אוקרייניש שרייַבער איוואן פראַנקאָ: Biography, שעפֿערישקייט

איוואן פראַנקאָ - באַרימט אוקרייניש דיכטער און שרייַבער. ער עקססעללעד ניט בלויז אין ליטעראַטור אָבער אויך אין די סאציאלע און SCIENTIFIC אַקטיוויטעטן. איינער פון די גרעסטע מענטשן אין אוקריינא איז איוואן פראַנקאָ. זיין Biography, אָבער, וועט זייַן פון אינטערעס ניט בלויז אוקרייניש.

אָנהייב Franco

יאָרן פון די לעבן פון אונדזער העלד - 1856-1916. איוואן יאַקאָוולעוויטש פראַנקאָ איז געבוירן אין דעם דאָרף פון נאַגועוויטשי. איצט עס איז אין די לוויוו געגנט (דראָהאָביטש דיסטריקט). זייַן פֿאָטער איז געווען דער דאָרף שמיד. איוואן ראָס אַ יתום. זייַן פֿאָטער, יאַקאָוו פראַנקאָ, געשטארבן אין 1865. אין אַז מאָל ער איז געווען בלויז 9 יאר אַלט. שפּעטער, אין 1872, ער איז געשטארבן, און זיין מוטער, מאַריאַ קולטשיצקייַאַ. אין להכעיס פון די שווער פינאַנציעל סיטואַציע, איוואן געלערנט.

טריינינג צייַט

פון 1862-1864 ער איז געגאנגען צו שולע, וואָס איז געווען אין אַ ארומיקע דאָרף; אין 1864-1867 - אין ערשטיק שולע אין דראָהאָביטש; און אין די צייַט 1867-1875 איוואן אַטענדאַד שולע אין דראָהאָביטש. שפּעטער, ווען ער איז שוין אַ באַרימט שרייַבער, ער אַנגגראַלי דיסקרייבד די סדר אַז גובר אין די גימנאזיע. אין אַזאַ מעשיות ווי "בלייַער", "די לעקציע פון קאַלליגראַפי," "גריץ אין שולע", "הומאָריסט פֿאָטער" איוואן פראַנקאָ מיט חידוש ערלעכקייַט געשילדערט גרויזאַם לערערס וואָס דרוממעד אין די קעפּ פֿון קינדער נאַריש הויך-שולע חכמה.

בעקיצער באַשרייַבן איינער פון די מעשיות. אין זיין ווערק "די פֿאָטער-הומאָריסט" מיר זענען גערעדט וועגן אַ מענטש וואס איז געהאלטן אַ הומאָריסט, קאַמידיאַן. אבער אין פאַקט, דעם דין מענטש מיט אַ פערד פּנים טיזיז קינדער, אויב זיי מאַכן מיסטייקס, מאַקס זיי, פּאַנישינג מיט ראַדז, לייגט קידס אויף די "ייזל ס באַנק." אנדערע לערערס, בילדזוך רייטער, זענען געווען קיין בעסער.

QR ען צוגעשטעלט אויבן, אַפּלייז צו 1870. דעם גימנאזיע Photo, וואָס דיפּיקטיד קלאַסמייץ איוואן (ער - אין דער רגע רודערן, ערשטער פון לינקס).

Franco וואָלט ניט האָבן ווערן אַ בוילעט מענטש, אויב אין זייער צייַט לייענען ביכער ריפּלענישט זייער שול וויסן. לייענען איז געווען זיין באַליבט פאַרווייַלונג. איוואן איז געווען פּראַדוסינג די בוך, ווו ער קען: אין לייברעריז, זיין קאַמראַדז, און א מאל, אַקיומיאַלייטינג אַ ביסל געלט, קויפן ביליק אויסגאבעס. עס זאָל זיין געזאגט אַז איוואן עקססעללעד אַקאַדעמיקאַללי. אין 1875 ער איז געווען געגעבן אַ וויסנשאַפט פון די פאָנד גלאָווינסקי. אין דער זעלביקער יאָר, אין די פאַלן, ער ענראָולד אין דעם אוניווערסיטעט פון לוויוו, אין די פילאָלאָגיש אָפּטיילונג. די וויסנשאַפט איז געגעבן יוואַנו פראַנקאָ פֿאַר די גאנצע צייַט פון לערנען אין דער אוניווערסיטעט. עס געווען אַז איוואן איז ווארטן פֿאַר אַ רויק און זיכער צוקונפֿט. ער קען ווערן אַ פּראָפעסאָר אין אַ אוניווערסיטעט אָדער הויך שולע לערערס. עס כאָופּט זייַן Friends און קרובים.

