סטיליסטיקס - סטיליסטיקס איז ... ענגליש. דער נוסח פון די רוסישע שפּראַך

סטיליסטיקס - וואָס איז דאָס? די ענטפער צו אַ קשיא איר באַקומען פון מאַטעריאַלס צוגעשטעלט דורך די אַרטיקל. אין דערצו, מיר וועט זאָגן איר וואָס קאַטעגאָריע און סטיל סעקשאַנז עקסיסטירן אין די רוסישע שפּראַך, אַ דיטיילד קוק אין די סטיילז און טעקניקס פון ענגליש.

איבערבליק

סטיליסטיקס - אַ צווייַג פון לינגוויסטיק, אָדער פילאָלאָגיש דיסציפּלין אַז שטודיום זענען גאַנץ אַנדערש באדינגונגען און פּרינציפּן פון ברירה פון שפּראַך פון קאָמוניקאַציע, און מעטהאָדס פון דער אָרגאַניזאַציע פון שפּראַך וניץ. אין דערצו, די אָפּטיילונג אידענטיפֿיצירט חילוק אין די דערלאנגט פּרינציפּן, מעטהאָדס פון נוצן פון סטיילז.

עס איז די ווייַטערדיק אָפּטייל פון אַ פילאָלאָגיש דיסציפּלין, ווי דער נוסח: עס איז אַ ליטערארישע און לינגגוויסטיק טעמעס. אָבער, עס זאָל זיין אנגעוויזן אַז די נעמען פֿון די סובטיפּעס איז ניט Officially דערקענען.

אזוי, די לינגגוויסטיק נוסח אָפּטיילונג יגזאַמאַנז אַלע פונקטיאָנאַל רעדע סטיילז, און ליטערארישע - שטודיום סאַבדזשעקס, סיסטעם פון בילדער, פּלאַנעווען, אאז"ו ו אין אַ איין פּראָדוקט ..

מיר קענען ניט זאָגן אַז די פּראַקטיש סטיליסטיקס פון די רוסישע שפּראַך איז ענג לינגקט צו אנדערע סעקשאַנז פון די לויף פון דעם שול ונטערטעניק. אין קשר מיט דעם לערנען עס סעפּעראַטלי פון די גראַמאַטיק און טעאָרעטיש לעקסיקאָגראַפי נישט אַרבעטן. נאָך אַלע, זיי דינען ווי אַ מין פון יקער פֿאַר די כאראקטעריסטיק פון לינגגוויסטיק רעסורסן.

הויפּט קאַטעגאָריע

איצט איר זענען אַווער פון וואָס די נוסח. דאס איז אַ ספּעציעל צווייַג פון לינגוויסטיק, וואָס האט די ווייַטערדיק קאַטעגאָריעס:

• נוסח כּללים;
• נוסח;
• סטיליסטיק קלאַל;
• סטיליסטיק סטיינינג פון לינגגוויסטיק וניץ;
• די קאָראַליישאַן מעטהאָדס פון לינגגוויסטיק אויסדרוק.

הויפּט סעקשאַנז

די הויפּט סעקשאַנז זענען צוגעשטעלט דיסציפּלין:

• די נוסח פון די טעקסט;
• טעאָרעטיש סטיליסטיקס;
• נוסח פון שפּראַך וניץ (אָדער אַזוי-גערופֿן מיטל נוסח);
• פּראַקטיש סטיליסטיקס;
• סטיליסטיקס ווערייאַטיז פון נוצן פון די רוסישע שפּראַך (אָדער אַזוי-גערופֿן פונקטיאָנאַל אָפּטיילונג).

לינגגוויסטיק סטיליסטיקס

ווי דערמאנט אויבן, די סטיליסטיקס פון די רוסישע שפּראַך ינפאָרמאַללי סאַבדיוויידיד אין ליטערארישע שטודיום און לינגגוויסטיק. די יענער איז אַ גאַנץ וויסנשאַפֿט פון רייד סטיילז. זי איז געלערנט פאַרשידן פּאַסאַבילאַטיז פון שפּראַך, ניימלי, יקספּרעסיוו, קאַמיונאַקאַטיוו, עוואַלואַטיווע, קאַגניטיוו, עמאָציאָנעל און פונקטיאָנאַל. זאל אונדז באַטראַכטן עס אין מער דעטאַל. פֿאַר עס איז דעם שטריך פון די רוסישע שפּראַך צאָלן רובֿ פון די צייַט אין די הויך שולע פּראָגראַם.

