ווערטער מיט די סופפיקס -ענאָק-, -אָנאָק-: יגזאַמפּאַלז פון ווערטער און כּללים

לויט צו די טריינינג שולע מגילה, אַ צייַט ווען קינדער לערנען ווערטער מיט די סופפיקס -ענאָק - 3 קלאַס. ווערטער מיט די סופפיקס אָפֿט גרונט שוועריקייטן אין דער אַספּעקט פון וואָרט פאָרמירונג און שרייבן.

די שוועריקייטן זענען קאָננעקטעד דער הויפּט מיט די פאָנעטיקס - ניימלי, אין דער סאַונדינג פון די בריוו -E גיט די געזונט [אָ]. לעמאָשל, די וואָרט "פוקס", מיט אַ בריוו אין די סופפיקס -ע- אין טראַנסקריפּציע וואָלט קוק ווי דעם: [ל`יס`אָנאָק]. אזוי, ווען די בריוו -ע- סאַונדינג נאָך אַ ווייך קאַנסאַנאַנט [ס`] טורנס אין געזונט [אַ].

דעריבער עס איז וויכטיק אין דעם לערנען פון די ונטערטעניק צו באַצאָלן ספּעציעל אכטונג צו די פאָרמירונג פון נייַ ווערטער ניצן די סופפיקסעס, ווי געזונט ווי די ריכטיק ברירה -אָ- און -ע- אין זייער שרייבן.

אין דערצו צו קלאָר כּללים גאַווערנינג די ברירה פון סופפיקס אין עטלעכע פאָרמאַטיווע סיטואַציע, עס זענען זיכער אַספּעקץ אַז באַשטימען די נוצן פון די צופעסטיקן אין טערמינען פון טייַטש, עס אַטאַטשיז צו דער אָריגינעל וואָרט. עס זאָל באַצאָלן באַזונדער ופמערקזאַמקייַט.

די ניי-געגרינדעט שאַפּעס זענען געניצט דיפּענדינג אויף די רייד סיטואַציע און סעמאַנטיק טייַטש, וואָס איז ענדאַוד געגרינדעט דורך דעם וואָרט.

ווערטער מיט די סופפיקס -אָנאָק / -ענאָק: יגזאַמפּאַלז

עקסאַמפּלעס פון ווערטער מיט די סופפיקס -אָנאָק:

• גאַלטשאָנאָק;
• בער;
• סיטשאָנאָק;
• זשאַבע;
• קעג;
• קורטשאָנאָק;
• טורטשאָנאָק;
• האָז;
• וועווערקע;
• קראָליק;
• הינט;
• קוקו;
• סטריזשאָנאָק;
• טיקקבירד האַטטשלינג;
• טשערעפּאַשאָנאָק;
• פּאַוטשאָנאָק;
• מויז;
• ראַטשאָנאָק;
• עזשאָנאָק;
• מאָרזשאָנאָק;
• איר אייניקל;
• באַרסוטשאָנאָק;
• יונג קאָססאַקק;
• קעמל;
• מאַלטשאָנאָק;
• דיאַטשאָנאָק;
• פּאָולט;
• קוב;
• סמאָקינג;
• פּאַסטעך;
• קיטייַטשאָנאָק.

עקסאַמפּלעס פון ווערטער מיט די סופפיקס -ענאָק:

• דאַקלינג;
• קעצל;
• זווערענאָק;
• אָוולעט;
• שטן,
• ימפּ;
• גרעאַסערס;
• עסטאַמאַץ פון אָרט;
• פוקס;
• חזיר;
• לייב;
• גאָסלינג;
• ציג;
• קראָ;
• זשוראַוולענאָק;
• עאַגלעט;
• העלפאַנד;
• קאַלב;
• קוקלענאָק;
• הינדל;
• קאָכן;
• ציג;
• קאַנגגערו;
• אַיסטענאָק;
• קליין שטשור;
• הירש;
• ימפּ;
• קאַלב;
• קוב.

נוצן

דעריוואַטיאָנאַל סופפיקסעס -אָנאָק / -ענאָק אין רובֿ קאַסעס געניצט צו שאַפֿן אַ מענלעך, ינדאַקייטינג די נעמען פון יונג אַנימאַלס.

די אַפפיקסעס דורכפירן וואָרט-פאָרמירונג פֿונקציע און דינען צו שאַפֿן נייע ווערטער מיט אַ זיכער לעקסיש טייַטש.