דער ערשטער אַרעסט

אָבער, אין די ערשטע יארן פון לערנען אין דער אוניווערסיטעט פון איוואן פראַנקאָ ער פּרוווד זיך ווי אַ עפנטלעך פיגור, דערצו, סאָציאַליסט, פּראָגרעסיוו ריכטונג. ער האט אנגעהויבן אַ פרייַנדשאַפט מיט מיהאַילאָם פּאַווליקאָם און אָסטאַפּ טערלעצקיי. דורך דער ערשטער, ער געשלאגן אַרויף אַ קאָרעספּאָנדענץ מיט דראַהאָמאַנאָוו, וואס איז געווען בייַ אַז מאָל אין גענעוואַ. דראַהאָמאַנאָוו איז געווען אַ רעוואלוציאנער סאָציאַליסט, געפערלעך אין די אויגן פון די אוקרייניש פּאָליצייַ. רעכט צו דער קאָרעספּאָנדענץ מיט אים, אונדזער העלד איז געווען ערעסטיד אין יוני 1877.

צוזאַמען מיט יוואַנאַ פראַנקאָ יונגערמאַן אָנגעקלאָגט אין די שאַפונג פון אַ סוד סאָציאַליסט געזעלשאַפט. די ווייַטערדיק יאנואר, די פּלאַץ געפֿונען שולדיק פון איוואן. ער איז געווען סענטאַנסט צו זעקס וואָכן טפיסע. זינט די צייַט צייַט פון די ינוועסטאַגייטיוו מסקנא איז ניט גערעכנט ווי אַ שטראָף, איוואן איז געווען רעלעאַסעד בלויז נאָך זעקס וואָכן, מערץ 5, 1878.

קאַנסאַקווענסאַז פון אַרעסט

די שטראָף איז געווען קליין, אָבער די קאַנסאַקווענסאַז זענען שרעקלעך. די פאַקט אַז אַ מענטש האט אַ פאַרברעכער רעקאָרד, לויט צו די געזעץ קען ניט זיין אַ לערער. ווייַל פון דעם ציל איז דער ווייַטער טריינינג יוואַנאַ פראַנקאָ געווארן ומקלאָר. אונדזער העלד אויך אויסגעקליבן וויסנשאַפט. אין דערצו, Franco סאַווירלי קאַלט בעשאַס פאַרהאַלטונג. די קרענק שפּעטער געווארן כראָניש. זי פּערסוד יוואַנאַ לעבן. אבער אַז ס ניט אַלע די קאַנסאַקווענסאַז פון טפיסע. פֿאָטער Franco קאַלע אָלגאַ ראָשקעוויטש, איז געווען אַ גאַלעך און געוואלט זיין קאָרטשיפּ. ער האט אַפֿילו פאָרבאַדע אָלגאַ געזען אַ "פאַרברעכער" און שטימען מיט אים. זייער חתונה, ליידער, האט ניט נעמען אָרט.

נייַ פּראָקורירונג

די פּאָליצייַ פֿאַרפֿאָלגונג פון אונדזער העלד האט נישט סוף דאָרט. ער איז געווען ערעסטיד ווידער אין Coloma אין מאַרץ 1880. Franco ווידער אָנגעקלאָגט פון סאָציאַליסט אַדזשאַטיישאַן. ער אויסגעגעבן דרייַ חדשים אין קאַסטאַדי ביז די ויספאָרשונג לאַסטיד. לויט צו די רעזולטאטן, עס איז געווען אנערקענט אַז דער אַרעסט פון Franco האט קיין יקער. אויף יוני 13 פון אַז יאָר, אונדזער העלד איז געשיקט אונטער באַגלייטן פון Coloma אין נאַגועוויטשי. מעמאָריעס פֿאַרבונדן מיט דעם מסקנא, איוואן באקומען ימפּרעססיאָנס זענען רעפלעקטעד אין זיין ווערק. זיי געגרינדעט די יקער פֿאַר די געשיכטע פון Franco, "דער נידעריקער Depths".