סטילעס רעדע פונקטיאָנאַליטי

רוסיש סטיליסטיקס אַרטיקולאַטעס רעקווירעמענץ צו ליטעראַט רייד. אין דעם אַכטונג, עס איז ימפּעראַטיוו צו וויסן אַז אונדזער מוטער צונג האט פינף הויפּט סטיילז, ניימלי:

• פאָרשער;
• עלעמענטאַר;
• פּובליסיסט;
• באַאַמטער געשעפט;
• קונסט.

צו האָבן אַ געדאַנק פון יעדער, קוק אין זיי אין מער דעטאַל.

SCIENTIFIC נוסח

דעם נוסח פון רעדע האט אַ נומער פון פֿעיִקייטן אַזאַ ווי כאַראַקטער מאָנאָלאָג, פאָרעטהאָוגהט, שטרענג סעלעקציע פון לינגגוויסטיק מעטהאָדס און סטייטמאַנץ, ווי געזונט ווי נאָרמאַלייזד רייד. טיפּיקאַללי, אין אַזאַ טעקסטן גאָר און אַקיעראַטלי דערקלערן אַלע די Facts, ווייַזונג אַלע די סיבות און ווירקונג באציונגען צווישן זיכער געשעענישן, ידענטיפיצירן פּאַטערנז און אַזוי אַרויס.

קאַנווערסיישאַנאַל נוסח

דעם פונקטיאָנאַל נוסח פון רייד געניצט פֿאַר ונאָפפיסיאַל אָדער ינפאָרמאַל קאָמוניקאַציע. עס איז קעראַקטערייזד דורך דער וועקסל פון אינפֿאָרמאַציע אויף דינער ישוז, אויסדריקן זייער געדאנקען אָדער פעעלינגס. עס זאָל זיין אנגעוויזן אַז פֿאַר אַזאַ אַ רייד איז אָפֿט געניצט שמועסדיק לעקסיקאַן.

דזשאָורנאַליסטיק נוסח

עס איז דער הויפּט געניצט אין פאַרשידן אַרטיקלען, מאמרים, מעלדעט, סקיץ, ינטערוויוז, בשעת אָראַטאָרי , און אַזוי אויף. כּמעט שטענדיק דזשאָורנאַליסטיק נוסח געניצט צו השפּעה מענטשן דורך מאַגאַזינז, צייטונגען, ראַדיאָ, טעלעוויזיע, בראָושורז, פּאָסטערס און אַזוי אויף. עס איז קעראַקטערייזד דורך פייַערלעך וואָקאַבולאַרי, פראַסעאָלאָגי, ימאָושנאַלי באַפֿוילן ווערטער און פֿראַזעס ווערבלעסס, נוצן קורץ זאצן, "געהאַקט" פּראָזע, מליצות שאלות, רעפּאַטישאַנז, עקסקלאַמאַטיאָנס, און אַזוי אַרויס.

באַאַמטער-געשעפט נוסח

דעם נוסח פון רייד, וואָס איז אַקטיוולי געניצט אין באַאַמטער באַציונגען (געזעץ, אינטערנאַציאָנאַלער באַציונגען, מיליטעריש אינדוסטריע, די עקאנאמיע, די פאַרנעם פון גאַנצע, רעגירונג טעטיקייט, קאָמוניקאַציע אין באַאַמטער אינסטיטוציעס, און אַזוי אַרויס.).

קונסט נוסח

דעם נוסח פון רייד געניצט אין דער ליטעראַטור. ער ס 'גאַנץ אַ טיף ווירקונג אויף די סענסיז און פאַנטאַזיע פון די לייענער, גאָר קאַנווייז דער מחבר' ס געדאנקען, און ניצט די ריטשנאַס פון וואָקאַבולאַרי, רעדע איז קעראַקטערייזד דורך עמאָציע און ימאַדזשרי. עס זאָל זיין אנגעוויזן אַז אנדערע סטיילז זאל ווערן געניצט דערין.