אָבער, די באַשטימונג פון נעמען פון יונג אַנימאַלס - איז ניט די בלויז פֿונקציע אַז פּערפאָרמס דאַטע מאָרפעמע. ווערטער מיט סופפיקסעס און -ענאָק -אָנאָק זענען דימיניאַטיוו אָדער פאַרלאָזן די ווערט און פונט צו טשילדישנעסס, דעזיגנייטיד ניט-דערוואַקסן קאַנסעפּס. אַזוי איידער איר נוצן דעם וואָרט מיט די סופפיקס, עס איז וויכטיק נישט בלויז צו אייגן זייַן כּללים פון שרייבן, אָבער אויך צו באַשטימען דעם קאָנטעקסט פון די רייד סיטואַציע אין וואָס עס איז עסן.

פֿאַר משל.

דער אָריגינעל וואָרט	ווערטער מיט די סופפיקס -ענאָק - וואָרט יגזאַמפּאַלז	די לעקסיש טייַטש פון אַ נייַ וואָרט
קאַץ	קעצל	קאַץ קוב
פוקס	הינטל	פוקס קאַב
האָז	לעווערעט	יונג האָז
פּראָטעין	וועווערקע	בעיבי וועווערקע
פּאַסטעך	פּאַסטעך	רעפּריזענאַטיוו פון די פאַך "פּאַסטעך" פון קינדשאַפט
פאַרמהאַנד	באַטראַטשאָנאָק	רעפּריזענאַטיוו פון די פאַך "ארבעטער" פון קינדשאַפט פאַרלאָזן אָדער ווערט
כינעזיש	קיטייַטשאָנאָק	א קינד וואס האט די נאַציאָנאַליטעט פון די "כינעזיש"
פאַס	פאַס	קאַפּאַציטעט בעת אַ קלענערער גרייס אין באַציונג צו די אָריגינעל געדאנק

די נעמען פון אנדערע חיות מיט די נוצן פון דעם וואָרט פּעראַדיים

דעריוואַטיאָנאַל סופפיקס -אָנאָק / -ענאָק קענען ווערן געניצט פֿאַר בילדונג זענען נישט אַלע די נעמען פון די יונג אַנימאַלס. לעמאָשל, עס זענען די נעמען פון חיות, פֿאַר באַשטימונג פון וואָס ניצט אַ אַנדערש פּעראַדיים וואָרט נעמען.

פֿאַר משל.

כייַע	נאמען קוב
שעפּס	לאַם
פערד	פאָאַל
כאַזער	פּיגלעט
הינדל	הינדל
קו	קאַלב

עקסאַמפּלעס פון כייַע נעמען צו פאָרעם וואָס קענען ניט זיין געניצט סופפיקסעס -אָנאָק / -ענאָק

עס זענען נעמען פון חיות, צו אָנווייַזן אַז בייביז קענען ניט נוצן סופפיקס אופֿן פון וואָרט פאָרמירונג.

למשל:

דזשעראַף - יונג דזשעראַף, כיפּאַפּאַטאַמאַס - היפּפּאָ קאַלב.

עס איז ניט קלאָר כּללים גאַווערנינג די נוצן אָדער דיסיוס פון די סופפיקסעס מיט אַ באַזונדער וואָרט. די הויפּט סיבה איז היסטארישע. דעריבער, די ווערטער זאָל זיין גרינג צו געדענקען אין סדר צו פאַרמייַדן ווייַטער מיסטייקס אין די אָפּקומעניש.

כּללים פון וואָרט פאָרמירונג מיט די סופפיקס -E (אָ) נאָק

צו באַשליסן וואָס וואָרט מיט די סופפיקס אָדער מיט די סופפיקס -ענאָק -אָנאָק זאָל זיין געשריבן אין אַ באַזונדער פאַל זאָל זיין גיידיד דורך די ווייַטערדיק כּללים.