די פּאָליצייַ האט ניט געבן איוואן פראַנקאָ אַליין. די דריט מאָל זי געדאַנק פון עס אין קשר מיט די אָנקומען אין לוויוו גרופּע פון אוקרייניש וואס אנגעקומען פון קיִעוו. איוואן איז געווען ערעסטיד אין לוויוו אין אויגוסט 1889. דאס מאָל ער איז געווען אָנגעקלאָגט פון ניט בלויז סאָציאַליזם, אָבער אויך פון ספּייינג פֿאַר רוסלאַנד. אָבער, דעם צייַט די טשאַרדזשיז זענען באַסעלעסס. די טורמע דערפאַרונג דעם צייַט זענען רעפלעקטעד אין די "טורמע סאָננעץ" - פּאָעטיש ציקל, Created by Franco.

פּערזענלעך לעבן

אין 1886, איוואן חתונה געהאט. זיין פרוי איז געווען אַ מיידל געבוירן אין קיִעוו, אָלגאַ האָרוזשינסקייַאַ. די Franco משפּחה האט פיר קינדער, אָבער די משפּחה געזונט-ווייל זינט 1902 האט שוין צו ברעכן אַראָפּ. די פרוי פון איוואן אנגעהויבן אַ גייַסטיק דיסאָרדער, איז אַמפּליפיעד מיט צייַט. דאס האט אונדזער העלד צו אַ פּלאַץ פון טרויער.

איוואן Franco אין 1902 ער באווויגן אין זיין אייגן הויז (ער האט ביז אַהער רענטאַד אַקאַמאַדיישאַן). די איצטיקע אַדרעס פון די הויז ווו ער געלעבט Franco - סטר. פראַנקאָ, 152. עס אַפּערייץ די מעמאָריאַל מוזיי פון די שרייַבער. פֿאַר האָוסינג, איוואן גענומען אַ גרויס אַנטלייַען. פּיימאַנץ אויף עס איז געווען געענדיקט נאָך זיין טויט דורך זייַן זון איוואן.

איוואן פראַנקאָ ס קרענק

Franco in April 1908 געגאנגען פֿאַר באַהאַנדלונג און מנוחה אין ליפּיק, וואָס איז ליגן אין מאָדערן קראָאַטיאַ, לעבן זאַגרעב. עס האט שוין דראַמאַטיקלי יגזאַסערבייטאַד זייַן קראַנקייַט - ביידע זייַן הענט זענען געווען געליימט. אין נאך, די שטאָל ווייזט וואונדער פון גייַסטיק דיסאָרדער. אין שפּעטער יאָרן, די מאַניפעסטאַטיאָנס פון די קרענק סאָפטענעד עפּעס. אָבער, Franco קיינמאָל ווידער איז געווען ניט גאָר פּאַסיק. קאָנטעמפּאָראַריעס געגלויבט אַז זייַן קראַנקייַט איז אַ קאַנסאַקוואַנס פון סיפיליס טראַנספעררעד אַמאָל. עס האט אַ פּלאַץ פון קאָנפליקט יוואַנו פראַנקאָ. איצט, אָבער, דאקטוירים טענד צו גלויבן אַז זינט 1877, מיט די מסקנא פון די צייַט, אונדזער העלד איז געווען קראַנק אַ פאָרעם פון רומאַטיזאַם. עס איז וועגן רעיטער ס סינדראָום. באַגריף פון עס האָבן שוין פאָרמולאַטעד נאָך פילע יאָרן נאָך דעם טויט פון איוואן.

