ וואָס זענען ריקעראַנט און אָנווייַזן אַקשאַנז אַז ביסט אַימעד בייַ די ווייַטערדיק:
- פון הינדל אָדלער איז געבוירן.
- אין איין פעדער פויגל איז ניט געפֿונען.
- ווו טינלי, עס און טרער.
- די הונגעריק הינדל אַרום די קערל איז געזען.
- ערד דעקערייטאַד מיט בלומען, און דער מענטש - די אַרבעט.
שפּריכוואָרט וועגן גאָט
מענטשן ס געדאנקען פון יושר האָבן לאַנג געווען פֿאַרבונדן מיט דער באַגריף פון גאָט ווי די העכסטן מאַניפעסטאַטיאָן פון סדר און האַרמאָניע. פֿאַר דעם סיבה, אין דער שפּראַך, עס זענען פילע משלי אַז צושטעלן מאָראַליש שטיצן אין שווער לעבן צושטאנדן, קיין געשפּעט אין אַזאַ משלי אָצטוצטווועט:
- גאָט ווייסט אַלע אונדזער אָרדערס.
- אַלע די געטער טאָן ניט דאַוונען פֿאַר די זיבן קאַסעס טאָן ניט אָנרירן.
- אַלע אין גאָט 'ס הענט.
- גאָט האט ליב די צדיקים, אָבער פאַרשילטן טריקי.
- אַלעמען וועגן זיך, און דער האר פֿאַר איר.
- עס איז קיין וועג צו די שוועל אָן גאָט.
Similar articles
Trending Now