ווערטער מיט די סופפיקס -אָנאָק- געשריבן:

אין די ווערטער, די נעמען פון חיות, דער באזע פון וואָס ענדס אין אַ כיסינג, ונסטרעססעד:

בער - מעדוועזש'אָנאָק

מאַוס - מיש'אָנאָק

העדגעהאָג - עזש'אָנאָק

זשאַבע - ליאַגוש'אָנאָק

ווערטער מיט די סופפיקס -ענאָק געשריבן:

אין די ווערטער מיט אַ באַזע אויף אַ ווייך קאַנסאַנאַנט (חוץ [טש`]):

ווערטער מיט די סופפיקס ענאָק: יגזאַמפּאַלז פון ווערטער	ווייך קאַנסאַנאַנט
טיגער קוב	טיג [ר`] יענאָק
הינטל	איז [ס`] יענאָק
ימפּ	באַאַ [ס`] יענאָק
קוקלענאָק	קאָכן [ל`] יענאָק

פאָרמירונג פון ווערטער מיט סופפיקסעס -אָנאָק / -ענאָק

צו מאַכן אַ וואָרט מיט די סופפיקס -ענאָק נייטיק צו צעטיילן די סטעם פון אַ וואָרט און, גיידיד דורך די כּללים פון פאָרמירונג פון נייַ ווערטער אַטאַטשט צו עס די required סופפיקס. אזוי, דער פאָרמירונג פון אַ נייַ סכעמע פון וואָרט Forms איז ווי גייט:

באַזע וואָרט, + סופפיקס -E (N) + די נאָק (אויב נייטיק)

דער אָריגינעל וואָרט	דעריוואַטיאָנאַל יקער	די לעצט וואָרט	סעלעקטינג אַ סופפיקס
סאָווע	אַולז	אָוולעט	דער באזע פון די לעצט וואָרט ענדס אין אַ ווייך, כיסינג [ינ`] - סופפיקס אָפּקומעניש -ענאָק.
לאָס	לאס	קאַלב	דער באזע פון די לעצט וואָרט ענדס אין אַ ווייך, כיסינג [ס`] - סופפיקס אָפּקומעניש -ענאָק.
מויז	מויז	מאָוסי	די סטעם ענדס אין אַ כיסינג [וו] - סופפיקס אָפּקומעניש -אָנאָק.
פאַרמהאַנד	פאַרמהאַנד	באַטראַטשאָנאָק	סטעם ענדס אין אַ כיסינג [ה] - דעריוואַטיאָנאַל סופפיקס -אָנאָק.

באַזונדער ופמערקזאַמקייַט אין די פאָרמירונג פון נייַ ווערטער זאָל זיין באַצאָלט צו די אָלטערניישאַן פון קאַנסאַנאַנץ אין דער ערשט און לעצט וואָרט.

ווערטער מיט די סופפיקס -ענאָק: יגזאַמפּאַלז פון ווערטער מיט קאַנסאַנאַנט אין די האַרץ

עס זאָל זיין אנגעוויזן אַז אין עטלעכע קאַסעס די פאָרמירונג פון ווערטער מיט די אַפפיקסעס אַ אָלטערניישאַן פון קאַנסאַנאַנץ בייַ מאָרפעמע נעט. אזוי, בייַטנ לויט דער ריי:

1) מאַשינערי / כיסינג: קיניגל - קראָליק, וואָלף - קוב.

2) ד / ף, ד '/ עף: בער - בער.

3) דואַל שווער קאַנסאַנאַנץ / פּאָר ווייך: פוקס - ליס`ענאָק קאַץ - קאָט`ענאָק.

די אַלגערידאַם פון פאָרמירונג פון נייַ ווערטער מיט סופפיקסעס -ענאָק / -אָנאָק

אזוי, פֿאַר די ריכטיק אויסלייג פון אַ וואָרט, איר מוזן נאָכקומען מיט די ווייַטערדיק סיקוואַנס:

1) סעלעקט די מקור וואָרט יקער.

2) באַשטימען וואָס ענדס יקער (אַ קאַנסאַנאַנט שטייענדיק אין פראָנט פון די סופפיקס):

• סיזאַלינג אויף - שרייַבן סופפיקס -אָנאָק;
• אויף אַ ווייך, כיסינג אָדער [טש`] - שרייַבן די סופפיקס -ענאָק.

ניצן סופפיקסעס -אָנאָק / -ענאָק צו פֿאָרמירן ווערטער אָן ינדאַקייטינג די נעמען פון יונג אַנימאַלס

אין עטלעכע קאַסעס, די סופפיקסעס זענען געניצט צו פֿאָרמירן ווערטער אָן ינדאַקייטינג די נאָמען פון דער יונג אַנימאַלס.

אין אַזאַ קאַסעס, די סופפיקס זאל אָנווייַזן אַ רעפּריזענאַטיוו פון אַ באַזונדער לאַנד, געזעלשאַפטלעך שיכטן, פאַכמאַן. אַפפיליאַטיאָן.