Franco ס טויט

ויסגעמאַטערט קרענק, געזעלשאַפטלעך און משפּחה פּראָבלעמס, פֿעלן פון געלט, אונדזער העלד געשטארבן אין לוויוו, אין זיין היים, May 28, 1916. די גרוב פון איוואן פראַנקאָ איז סיטשוייטיד אויף די ליטשאַקיוו סעמעטערי.

איוואן Franco ווי דער דיכטער

מיר פאָרשלאָגן איצט באַקומען באַקאַנט מיט די ליטערארישע אַרבעט פון איוואן. ערשטער ווי אַ דיכטער געמאכט אין 1874, איוואן פראַנקאָ. זיין Biography אנגעצייכנט דורך די שאַפונג פון לידער ביז די לעצטע טעג פון זיין לעבן, ביז 1916. צווישן זיינע ווערק זענען אַ פּלאַץ פון שיין לידער וועגן ציבור ענינים, און פּערזענלעך יקספּיריאַנסיז. זיי זענען געזאמלט אין עטלעכע ביכער.

אָבער, די פּאָעטיש טאַלאַנט פון אונדזער העלד מיט מאַקסימום קראַפט איז ארויסגעוויזן אין אַ לאַנג ליד, נישט די ליריקס. איוואן האט Created אַ רעאַליסטיש בילד פון גאליציאנער לעבן פון זייַן טאָג. דאָ עס זאָל זיין אנגעוויזן אַרבעט אַזאַ ווי "אַימאָרé מענטשן" (1884), "ווי אַ מענטש" (די ליד אין 1889), ווי געזונט ווי אַ ליד Created אין 1890. "אין ליבע". איוואן פראַנקאָ אויך קאַפּטשערד בילדער פון די היסטארישע פאַרגאַנגענהייַט פון די אוקרייניש מענטשן. צווישן די אַרבעט אויף דעם ונטערטעניק עס זאָל זיין אנגעוויזן "בר דזשאָוקס" (1887), די ליד "איוואן ווישענסקיי", געשאַפֿן אין 1895, ווי געזונט ווי אן אנדער אַרבעט - "אין Saint George הילל" (1900). איוואן פראַנקאָ געטרייַ עטלעכע פון זייער קרייישאַנז ריזאַנינג וועגן גאָט און רעליגיע. עס זאָל זיין אנגעוויזן ליד 1885 עקס ניהילאָ, ווי ווויל ווי "די טויט פון קיין", געשאַפֿן אין 1889.

באַוווסט צווישן די לידער געשריבן דורך איוואן געהערט פּראַסעסינג פון פאַרשידן סאַבדזשעקץ פון די וועלט פון ליטעראַטור. דאס זענען די אַרבעט פון די 1890ס ווי "ליס מיקיטאַ," "די אַדווענטורעס פון דאָן קוויקסאָטע", "די מלך און די אַסעטיק," "אבו קאַסימאָוו שיכלעך", און געגרינדעט אין 1900 ליד "סמיט באַס".

וואָס מין פון אַרבעט איז דער שפּיץ פון פּאָעזיע מיר זענען אינטערעסירט אין דער מחבר? רעסעאַרטשערס גלויבן אַז דעם קריייץ אַ ליד "משה" אין 1905. אין דעם ווערק, באזירט אויף - די ביבלישע געשיכטע, רעפּריזענטיד דורך די העכערונג פון די אוקרייניש מענטשן, וואס אנגעהויבן צו קעמפן פֿאַר זייער זעלבסטשטענדיקייַט.