סטיליסטיקס ווי אַ דיסציפּלין

ווי דערמאנט אויבן, דעם אָפּטיילונג איז מאַנדאַטאָרי טייל פון דער שולע קעריקיאַלאַם. אָבער, אַ ביסל שעה פון טריינינג איז ניט גענוג צו גאָר ויספאָרשן די פֿעיִקייטן פון די נוסח פון רוסישע שפּראַך. אַז איז וואָס די פּראָגראַם פון עטלעכע אינסטיטוציעס פון העכער בילדונג מיט אַ כיומאַנאַטעריאַן פאָרורטייל איז אויסגעדרייט אויף אַזאַ אַ קורס ווי "דער נוסח און ליטערארישע עדיטינג." זיין ציל - צו באַקומען באַקאַנט מיט טעאָרעטיש שאלות פון דער דיסציפּלין, ווי געזונט ווי די אַנטוויקלונג פון פּראַקטיש סקילז אין ארבעטן מיט אַ ספּעציפיש טעקסט.

סטיליסטיקס פון די ענגליש שפּראַך

אין סדר צו דערגרייכן דעם העכסטן מעגלעך מדרגה פון וויסן פון איינער אָדער אן אנדער פרעמד שפּראַך, נאָר אַ ביסל בעל די גרונט גראַמאַטיקאַל כּללים, ווי געזונט ווי לערנען אַ ביסל הונדערטער אָדער טויזנטער פון ווערטער. נאָך אַלע, עס איז נייטיק צו בעל דער ספּעציעל קונסט - "גערעדט". צו דעם סוף, אין זיין רעדע, עס איז נייטיק צו נוצן ניט נאָר אַלע מינים פון סטיליסטיק דיווייסאַז, אָבער אויך וויסן ווי צו רעכט נוצן זיכער סטיילז פון רייד.

וואָס סטיליסטיק דיווייסאַז עקסיסטירן אין די ענגליש שפּראַך?

ריטשינג די דורכשניטלעך מדרגה פון ענגליש, איך ווילן צו פֿאַרבעסערן מער און מער. אבער פֿאַר דעם איר דאַרפֿן צו לערנען צו האָבן אַ גוט שכל און פילן פרעמד. טיפּיקאַללי, דעם איז ממלא דורך פאַרגלייַך און אַנאַליסיס. זאל ס ונטערזוכן צוזאַמען וואָס סטיליסטיק דיווייסאַז געניצט אין ענגליש:

• מעטאַפאָרס. דעם פאַרבאָרגן פאַרגלייַך. עס איז געניצט ווען עטלעכע כייפעץ אָדער מענטש איז אַטריביאַטאַד גאַנץ מאָדנע צו אים זאכן. עס איז גאָר וויכטיק צו אָבסערווירן די אַריבערפירן פון זיכער פּראָפּערטיעס אויף דער באזע פון ענלעכקייַט. למשל, אַנשטאָט פון די וואָרט «שטערן» נוצן «זילבער שטויב», אַנשטאָט פון «זון» - «לאַטקע» און אנדערע.
• עפּיטהעץ. דעם אופֿן עמפאַסיזעס קוואַליטעט אין די פאָרשלאָגן אַ מענטש אָדער כייפעץ, און יקספּרעסאַז דעפֿיניציע (למשל, זאַלץ טרערן, אמת ליבע אָדער הויך אָקעאַן).
• פאַרגלייַכן. דעם אופֿן אַסיינז אַ איין כייפעץ. דאס איז נייטיק אין סדר צו דיטעקט חילוק און אנדערע ינגקאַנסיסטענסיז. צו געפֿינען אַ פאַרגלייַך אין די פאָרשלאָג, עס איז נייטיק צו באַצאָלן ופמערקזאַמקייַט צו ווערטער אַזאַ ווי «ווי כאָטש», «ווי», «ווי ... ווי», «ווי ווי צו דערמאָנען פון», «אַזאַ ווי», «צו ריזעמבאַל» און אַזוי אַרויס.
• מעטאָנימי. אַזאַ מיטל פון אויסדרוק אַפּלייז ווען קיין וואָרט איז ריפּלייסט דורך אן אנדער, וואָס איז מער ענלעך אין טייַטש (למשל, «קרוין» און «שווערד»).
• אַנטאָנאָמאַסיאַ. דעם ספּעציעל מין מעטאָנימיעס קעראַקטערייזד פאַרבייַט פון געהעריק נעמען.
• עופעמיסמס און אַ פּאַראַפראַז. אַזאַ טעקניקס אין די ענגליש שפּראַך זענען געניצט גאַנץ אָפֿט. דער ערשטער מיטל פון אויסדרוק איז געניצט צו גרינגער מאַכן עטלעכע פון די באַגריף, בשעת די רגע ריפּלייסיז די נעמען פון אַבדזשעקס דיסקריפּטיוו פאַרקער און אין דער זעלביקער צייַט ינדאַקייטינג זייער כאַראַקטעריסטיש פֿעיִקייטן.
• היפּערבאָלע. דעם טעכניק איז געניצט פֿאַר ממש קיין מידות (ד"ה די דיליבראַט מעלדונג). מיט די היפּערבאָלאַ קענען ימפּאַרט עקספּרעססיווענעסס און עקספּרעססיווענעסס פון די ווייַטערדיק סטייטמאַנץ: דערציילט איר 100 מאל אָדער האָבן ניט געזען פֿאַר דורות.
• קעגנזאץ. פֿאַר אַזאַ אַ אופֿן קעראַקטערייזד דורך דזשאַקסטאַפּאַזישאַן פון צוויי דערשיינונגען אָדער אַבדזשעקס (אין שוואַרץ און ווייַס אָדער איצט אָדער קיינמאָל).
• די געשפּעט. דעם טעכניק כיידז די אמת טייַטש פון וטטעראַנסעס. אַז איז, די ליסנער, צוקוקער אָדער לייענער מוזן טרעפן וואָס איז געווען הינטער די אָדער אנדערע ווערטער (למשל, זי זיך אויסגעדרייט מיט די זיס שמייכל פון אַ אַלאַגייטער).
• אָקסימאָראָן און פּאַראַדאָקס. די ווערטער - זענען איין און די זעלבע באַגריף. ווי אַ הערשן, עס איז געניצט אין קאַסעס ווו עס זאָל זיין אונטערגעשטראכן קיין דין, פאַרקערט צו פּראָסט זינען (פֿאַר משל, ווייניקער איז מער, נידעריק סקייסקרייפּער אָדער אַ פּלעזאַנטלי מיעס פּנים). זייער הויפּט חילוק איז אַז אַ אָקסימאָראָן - אַ פראַזע, אַ פּאַראַדאָקס - אַ געדאַנק, געדאַנק אָדער פאָרשלאָג.

סטילעס פון רייד אין ענגליש

ווי אין רוסיש, סטיילז פון רייד אין די ענגליש שפּראַך זענען אונטערשיידן פון יעדער אנדערער ניט בלויז יקספּרעסיוו מיטל און מעטהאָדס, אָבער אויך די גענעראַל קעראַקטעריסטיקס. זאל אונדז באַטראַכטן זיי אין מער דעטאַל.

אַזוי, אין ענגליש, די ווייַטערדיק סטיילז פון רייד:

• פּאָטער, אָדער אַזוי-גערופֿן קאַנווערסיישאַנאַל נוסח. ער האט אַ גאַנץ פּראַנאַונסט דיווייישאַנז פון אנגענומען סטאַנדאַרדס און איז צעטיילט אין 2 סובגראָופּס: באַקאַנט-גערעדט און ליטערארישע און קאַנווערסיישאַנאַל.
• צייַטונג-נוסח אינפֿאָרמאַציע. דיזיינד פֿאַר טראַנסמיסיע פון אָביעקטיוו געשעענישן (צי געשריבן אָדער מויל קאָמוניקאַציע). דעם נוסח איז ניט טאָכיק אין דער נאַטור פון די סאַבדזשעקטיוו אָדער עמאָציאָנעל יוואַליויישאַן.
• באַאַמטער געשעפט. אין דעם נוסח זענען באזירט אַלע וויכטיק דאקומענטן און אַלע געשעפט קאָרעספּאָנדענץ.
• וויסנשאַפֿטלעכע און טעכנישע. דעם נוסח איז קעראַקטערייזד דורך אַ קאָנסיסטענט און לאַדזשיקאַל.
• קונסט. דעם נוסח איז געניצט אין ליטערארישע אַרבעט. עס איז קעראַקטערייזד דורך סובדזשעקטיוויטי, עמאָציע, נוצן פון פראַסעאָלאָגי, מיטל פון אויסדרוק, ווי געזונט ווי די דיטיילד און קאָמפּליצירט זאצן.