אָבער, ניצן די וואָרט מיט די צופעסטיקן אין אַ באַזונדער רעדע סיטואַציע, געדענקען עטלעכע פאַרלאָזן די וויכטיקייט אַטאַטשט צו דעם מאָרפעמע.

למשל:

• פּאַסטעך - פּאַסטעך;
• מענטש - די קינד;
• קאָכן - קאָכן;
• Roma - ציגייַנער;
• חיה - זווערענאָק;
• כינעזיש - קיטייַטשאָנאָק.

ווען סאַלעקטינג אָדער שרייבן -ע- -אָ- אין די סופפיקס פֿאַר דעם טיפּ פון ווערטער געניצט דורך דער זעלביקער הערשן.

דעקלינאַטיאָן פון נאַונז מיט סופפיקסעס -אָנאָק / -ענאָק

מאָלדינג פון דער אָריגינעל וואָרט ניצן די קשר צו די באַזע פון די צופעסטיקן, מיר באַקומען די וואָרט מיט די סופפיקס -ענאָק און נאַל-טערמאַנייטיד, אָדער די זעלבע וואָרט פאָרעם מיט די סופפיקס -אָנאָק.

למשל:

• העלפאַנד - העלפאַנד □;
• קאַט - קעצל □;
• דזשאַקקדאַוו - גאַלטשאָנאָק □;
• ארבעטער - באַטראַטשאָנאָק □.

ווען דעקלינאַטיאָן פון נאַונז, געגרינדעט ניצן די דאַטן סופפיקסעס אָנווער אַקערז וואַואַל "אָ".

למשל:

וועווערקע - וועווערקע, עזשאָנאָק - עזשאָנקאַ, טייַוול - קליין טייַוול.

מאל דער פאָרמירונג פון נאַונז אַקערז און אָנווער פון די שורש וואַואַל, אַזוי מיר באַקומען די וואָרט, אַנדערש אין די געזונט ביניען פון די יסודות פון דער אָריגינעל וואָרט.

למשל:

• לייב ,: לייב;
• אָדלער, אָבער: עאַגלעט.

פּלוראַלס פון נאַונז מיט סופפיקסעס -ענאָק / -אָנאָק

אין די פאָרמירונג פון מערצאָל נאַונז, צופעסטיקן די מערצאָל איז ריפּלייסט דורך די -אַט / -יאַט.

למשל:

• ליאָן - קוב - אבער: קאַבז, קאַבז;
• מאַמאַט - מאַמאַט - אָבער: מאַמאָנטיאַטאַ, מאַמאַטס;
• העדגעהאָג - עזשאָנאָק - אבער: עזשאַטאַ, עזשאַט;
• קיניגל - קראָליק - אבער: ראַבאַץ, ראַבאַץ.

ווען דעקלינאַטיאָן מערצאָל ווערטער נאָך -אַט / -יאַט געניצט קאָראַספּאַנדינג סאָף פאַל.

למשל:

פאַל	וואָרט פאָרעם
נאָמינאַטיווע	קאַבז, עזשאַטאַ
געניטיווע	קאַבז, עזשאַט
דאַטיווע	קאַבז, עזשאַטאַ
אַקקוסאַטיווע	קאַבז, עזשאַט
אַבלאַטיווע	קאַבז, עזשאַטאַ
פּרעפּאָסיטיאָנאַל	קאַבז, עזשאַטאַ

דעם הערשן אַפּלייז בלויז צו ווערטער דענאָטינג די נאָמען פון די יונג, ווי געזונט ווי די ווערטער פון האָניק שוועמל (מאַשרומז, האָניק) און ניפּאַלז (באָלעטוס, פּוטער). אויף די אנדערע ווערטער מיט דעם סופפיקס, דעם הערשן טוט נישט צולייגן.

פאַרגלייַכן:

פאַס - קעג - אָבער: קעגז, קאַסקס.

פאַל	וואָרט פאָרעם
נאָמינאַטיווע	קעגז
געניטיווע	קעגז
דאַטיווע	קעגז
אַקקוסאַטיווע	קעגז
אַבלאַטיווע	קעגז
פּרעפּאָסיטיאָנאַל	קעגז

אזוי, בכלל נוצן סופפיקסעס -אָנאָק / -ענאָק אַנקאַמפּלאַקייטיד. דער בלויז פּראָבלעם זאל זיין צו דערמאָנען אָן די ווערטער ינטראַקטאַבלע וואָרט-פאָרמירונג כּללים.