פראַנקאָ - שרייַבער

איוואן Franco איז געווען ניט בלויז אַ דיכטער, אָבער אויך אַ נאָוועליסט. אין די אַרבעט ער געטאן ווי אַ רעאַליסט, וואָס פאָקוסעס אויף די פּראָבלעמס פון גאליציאנער לעבן פון זייַן טאָג. עס איז געווען Franco 'ס ערשטער אוקרייניש שרייבערס דיפּיקטיד די לעבן פון די טוערס Borislav, וואס געארבעט אין די ייל fields, ווי ווויל ווי אַנטראַפּראַנערז פון די אידן, וואס זענען געווען זייער קלאַס אַנטאַגאַנאַסץ. אין 1877, דאָרט איז געווען אַ פּראָדוקט פון "די קאַנווערזשאַן פון זינדיקע," אין 1884 - באָאַ קאָנסטריקטאָר, אין 1887 - "יאַץ זעלעפּוגאַ" אין 1899 - "אָילמאַן". קרעאַטעד אין 1882, דעם ראָמאַן "Borislav לאַוגהס," איז געהאלטן דער בעסטער אַרבעט פון דעם ציקל.

שאַפונג דעדאַקייטאַד צו די לעבן פון די אינטעליגענץ, אויך פאַרנעמען אַ באַטייַטיק אָרט אין דער Franco פּראָזע. אין 1880, איוואן געשריבן "דער נידעריקער Depths", אין 1897 - "פֿאַר אַ היים", אין 1900 - "קרייַז פּאַטס". באַוווסט צווישן די אַרבעט פון דעם סעריע געהערט צו יענע, וואס זענען געטרייַ צו די אוקרייניש-פויליש באַציונגען. צווישן זיי, עס זאָל זיין אנגעוויזן "לעל און פּאָלעל" (1887), ווי ווויל ווי דער "פּיללאַרס פון חברה" (1894). ביידע אַרבעט ליידער לינקס ונפינישעד.

גאַנץ מערקווירדיק ווי די מייַסע יוואַנאַ פראַנקאָ "פאַרבאָוואַני פֿיקס" ( "פאַרבאָוואַני" מיטל "פּיינטיד"). אין זייַן דערקלערונג פון די סאָוויעט קאַרטון אַנימאַטאָר דירעקטעד דורך אלעקסאנדער יוואַנאָוו איז געגרינדעט אין 1953. "דיעד פוקס" איז איינער פון די מערסט פאָלקס אַרבעט פון יוואַנאָוו.

פילע אוקרייניש באקאנט פילם גערופֿן "זאַהאַר בערקוט". עס דערציילט די געשיכטע פון דעם געראַנגל פון פרייַהייַט-לאַווינג מענטשן מיט געזעלשאַפטלעך דריקונג און ינוויידערז. עס איז אין דעם פילם וועגן אַ קאַרפּאַטהיאַן דאָרף. די פּלאַנעווען געגאנגען צו אַרבעטן, "זאַהאַר בערקוט" איוואן פראַנקאָ.

איוואן יאַקאָוולעוויטש געוויזן זיך אין די דראַמע. זייַן שפּילן "סטאָלען גליק" איז געווען ינאַווייטיוו פֿאַר זייַן צייַט. און הייַנט עס קוקט גאַנץ מאָדערן. אין די שפּיל "סטאָלען גליק" געשילדערט די משפּחה לעבן, וואָס קוקט צופרידן. אָבער, די משפּחה ברייקס אַראָפּ אין פראָנט פון די ספּעקטייטערז. די סצענע פון אַ קליינשטעטלדיק אוקרייניש שטאָט איז געווען אויסגעקליבן. קלאַסיש ליבע דרייַעק ליגט אין דעם צענטער פון די פּלאַנעווען פון דעם אַרבעט. דער לעבן פון דרייַ מענטשן ענטווינעד - אננא, איר מאַן און איר ליבהאָבער מיכאל מיקאָלאַ. קנאה, ביטרייאַל, ליבע, פאַקטיש און ויסגעטראַכט טויט, תשובה און מאָרד ניסימדיק "המתים" - די שפּיל צו אָנצינדן די תאוות נישט ערגער צו די דראמעס פון שייקספּיר.

איבערזעצונג אַקטיוויטעטן

איבער זיין לעבן, Franco געארבעט אויף איבערזעצונגען פון פאַרשידן אַרבעט פון וועלט ליטעראַטור. זיין דערגרייכונגען אין דעם פעלד איז זייער הויך. איבערזעצונג פון בילאָנגינג צו עס, איר קענען מאַכן אַ גאַנץ ביבליאָטעק.

אַ גאָר ברייט קייט פון פּראָדוקטן וואָס זענען געצויגן Franco. זיין איבערזעצונגען אַרייַננעמען די שאַפונג פון אלטע גריכיש, אלטע אַראַביש, אלטע ינדיאַן ליטעראַטור; אלטע באַבילאָניאַן פּאָעזיע. ווי פֿאַר די נייַ ליטעראַטור, עס קען זיין אנגעוויזן "faust" דורך גאָוט. איוואן פראַנקאָ איבערגעזעצט עס אין 1882. ער איז געווען אינטערעסירט אין אנדערע דייַטש און פראנצויזיש, פּויליש, ענגליש און איטאַליעניש אַרבעט.

צווישן די איבערזעצונגען Franco - גאנצע ביכער כתובים פון קיי האַווליסעק-באָראָווסקי און יי ש פּושקינאַ. פון ספּעציעל טאָן אַריבערפירן ציקל אַרבעט Created כיסטאָריאַנז אלטע רוים. איוואן פראַנקאָ געארבעט אויף זיי פֿון אויגוסט 1915 צו מערץ 1916, דאס הייסט די לעצטע יאָר פון לעבן.

עס זאָל זיין אנגעוויזן אַז ער איבערגעזעצט אין דייַטש אוקרייניש פאָלק לידער, ווי ווויל ווי העלפּינג עם ש גרושעווסקאָמו שאַפֿן אַ דייַטש ווערסיע פון די "געשיכטע פון אוקריינא-ראַס". צי האָט ניט אַליין קינסט אַרבעט אַדאַפּט איוואן פראַנקאָ. זיין Biography איז אנגעצייכנט אינטערעס אין די SCIENTIFIC און פאָלקס כתובים אויף פאַרשידן סאַבדזשעקס צו וואָס ער איז געווען רעפעררינג צו די 1870-1880-יעס. איוואן געהאלטן זיי נוצלעך אין בילדן די אוקרייניש מענטשן.

אַקטינג ווי אַ פאָלקלאָריסט

פון די זייער אָנהייב פון זייַן קינסט קאַריערע Franco איז געווען אינטערעסירט אין פֿאָלקלאָר. דער ערשטער פייע מייַסע אין זייַן רעקאָרדירונג איז ארויס אין 1876. "גאַליציאַניש-רוסיש משלי" און "סטודיאָ פון אוקרייניש פאָלק לידער" געווארן די מערסט וויכטיק דערגרייכונגען פון Franco אין דעם פעלד. איוואן האט ארויס סך עטהנאָגראַפיק און פֿאָלקלאָר רעקאָרדס און פאָרשונג. אין דערצו, ער רעקאָרדעד אַ סעריע פון פאָלק לידער.

פראנצויזיש ווי אַ ליטערארישע היסטאריקער

אין עטלעכע וועגן די אַרבעט יוואַנאַ פראַנקאָ פּראַסידאַד אויף דער געשיכטע פון ליטעראַטור. דער ערשטער פון די - געשיכטע סאַבדזשעקץ. די מערסט באַטייַטיק דערגרייה אין דעם ריכטונג - Franco דאַקטעראַל טעזיס, דעפענדעד אין 1895. די רגע ריכטונג - די זאַמלונג, לערנען און ויסגאַבע פון פאַרשידן אַרבעט פון אוקרייניש ליטעראַטור. דאָ עס זאָל זיין אנגעוויזן זאַמלונג פון Franco "אַפּאָקריפאַ און לעגענדס פון אוקרייניש מאַניאַסקריפּץ." איוואן געפֿונען און ארויס די שאַפונג יוואַנאַ ווישענסקאָגאָ, וועגן וואָס ער געשריבן אַ נומער פון שטודיום. ער האט אויך ארויס אַרבעט פון טאַראַס שעווטשענקאָ, פעדקאָוויטש יי śווידניקקאַ און אנדערע אוקרייניש שרייבערס. אן אנדער געגנט אין וואָס ער געארבעט Franco - שרייבן סינטעטיש אַרבעט אויף די געשיכטע פון אוקרייניש ליטעראַטור.

דרויסנדיק אַקטיוויטעטן

יונג גאַליציאַניש אינטעליגענטן אין 1890 Created די רוסישע-אוקרייניש ראַדיקאַל פּאַרטיי, געפֿירט דורך איוואן פראַנקאָ ביז 1898. דעם פּאַרטיי אַדכיר צו די סאָציאַליסט ריכטונג. זי אַספּיירד צו פּאַסיק אַ טרעגער פון די ברייט קרייזן פון די טוערס.

איוואן Franco אין 1895, איז געווארן אַ קאַנדידאַט אין די וויעננעסע פּאַרליאַמענט (די ראַדיקאַל פּאַרטיי) אין קאָנסטיטוענסי מאָסטיסקאַ - דאָבראָמיל - Przemysl. אין 1898 ער איז געווען אַ קאַנדידאַט אין אן אנדער קאָנסטיטוענסי - סקאַלאַט - זבאַראַזש - טערנאָפּיל. אָבער, אויף ביידע מאל איוואן Franco נאָך האט ניט געווען עלעקטעד.

Franco אין 1899 געקומען פֿון די ראַדיקאַל פּאַרטיי, געשאַפֿן דורך אים, און געגאנגען אין די אוקרייניש לאַנדיש-דעמאָקראַטיש פּאַרטיי. ווי אַ רעזולטאַט, די ראַדאַקאַלז פאַרפאַלן ינפלוענטיאַל פירער און נאציאנאלע דעמאָקראַץ האט ניט באַקומען אַ באַטייַטיק מאַכט. Franco אין אַ נייַ פּעקל פון ספּעציעל אַקטיוויטעטן זענען ניט אונטערשיידן. נאָך אַ בשעת ער סטאַפּט די פּאָליטיש געראַנגל און גאָר זיך קאָנצענטרירט אויף SCIENTIFIC און ליטערארישע אַקטיוויטעטן.

סאַמינג אַרויף

איוואן פראַנקאָ, וועמענס Biography איז דיסקאַסט אין דעם אַרטיקל, איז געווען אַ שרייַבער און דיכטער פון זייַן פאַך. אָבער, ער קען נישט טראָגן צו היטן די פּאָליטיש סיטואַציע אין זייער לאַנד. אַזוי ער האט נישט לאָזן זיך צו זייַן נאָר אַ שרייַבער. איוואן פראַנקאָ שטארק און גערן אנגענומען פֿאַר קיין עסק, וואָס איז געווען, אין זיין מיינונג, זיין נוצלעך פֿאַר די אוקרייניש מענטשן. דעריבער, פילע ליטערארישע פּלאַנז און קען ניט פאַרשטיין Franco, לידער און פּראָזע וואָס נאַנדאַלעס זענען געזונט-דיזערווד דערקענונג. אין עטלעכע ליריקאַל אַרבעט, אונדזער העלד קאַמפּליינד ביטער אַז ער איז געווען נישט ביכולת צו פאַרשטיין אַלע זייער געדאנקען אין דער ליטעראַטור.

אָבער, דווקא ווייַל פון די וניווערסאַליסם טעטיקייט Franco, מיר קענען זאָגן אַז עס איז איינער פון די בילדערז פון די מאָדערן אוקרייניש לאַנד. דעם איז באשטעטיקט דורך די פאַקט אַז יוחנן וויי דיפּיקטיד אויף די באַנקנאָטע דינאָמאַניישאַן 20 הריווניאַ. פון קורס, דעם פאַקט ווייזט אַז זייַן געשטאַלט איז זייער וויכטיק פֿאַר די אוקרייניש מענטשן. זינט 1992, די בילד יוואַנאַ פראַנקאָ איז סיטשוייטיד אויף די באַנקנאָטע פּאַר ווערט פון 20 הריווניאַ. זייַן פּלאַן איז געווען געביטן עטלעכע מאל, אָבער די געשטאַלט פון Franco שטענדיק געבליבן אין פּלאַץ.